Calum Scott - Dancing On My Own

Calum Scott – Dancing On My Own

Calum Scott - Dancing On My Own

Español

Dancing On My Own Bailando solo
Somebody said you got a new friend Alguien dijo que tienes un nuevo amigo
Does she love you better than I can? ¿Ella te ama mejor que yo?
There’s a big black sky over my town Hay un gran cielo negro sobre mi ciudad
I know where you’re at, I bet she’s around Sé dónde estás, apuesto a que está cerca
And yeah, I know it’s stupid Y sí, sé que es estúpido
But I just gotta see it for myself Pero tengo que verlo por mí mismo
I’m in the corner, watching you kiss her, oh oh oh Estoy en la esquina, mirándote besarla, oh oh oh
I’m right over here, why can’t you see me, oh oh oh Estoy aquí, ¿por qué no puedes verme, oh oh oh?
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Y lo estoy dando todo, pero no soy el chico que te lleves a casa, ooh
I keep dancing on my own sigo bailando por mi cuenta
I’m just wanna dance all night Solo quiero bailar toda la noche
And I’m all messed up, I’m so out of line, yeah Y estoy todo en mal estado, estoy tan fuera de lugar, sí
Stilettos and broken bottles Stilettos y botellas rotas
I’m spinning around in circles Estoy dando vueltas en círculos
And I’m in the corner, watching you kiss her, oh Y estoy en la esquina, mirándote besarla, oh
I’m right over here, why can’t you see me, oh Estoy aquí, ¿por qué no puedes verme, oh?
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Y lo estoy dando todo, pero no soy el chico que te lleves a casa, ooh
I keep dancing on my own sigo bailando por mi cuenta
And oh no Y oh no
So far away but still so near Tan lejos pero tan cerca
The lights come up, the music dies Las luces se encienden, la música muere
But you don’t see me standing here Pero no me ves de pie aquí
I just came to say goodbye Solo vine a despedirme
I’m in the corner, watching you kiss her, oh Estoy en la esquina, mirándote besarla, oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Y lo estoy dando todo, pero no soy el chico que te lleves a casa, ooh
I keep dancing on my own sigo bailando por mi cuenta
And oh no Y oh no
Sit down in the corner, watching you kiss her, oh no Siéntate en la esquina, mirándola besarla, oh no
And I’m right over here, why can’t you see me, oh no Y estoy justo aquí, ¿por qué no puedes verme, oh no
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Y lo estoy dando todo, pero no soy el chico que te lleves a casa, ooh
I keep dancing on my own sigo bailando por mi cuenta
So far away, but still so near Tan lejos, pero tan cerca
The lights come up, the music dies Las luces se encienden, la música muere
But you don’t see me standing here Pero no me ves de pie aquí

Italiano

Dancing On My Own Ballando per conto mio
Somebody said you got a new friend Qualcuno ha detto che hai un nuovo amico
Does she love you better than I can? Ti ama meglio di me?
There’s a big black sky over my town C'è un grande cielo nero sopra la mia città
I know where you’re at, I bet she’s around So dove sei, scommetto che lei è in giro
And yeah, I know it’s stupid E sì, lo so che è stupido
But I just gotta see it for myself Ma devo vederlo per me stesso
I’m in the corner, watching you kiss her, oh oh oh Sono nell'angolo, a guardarti mentre la bacio, oh oh oh
I’m right over here, why can’t you see me, oh oh oh Sono proprio qui, perché non riesci a vedermi, oh oh oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh E sto dando tutto me stesso, ma non sono il ragazzo che stai portando a casa, ooh
I keep dancing on my own Continuo a ballare da solo
I’m just wanna dance all night Voglio solo ballare tutta la notte
And I’m all messed up, I’m so out of line, yeah E sono tutti incasinato, sono così fuori linea, si
Stilettos and broken bottles Tacchi a spillo e bottiglie rotte
I’m spinning around in circles Sto girando in tondo
And I’m in the corner, watching you kiss her, oh E io sono nell'angolo, a guardarti mentre la bacia, oh
I’m right over here, why can’t you see me, oh Sono proprio qui, perché non riesci a vedermi, oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh E sto dando tutto me stesso, ma non sono il ragazzo che stai portando a casa, ooh
I keep dancing on my own Continuo a ballare da solo
And oh no E oh no
So far away but still so near Così lontano ma ancora così vicino
The lights come up, the music dies Le luci si accendono, la musica muore
But you don’t see me standing here Ma tu non mi vedi in piedi qui
I just came to say goodbye Sono appena venuto a salutare
I’m in the corner, watching you kiss her, oh Sono nell'angolo, a guardarti mentre la bacio, oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh E sto dando tutto me stesso, ma non sono il ragazzo che stai portando a casa, ooh
I keep dancing on my own Continuo a ballare da solo
And oh no E oh no
Sit down in the corner, watching you kiss her, oh no Siediti nell'angolo, a guardarti mentre la bacia, oh no
And I’m right over here, why can’t you see me, oh no E sono proprio qui, perché non riesci a vedermi, oh no
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh E sto dando tutto me stesso, ma non sono il ragazzo che stai portando a casa, ooh
I keep dancing on my own Continuo a ballare da solo
So far away, but still so near Così lontano, ma ancora così vicino
The lights come up, the music dies Le luci si accendono, la musica muore
But you don’t see me standing here Ma tu non mi vedi in piedi qui

