Iggy Azalea - Savior ft. Quavo (Lyrics translate)

Iggy Azalea – Savior ft. Quavo (Lyrics translate)

Iggy Azalea - Savior ft. Quavo (Lyrics translate)

Español

Savior Salvador
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
He estado en todo el mundo y yo, yo, yo, no puedo encontrar a mi bebé
Things gettin' crazy, losin' my patience Las cosas se vuelven locas, perdiendo mi paciencia
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases ¿Por qué me haces esperar? Pasando por las fases
Got me walkin' out the house all done up Tengo que caminar por la casa todo hecho
Just in case I see your face and you decide to run up En caso de que vea tu cara y decidas correr
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to
Sí, estoy en un lugar diferente, necesito a alguien a quien aferrarme
I been sendin' up a prayer hope the call gets through He estado enviando una oración esperando que la llamada llegue
Cause my heart beats for you only Porque mi corazón late solo por ti
I wonder if you even know me Me pregunto si incluso me conoces
Countin' down every moment Contando cada momento
That I wait for ya, I wait for ya Que te espero, te espero
I wonder if you even notice Me pregunto si siquiera te das cuenta
Lately, I've been feelin' hopeless Últimamente, me he estado sintiendo sin esperanza
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Fácil de perder el enfoque, pero te espero
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) He estado buscando un salvador (hey)
I've been looking for a savior (hey) He estado buscando un salvador (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) He estado buscando uno real para aferrarme (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me He estado buscando un salvador, salvador, sí, para salvarme
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Ah ay, na na na ay Ah ay, na na na ay
Ah ay, na na na ay (yeah) Ah ay, na na na ay (sí)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) Ah ay, na na na ay (he estado buscando un salvador,)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) Ah ay, na na na ay (salvador, sí, para salvarme)
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me Siento que Dios me está engañando, me tiene un ataque
Feel the weight of the world like I got a brick on me Siente el peso del mundo como si tuviera un ladrillo sobre mí
Had a dance with the devil and he got a grip on me Bailé con el diablo y él me agarró
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
Solo intento llegar al cielo, espero que tengas un boleto para mí, eh.
I've been sending up prayers I need feedback He estado enviando oraciones, necesito comentarios
Past full of sin can someone delete that Pasado lleno de pecado alguien puede borrar eso
My path got muddy, I feel like my feet trapped Mi camino se enturbió, siento que mis pies están atrapados
Can you give me the strength now to beat that? ¿Puedes darme la fuerza ahora para vencer eso?
Cause my heart beats for you only Porque mi corazón late solo por ti
I wonder if you even know me Me pregunto si incluso me conoces
Countin' down every moment Contando cada momento
That I wait for ya, I wait for ya Que te espero, te espero
I wonder if you even notice Me pregunto si siquiera te das cuenta
Lately, I've been feelin' hopeless Últimamente, me he estado sintiendo sin esperanza
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Fácil de perder el enfoque, pero te espero
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) He estado buscando un salvador (hey)
I've been looking for a savior (hey) He estado buscando un salvador (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) He estado buscando uno real para aferrarme (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me He estado buscando un salvador, salvador, sí, para salvarme
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Guardando mi amor por ti, salvando mi amor por ti (hey, guardándolo)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
Guardando todo para usted, guardándolo todo para usted (todo para usted, uh)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Guardando mi amor por ti, salvando mi amor por ti (hey, guardándolo)
Saving it all for you, saving it all for you (uh) Guardando todo para ti, guardándolo todo para ti (uh)
[Quavo (Iggy Azalea):] [Quavo (Iggy Azalea):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) He estado buscando un salvador (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) He estado buscando un salvador (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a real one to hold on to He estado buscando uno real para aferrarme a
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) He estado buscando un salvador (ah ay, na na na ay)
Savior, yeah, to save me Salvador, sí, para salvarme
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
He estado en todo el mundo y yo, yo, yo (hey, he estado buscando a)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
He estado en todo el mundo y yo, yo, yo (hey, he estado buscando a)
Been around the world and I, I, I (hey) He estado en todo el mundo y yo, yo, yo (hey)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (He estado buscando un salvador, salvador, sí, sálvame)

Italiano

Savior salvatore
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
Sono stato in giro per il mondo e io, io, io, non riesco a trovare il mio bambino
Things gettin' crazy, losin' my patience Le cose stanno diventando pazzesche, lungi 'la mia pazienza
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases Perché mi tieni ad aspettare? Passando attraverso le fasi
Got me walkin' out the house all done up Mi ha fatto uscire di casa tutto finito
Just in case I see your face and you decide to run up Nel caso in cui io veda la tua faccia e tu decida di correre
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to
Sì, sono in un posto diverso, ho bisogno di qualcuno a cui aggrapparmi
I been sendin' up a prayer hope the call gets through Ho mandato una preghiera in attesa che la chiamata arrivi
Cause my heart beats for you only Perché il mio cuore batte solo per te
I wonder if you even know me Mi chiedo se tu mi conosci
Countin' down every moment Countin down ogni momento
That I wait for ya, I wait for ya Che ti aspetto, ti aspetto
I wonder if you even notice Mi chiedo se te ne accorga
Lately, I've been feelin' hopeless Ultimamente, mi sono sentito senza speranza
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Facile perdere la concentrazione, ma ti aspetterò
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Ho cercato un salvatore (hey)
I've been looking for a savior (hey) Ho cercato un salvatore (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Stavo cercando uno vero da tenere a (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Ho cercato un salvatore, salvatore, sì, per salvarmi
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Ah ay, na na na ay Ah sì, na na na ay
Ah ay, na na na ay (yeah) Ah sì, na na na ay (sì)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) Ah sì, na na na ay (ho cercato un salvatore,)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) Ah sì, na na na ay (salvatore, sì, per salvarmi)
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me
Mi sento come se Dio mi stesse prendendo dei brutti scherzi, mi ha dato una correzione
Feel the weight of the world like I got a brick on me Senti il ​​peso del mondo come se avessi un mattone su di me
Had a dance with the devil and he got a grip on me Ho fatto una danza con il diavolo e mi ha preso in giro
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
Sto solo cercando di andare in paradiso, spero che tu abbia un biglietto per me, uh
I've been sending up prayers I need feedback Ho inviato preghiere ho bisogno di feedback
Past full of sin can someone delete that Passato pieno di peccato, qualcuno può cancellarlo
My path got muddy, I feel like my feet trapped
Il mio sentiero è diventato fangoso, mi sento come se i miei piedi fossero intrappolati
Can you give me the strength now to beat that? Puoi darmi la forza ora per batterlo?
Cause my heart beats for you only Perché il mio cuore batte solo per te
I wonder if you even know me Mi chiedo se tu mi conosci
Countin' down every moment Countin down ogni momento
That I wait for ya, I wait for ya Che ti aspetto, ti aspetto
I wonder if you even notice Mi chiedo se te ne accorga
Lately, I've been feelin' hopeless Ultimamente, mi sono sentito senza speranza
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Facile perdere la concentrazione, ma ti aspetterò
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Ho cercato un salvatore (hey)
I've been looking for a savior (hey) Ho cercato un salvatore (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Stavo cercando uno vero da tenere a (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Ho cercato un salvatore, salvatore, sì, per salvarmi
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Salvando il mio amore per te, salvando il mio amore per te (hey, salvandolo)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh) Salvando tutto per te, salvando tutto per te (tutto per te, uh)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Salvando il mio amore per te, salvando il mio amore per te (hey, salvandolo)
Saving it all for you, saving it all for you (uh) Salva tutto per te, salvando tutto per te (uh)
[Quavo (Iggy Azalea):] [Quavo (Iggy Azalea):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Ho cercato un salvatore (ah ah, na na na ay)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Ho cercato un salvatore (ah ah, na na na ay)
I've been looking for a real one to hold on to Stavo cercando uno vero su cui aggrapparmi
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Ho cercato un salvatore (ah ah, na na na ay)
Savior, yeah, to save me Salvatore, sì, per salvarmi
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Sono stato in giro per il mondo e io, io, io (hey, stavo cercando un)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Sono stato in giro per il mondo e io, io, io (hey, stavo cercando un)
Been around the world and I, I, I (hey) Sono stato in giro per il mondo e io, io, io (hey)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (Ho cercato un salvatore, salvatore, sì, salvami)