Français

Dancing On My Own Danser tout seul
Somebody said you got a new friend Quelqu'un a dit que tu avais un nouvel ami
Does she love you better than I can? Est-ce qu'elle t'aime mieux que moi?
There’s a big black sky over my town Il y a un grand ciel noir sur ma ville
I know where you’re at, I bet she’s around Je sais où tu es, je parie qu'elle est là
And yeah, I know it’s stupid Et oui, je sais que c'est stupide
But I just gotta see it for myself Mais je dois juste le voir pour moi
I’m in the corner, watching you kiss her, oh oh oh Je suis dans le coin, je te regarde l'embrasser, oh oh oh
I’m right over here, why can’t you see me, oh oh oh Je suis juste ici, pourquoi tu ne peux pas me voir, oh oh oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Et je donne tout, mais je ne suis pas le gars que vous ramenez à la maison, ooh
I keep dancing on my own Je continue à danser seul
I’m just wanna dance all night Je veux juste danser toute la nuit
And I’m all messed up, I’m so out of line, yeah Et je suis tout foiré, je suis tellement hors de la ligne, ouais
Stilettos and broken bottles Stilettos et bouteilles cassées
I’m spinning around in circles Je tourne en rond
And I’m in the corner, watching you kiss her, oh Et je suis dans le coin, je te regarde t'embrasser, oh
I’m right over here, why can’t you see me, oh Je suis juste ici, pourquoi tu ne peux pas me voir, oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Et je donne tout, mais je ne suis pas le gars que vous ramenez à la maison, ooh
I keep dancing on my own Je continue à danser seul
And oh no Et oh non
So far away but still so near Si loin mais si proche
The lights come up, the music dies Les lumières se lèvent, la musique meurt
But you don’t see me standing here Mais vous ne me voyez pas debout ici
I just came to say goodbye Je viens juste de dire au revoir
I’m in the corner, watching you kiss her, oh Je suis dans le coin, je te regarde t'embrasser, oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Et je donne tout, mais je ne suis pas le gars que vous ramenez à la maison, ooh
I keep dancing on my own Je continue à danser seul
And oh no Et oh non
Sit down in the corner, watching you kiss her, oh no Asseyez-vous dans le coin, en vous regardant l'embrasser, oh non
And I’m right over here, why can’t you see me, oh no Et je suis juste là, pourquoi tu ne peux pas me voir, oh non
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Et je donne tout, mais je ne suis pas le gars que vous ramenez à la maison, ooh
I keep dancing on my own Je continue à danser seul
So far away, but still so near Si loin, mais si proche
The lights come up, the music dies Les lumières se lèvent, la musique meurt
But you don’t see me standing here Mais vous ne me voyez pas debout ici

Deutsch

Dancing On My Own Alleine tanzen
Somebody said you got a new friend Jemand hat gesagt, du hast einen neuen Freund
Does she love you better than I can? Liebt sie dich besser als ich?
There’s a big black sky over my town Es gibt einen großen schwarzen Himmel über meiner Stadt
I know where you’re at, I bet she’s around Ich weiß, wo du bist, ich wette, sie ist in der Nähe
And yeah, I know it’s stupid Und ja, ich weiß, es ist dumm
But I just gotta see it for myself Aber ich muss es mir selbst ansehen
I’m in the corner, watching you kiss her, oh oh oh Ich bin in der Ecke und beobachte, wie du sie küsst, oh oh oh
I’m right over here, why can’t you see me, oh oh oh Ich bin gleich hier drüben, warum kannst du mich nicht sehen, oh oh oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Und ich gebe alles, aber ich bin nicht der Typ, den du mit nach Hause bringst, ooh
I keep dancing on my own Ich tanze weiter alleine
I’m just wanna dance all night Ich will nur die ganze Nacht tanzen
And I’m all messed up, I’m so out of line, yeah Und ich bin total durcheinander, ich bin so verrückt, ja
Stilettos and broken bottles Stilettos und zerbrochene Flaschen
I’m spinning around in circles Ich spinne im Kreis herum
And I’m in the corner, watching you kiss her, oh Und ich bin in der Ecke und beobachte, wie du sie küsst, oh
I’m right over here, why can’t you see me, oh Ich bin gleich hier drüben, warum kannst du mich nicht sehen, oh?
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Und ich gebe alles, aber ich bin nicht der Typ, den du mit nach Hause bringst, ooh
I keep dancing on my own Ich tanze weiter alleine
And oh no Und oh nein
So far away but still so near So weit weg und doch so nah
The lights come up, the music dies Die Lichter gehen auf, die Musik stirbt
But you don’t see me standing here Aber du siehst mich nicht hier stehen
I just came to say goodbye Ich bin gerade gekommen, um mich zu verabschieden
I’m in the corner, watching you kiss her, oh Ich bin in der Ecke und sehe zu, wie du sie küsst, oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Und ich gebe alles, aber ich bin nicht der Typ, den du mit nach Hause bringst, ooh
I keep dancing on my own Ich tanze weiter alleine
And oh no Und oh nein
Sit down in the corner, watching you kiss her, oh no Setz dich in die Ecke und beobachte, wie du sie küsst, oh nein
And I’m right over here, why can’t you see me, oh no Und ich bin gleich hier, warum kannst du mich nicht sehen, oh nein
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, ooh Und ich gebe alles, aber ich bin nicht der Typ, den du mit nach Hause bringst, ooh
I keep dancing on my own Ich tanze weiter alleine
So far away, but still so near So weit weg, aber immer noch so nah
The lights come up, the music dies Die Lichter gehen auf, die Musik stirbt
But you don’t see me standing here Aber du siehst mich nicht hier stehen