Français

Savior Sauveur
[Iggy Azalea:] [Igal Azalea:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
Été autour du monde et moi, je, je, je ne peux pas trouver mon bébé
Things gettin' crazy, losin' my patience Les choses deviennent folles, perdant ma patience
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases Pourquoi tu me fais attendre? Goin 'à travers les phases
Got me walkin' out the house all done up Je me suis promené dans la maison toute équipée
Just in case I see your face and you decide to run up Juste au cas où je verrais ton visage et que tu décides de monter
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to
Oui, je suis dans un endroit différent, j'ai besoin de quelqu'un pour tenir à
I been sendin' up a prayer hope the call gets through J'envoyais une prière espoir que l'appel passe à travers
Cause my heart beats for you only Parce que mon coeur bat pour toi seulement
I wonder if you even know me Je me demande si tu me connais même
Countin' down every moment Compter à chaque instant
That I wait for ya, I wait for ya Que je t'attends, je t'attends
I wonder if you even notice Je me demande si vous remarquez même
Lately, I've been feelin' hopeless Dernièrement, je me suis senti désespéré
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Facile à perdre le focus, mais je t'attendrai
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Je cherchais un sauveur (hé)
I've been looking for a savior (hey) Je cherchais un sauveur (hé)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Je cherchais un vrai à retenir (hé)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me J'ai cherché un sauveur, un sauveur, ouais, pour me sauver
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Ah ay, na na na ay Ah oui, na na na ay
Ah ay, na na na ay (yeah) Ah oui, na na na oui (ouais)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) Ah oui, na na na ay (je cherchais un sauveur,)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) Ah oui, na na na ay (sauveur, ouais, pour me sauver)
[Iggy Azalea:] [Igal Azalea:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me
Je me sens comme si Dieu me jouait des tours, a une solution sur moi
Feel the weight of the world like I got a brick on me Ressens le poids du monde comme si j'avais une brique sur moi
Had a dance with the devil and he got a grip on me Avait une danse avec le diable et il a eu une emprise sur moi
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
Je suis juste en train d'aller au paradis, j'espère que tu as un ticket pour moi, euh
I've been sending up prayers I need feedback J'ai envoyé des prières J'ai besoin de commentaires
Past full of sin can someone delete that Passé plein de péché quelqu'un peut-il supprimer
My path got muddy, I feel like my feet trapped
Mon chemin est devenu boueux, j'ai l'impression que mes pieds sont piégés
Can you give me the strength now to beat that? Pouvez-vous me donner la force de battre ça?
Cause my heart beats for you only Parce que mon coeur bat pour toi seulement
I wonder if you even know me Je me demande si tu me connais même
Countin' down every moment Compter à chaque instant
That I wait for ya, I wait for ya Que je t'attends, je t'attends
I wonder if you even notice Je me demande si vous remarquez même
Lately, I've been feelin' hopeless Dernièrement, je me suis senti désespéré
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Facile à perdre le focus, mais je t'attendrai
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Je cherchais un sauveur (hé)
I've been looking for a savior (hey) Je cherchais un sauveur (hé)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Je cherchais un vrai à retenir (hé)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me J'ai cherché un sauveur, un sauveur, ouais, pour me sauver
[Iggy Azalea:] [Igal Azalea:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Sauver mon amour pour toi, sauver mon amour pour toi (hé, le sauver)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
En économisant tout pour vous, en économisant tout pour vous (tout pour vous, euh)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Sauver mon amour pour toi, sauver mon amour pour toi (hé, le sauver)
Saving it all for you, saving it all for you (uh)
Vous économisez tout pour vous, en économisant tout pour vous (euh)
[Quavo (Iggy Azalea):] [Quavo (Iggy Azalea):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) J'ai cherché un sauveur (ah oui, na na na ay)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) J'ai cherché un sauveur (ah oui, na na na ay)
I've been looking for a real one to hold on to Je cherchais un vrai à retenir
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) J'ai cherché un sauveur (ah oui, na na na ay)
Savior, yeah, to save me Sauveur, oui, pour me sauver
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Été autour du monde et moi, je, je (hé, j'ai cherché un)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Été autour du monde et moi, je, je (hé, j'ai cherché un)
Been around the world and I, I, I (hey) Été autour du monde et moi, je, je (hé)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (Je cherchais un sauveur, sauveur, ouais, sauve-moi)

Deutsch

Savior Retter
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich, ich kann mein Baby nicht finden
Things gettin' crazy, losin' my patience Die Dinge werden verrückt, ich verliere meine Geduld
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases Warum lässt du mich warten? Gehe durch die Phasen
Got me walkin' out the house all done up Ich habe das Haus fertig gemacht
Just in case I see your face and you decide to run up
Nur für den Fall, dass ich dein Gesicht sehe und du entscheidest, hochzulaufen
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to
Ja, ich bin an einem anderen Ort, ich brauche jemanden, an dem ich mich festhalten kann
I been sendin' up a prayer hope the call gets through Ich habe ein Gebet gesandt, hoffe, der Anruf kommt durch
Cause my heart beats for you only Denn mein Herz schlägt nur für dich
I wonder if you even know me Ich frage mich, ob du mich überhaupt kennst
Countin' down every moment Zählen Sie jeden Moment runter
That I wait for ya, I wait for ya Dass ich auf dich warte, warte ich auf dich
I wonder if you even notice Ich frage mich, ob du es überhaupt bemerkst
Lately, I've been feelin' hopeless In letzter Zeit fühlte ich mich hoffnungslos
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Leicht den Fokus zu verlieren, aber ich warte auf dich
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Ich habe nach einem Retter gesucht (hey)
I've been looking for a savior (hey) Ich habe nach einem Retter gesucht (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey)
Ich habe nach einem echten gesucht, an dem ich mich festhalten kann (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Ich habe nach einem Retter gesucht, Retter, ja, um mich zu retten
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Ah ay, na na na ay Ach, na na na ay
Ah ay, na na na ay (yeah) Ach ja, na na na ay (yeah)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) Ah ay, na na na ay (Ich habe nach einem Retter gesucht,)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) Ach ja, na na na ay (Retter, ja, um mich zu retten)
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me Ich habe das Gefühl, dass Gott mir Streiche spielt, mich fixierte
Feel the weight of the world like I got a brick on me
Fühle das Gewicht der Welt, als ob ich einen Ziegelstein auf mir hätte
Had a dance with the devil and he got a grip on me
Hatte einen Tanz mit dem Teufel und er hat mich in den Griff bekommen
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
Ich versuche nur, in den Himmel zu kommen, ich hoffe, du hast ein Ticket für mich, uh
I've been sending up prayers I need feedback Ich habe Gebete geschickt, ich brauche ein Feedback
Past full of sin can someone delete that Vergangenheit voller Sünde kann jemand das löschen
My path got muddy, I feel like my feet trapped
Mein Weg wurde schlammig, ich fühle mich wie meine Füße gefangen
Can you give me the strength now to beat that? Kannst du mir jetzt die Kraft geben, das zu bezwingen?
Cause my heart beats for you only Denn mein Herz schlägt nur für dich
I wonder if you even know me Ich frage mich, ob du mich überhaupt kennst
Countin' down every moment Zählen Sie jeden Moment runter
That I wait for ya, I wait for ya Dass ich auf dich warte, warte ich auf dich
I wonder if you even notice Ich frage mich, ob du es überhaupt bemerkst
Lately, I've been feelin' hopeless In letzter Zeit fühlte ich mich hoffnungslos
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Leicht den Fokus zu verlieren, aber ich warte auf dich
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Ich habe nach einem Retter gesucht (hey)
I've been looking for a savior (hey) Ich habe nach einem Retter gesucht (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey)
Ich habe nach einem echten gesucht, an dem ich mich festhalten kann (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Ich habe nach einem Retter gesucht, Retter, ja, um mich zu retten
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Rette meine Liebe für dich, rette meine Liebe für dich (hey, rette sie)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh) Alles für dich speichern, alles für dich speichern (alles für dich, uh)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Rette meine Liebe für dich, rette meine Liebe für dich (hey, rette sie)
Saving it all for you, saving it all for you (uh) Speichern Sie alles für Sie und speichern Sie alles für Sie (uh)
[Quavo (Iggy Azalea):] [Quavo (Iggy Azalea):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Ich habe nach einem Retter gesucht (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Ich habe nach einem Retter gesucht (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a real one to hold on to
Ich habe nach einem echten gesucht, an dem ich mich festhalten kann
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Ich habe nach einem Retter gesucht (ah ay, na na na ay)
Savior, yeah, to save me Retter, ja, um mich zu retten
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich (hey, ich habe nach einem gesucht)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich (hey, ich habe nach einem gesucht)
Been around the world and I, I, I (hey) Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich (hey)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (Ich habe nach einem Retter gesucht, Retter, ja, rette mich)

Iggy Azalea - Savior ft. Quavo

Português

Savior Salvador
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby Estive em todo o mundo e eu, eu, eu não encontro meu bebê
Things gettin' crazy, losin' my patience As coisas ficam loucas, perdendo minha paciência
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases Por que você me mantém esperando? Goin 'através das fases
Got me walkin' out the house all done up Me levou a sair da casa tudo feito
Just in case I see your face and you decide to run up Só no caso de eu ver o seu rosto e você decidir correr para cima
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to Sim, estou em um lugar diferente, preciso de alguém para segurar
I been sendin' up a prayer hope the call gets through Eu enviei uma oração, espero que a ligação entre
Cause my heart beats for you only Porque meu coração bate apenas por você
I wonder if you even know me Eu me pergunto se você me conhece mesmo
Countin' down every moment Contando todos os momentos
That I wait for ya, I wait for ya Que eu te espere, espero por você
I wonder if you even notice Eu me pergunto se você percebeu mesmo
Lately, I've been feelin' hopeless Ultimamente, sinto-me desesperado
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Fácil de perder o foco, mas vou esperar por você
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Eu tenho procurado um salvador (hey)
I've been looking for a savior (hey) Eu tenho procurado um salvador (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Eu tenho procurado um verdadeiro para aguentar (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Eu tenho procurado um salvador, salvador, sim, para me salvar
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Ah ay, na na na ay Ah ay na na na ay
Ah ay, na na na ay (yeah) Ah ay, na na na ay (yeah)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) Ah ai, na na na ay (Eu tenho procurado um salvador,)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) Ah, na na na ay (salvador, sim, para me salvar)
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me Eu sinto que Deus me toca com truques, me corrigiu
Feel the weight of the world like I got a brick on me Sinta o peso do mundo como se eu tivesse um tijolo em mim
Had a dance with the devil and he got a grip on me Tive uma dança com o diabo e ele me agarrou
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
Estou apenas tryna chegar ao céu, espero que você tenha um bilhete para mim, uh
I've been sending up prayers I need feedback Eu tenho enviado orações Eu preciso de comentários
Past full of sin can someone delete that Passado cheio de pecado, alguém pode excluir isso
My path got muddy, I feel like my feet trapped Meu caminho ficou barulhento, sinto como meus pés presos
Can you give me the strength now to beat that? Você pode me dar a força agora para vencer isso?
Cause my heart beats for you only Porque meu coração bate apenas por você
I wonder if you even know me Eu me pergunto se você me conhece mesmo
Countin' down every moment Contando todos os momentos
That I wait for ya, I wait for ya Que eu te espere, espero por você
I wonder if you even notice Eu me pergunto se você percebeu mesmo
Lately, I've been feelin' hopeless Ultimamente, sinto-me desesperado
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Fácil de perder o foco, mas vou esperar por você
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Eu tenho procurado um salvador (hey)
I've been looking for a savior (hey) Eu tenho procurado um salvador (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Eu tenho procurado um verdadeiro para aguentar (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Eu tenho procurado um salvador, salvador, sim, para me salvar
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Salvando meu amor por você, salvando meu amor por você (hey, salvando isso)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
Salvando tudo para você, salvando tudo para você (tudo para você, uh)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Salvando meu amor por você, salvando meu amor por você (hey, salvando isso)
Saving it all for you, saving it all for you (uh) Salvando tudo por você, salvando tudo para você (uh)
[Quavo (Iggy Azalea):] [Quavo (Iggy Azalea):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Eu tenho procurado um salvador (ah ay na na na ay)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Eu tenho procurado um salvador (ah ay na na na ay)
I've been looking for a real one to hold on to Procurei um verdadeiro para aguentar
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Eu tenho procurado um salvador (ah ay na na na ay)
Savior, yeah, to save me Salvador, sim, para me salvar
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Estive em todo o mundo e eu, eu, eu (hey, eu tenho procurado a)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Estive em todo o mundo e eu, eu, eu (hey, eu tenho procurado a)
Been around the world and I, I, I (hey) Estive em todo o mundo e eu, eu, eu (hey)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (Eu procurei um salvador, salvador, sim, salve-me)

русский
Russo

Savior спаситель
[Iggy Azalea:] [Игги Азалия:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby Был во всем мире, и я, я, я, я не могу найти своего ребенка
Things gettin' crazy, losin' my patience Вещи сходят с ума, losin 'мое терпение
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases Почему вы держите меня в ожидании? Переход через фазы
Got me walkin' out the house all done up Получил, что я вышел из дома, все сделано
Just in case I see your face and you decide to run up На всякий случай я вижу твое лицо, и ты решаешь
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to Да, я в другом месте, мне нужно, чтобы кто-то держался за
I been sendin' up a prayer hope the call gets through Я отправил молитвенную надежду на вызов
Cause my heart beats for you only Потому что мое сердце бьется только ради тебя
I wonder if you even know me Интересно, знаете ли вы меня
Countin' down every moment Считайте каждую минуту
That I wait for ya, I wait for ya Я жду тебя, я жду тебя
I wonder if you even notice Интересно, заметили ли вы
Lately, I've been feelin' hopeless В последнее время я чувствую себя безнадежно
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Легко потерять фокус, но я буду ждать тебя
[Quavo:] [Кваво:]
I've been looking for a savior (hey) Я искал спасителя (эй)
I've been looking for a savior (hey) Я искал спасителя (эй)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Я искал настоящего, чтобы держаться за (эй)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Я искал спасителя, спасителя, да, чтобы спасти меня
[Iggy Azalea (Quavo):] [Игги Азалия (Quavo):]
Ah ay, na na na ay Ах ай, na na na ay
Ah ay, na na na ay (yeah) Ах ай, na na na ay (да)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) Ах ай, на na na ay (я искал спасителя)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) Ах ай, на na na ay (спаситель, да, чтобы спасти меня)
[Iggy Azalea:] [Игги Азалия:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me Я чувствую, как Бог играет на меня, я понял,
Feel the weight of the world like I got a brick on me Почувствуйте вес мира, как будто у меня есть кирпич
Had a dance with the devil and he got a grip on me Был танец с дьяволом, и он схватил меня
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
Я просто пытаюсь попасть на небеса, надеюсь, что у тебя есть билет для меня, мм
I've been sending up prayers I need feedback Я отправляю молитвы, мне нужна обратная связь
Past full of sin can someone delete that Прошлое полного греха может кто-то удалить это
My path got muddy, I feel like my feet trapped
Мой путь стал грязным, я чувствую, что мои ноги оказались в ловушке
Can you give me the strength now to beat that? Можете ли вы дать мне силы, чтобы победить это?
Cause my heart beats for you only Потому что мое сердце бьется только ради тебя
I wonder if you even know me Интересно, знаете ли вы меня
Countin' down every moment Считайте каждую минуту
That I wait for ya, I wait for ya Я жду тебя, я жду тебя
I wonder if you even notice Интересно, заметили ли вы
Lately, I've been feelin' hopeless В последнее время я чувствую себя безнадежно
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Легко потерять фокус, но я буду ждать тебя
[Quavo:] [Кваво:]
I've been looking for a savior (hey) Я искал спасителя (эй)
I've been looking for a savior (hey) Я искал спасителя (эй)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Я искал настоящего, чтобы держаться за (эй)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Я искал спасителя, спасителя, да, чтобы спасти меня
[Iggy Azalea:] [Игги Азалия:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Сохраняя мою любовь к тебе, спасая мою любовь к тебе (эй, экономя ее)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
Сохраняя все это для вас, сохраняя все это для вас (все для вас, мм)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Сохраняя мою любовь к тебе, спасая мою любовь к тебе (эй, экономя ее)
Saving it all for you, saving it all for you (uh) Сохраняя все это для вас, экономя все это для вас (э-э)
[Quavo (Iggy Azalea):] [Quavo (Iggy Azalea):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Я искал спасителя (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Я искал спасителя (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a real one to hold on to Я искал настоящего, чтобы держаться за
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Я искал спасителя (ah ay, na na na ay)
Savior, yeah, to save me Спаситель, да, спаси меня
[Iggy Azalea (Quavo):] [Игги Азалия (Quavo):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Был во всем мире, и я, я, я (эй, я искал)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Был во всем мире, и я, я, я (эй, я искал)
Been around the world and I, I, I (hey) Был вокруг мира, и я, я, я (эй)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (Я искал спасителя, спасителя, да, спаси меня)

हिन्दी
Hindi

Savior मुक्तिदाता
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby दुनिया भर में और मैं, मैं, मैं, मैं अपने बच्चे को नहीं मिल सकता है
Things gettin' crazy, losin' my patience चीजें मिल रही है 'पागल, लॉसिन' मेरा धैर्य
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases तुम मुझे इंतजार क्यों करते हो? गोविन् 'चरणों के माध्यम से
Got me walkin' out the house all done up मुझे घर से बाहर चलने में मिल गया
Just in case I see your face and you decide to run up सिर्फ अगर मैं अपना चेहरा देखता हूँ और आप को चलाने का फैसला करते हैं
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to हाँ, मैं एक अलग जगह में हूँ, मुझे किसी को पकड़ने की ज़रूरत है
I been sendin' up a prayer hope the call gets through मुझे भेजा गया प्रार्थना है कि कॉल के माध्यम से हो जाता है
Cause my heart beats for you only मेरा दिल सिर्फ तुम्हारे लिए धड़कता है
I wonder if you even know me मुझे आश्चर्य है कि अगर आप मुझे भी जानते हैं
Countin' down every moment काउंटीिन 'नीचे हर पल
That I wait for ya, I wait for ya कि मैं फिर के लिए इंतजार, मैं फिर के लिए इंतजार
I wonder if you even notice मुझे आश्चर्य है कि अगर आप नोटिस भी करते हैं
Lately, I've been feelin' hopeless हाल ही में, मैं महसूस कर रहा था 'निराशाजनक
Easy to lose focus, but I'll wait for ya फोकस खोना आसान है, लेकिन मैं फिर से प्रतीक्षा करूँगा
[Quavo:] [कुावो:]
I've been looking for a savior (hey) मैं एक उद्धारकर्ता (हे) की तलाश कर रहा था
I've been looking for a savior (hey) मैं एक उद्धारकर्ता (हे) की तलाश कर रहा था
I've been looking for a real one to hold on to (hey) मैं (असली) को पकड़ने के लिए एक असली एक के लिए देख रहा हूँ
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me मैं एक उद्धारकर्ता, उद्धारकर्ता, हाँ, मुझे बचाने के लिए देख रहा था
[Iggy Azalea (Quavo):] [इगी इज़ली (क्वावो):]
Ah ay, na na na ay आह आइ, ना ना ना आइ
Ah ay, na na na ay (yeah) आह आह, ना ना ना आइ (हाँ)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) आह आह, ना ना ना है (मैं एक उद्धारकर्ता की तलाश कर रहा हूं)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) आह आह, ना ना ना आइ (उद्धारकर्ता, हाँ, मुझे बचाने के लिए)
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me मुझे लगता है कि भगवान ने मुझ पर गुस्सा चल रहा है, मुझ पर फिक्स हो गया
Feel the weight of the world like I got a brick on me दुनिया का भार महसूस करो जैसे मुझे मुझ पर एक ईंट मिल गया
Had a dance with the devil and he got a grip on me शैतान के साथ एक नृत्य किया था और वह मुझ पर एक पकड़ लिया
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
मैं बस कोशिश कर रहा हूँ स्वर्ग को पाने के लिए, आशा है कि आप मेरे लिए एक टिकट प्राप्त करेंगे, उह
I've been sending up prayers I need feedback मैं प्रार्थनाओं को भेज रहा हूं जो मुझे प्रतिक्रिया की आवश्यकता है
Past full of sin can someone delete that पाप से भरा अतीत कोई उस को हटा सकता है
My path got muddy, I feel like my feet trapped मेरा रास्ता गंदी हो गया, मुझे लगता है जैसे मेरे पैर फंस गए
Can you give me the strength now to beat that? क्या आप मुझे हरा करने के लिए ताकत दे सकते हैं?
Cause my heart beats for you only मेरा दिल सिर्फ तुम्हारे लिए धड़कता है
I wonder if you even know me मुझे आश्चर्य है कि अगर आप मुझे भी जानते हैं
Countin' down every moment काउंटीिन 'नीचे हर पल
That I wait for ya, I wait for ya कि मैं फिर के लिए इंतजार, मैं फिर के लिए इंतजार
I wonder if you even notice मुझे आश्चर्य है कि अगर आप नोटिस भी करते हैं
Lately, I've been feelin' hopeless हाल ही में, मैं महसूस कर रहा था 'निराशाजनक
Easy to lose focus, but I'll wait for ya फोकस खोना आसान है, लेकिन मैं फिर से प्रतीक्षा करूँगा
[Quavo:] [कुावो:]
I've been looking for a savior (hey) मैं एक उद्धारकर्ता (हे) की तलाश कर रहा था
I've been looking for a savior (hey) मैं एक उद्धारकर्ता (हे) की तलाश कर रहा था
I've been looking for a real one to hold on to (hey) मैं (असली) को पकड़ने के लिए एक असली एक के लिए देख रहा हूँ
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me मैं एक उद्धारकर्ता, उद्धारकर्ता, हाँ, मुझे बचाने के लिए देख रहा था
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
आपके लिए मेरा प्यार सहेजा जा रहा है, आपके लिए मेरा प्यार बचा रहा है (हे, इसे बचाने)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
यह सब आपके लिए सहेज रहा है, इसे आपके लिए सभी को सहेज रहा है (आप सभी को, उह)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
आपके लिए मेरा प्यार सहेजा जा रहा है, आपके लिए मेरा प्यार बचा रहा है (हे, इसे बचाने)
Saving it all for you, saving it all for you (uh) यह सब आपके लिए सहेज रहा है, यह आपके लिए सभी को सहेज रहा है (उह)
[Quavo (Iggy Azalea):] [क्वावो (ईजीजी अज़ेला):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) मैं एक उद्धारकर्ता की तलाश कर रहा हूं (आह, ना ना ना है)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) मैं एक उद्धारकर्ता की तलाश कर रहा हूं (आह, ना ना ना है)
I've been looking for a real one to hold on to मैं एक असली एक के लिए पर पकड़ के लिए देख रहा हूँ
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) मैं एक उद्धारकर्ता की तलाश कर रहा हूं (आह, ना ना ना है)
Savior, yeah, to save me उद्धारकर्ता, हाँ, मुझे बचाने के लिए
[Iggy Azalea (Quavo):] [इगी इज़ली (क्वावो):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) दुनिया भर में और मैं, मैं, मैं (हे, मैं एक के लिए देख रहा हूँ)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) दुनिया भर में और मैं, मैं, मैं (हे, मैं एक के लिए देख रहा हूँ)
Been around the world and I, I, I (hey) दुनिया भर में और मैं, मैं, मैं (हे)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (मैं एक उद्धारकर्ता, उद्धारकर्ता, हाँ, मुझे बचाने के लिए देख रहा था)

中文(简体)
Cinese

Savior 救主
[Iggy Azalea:] [伊基·阿塞莉娅:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby 在世界各地,我,我,我,我找不到我的宝贝
Things gettin' crazy, losin' my patience 事情开始疯狂,失去耐心
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases 你为什么让我等着? Goin'通过阶段
Got me walkin' out the house all done up 让我走出家门
Just in case I see your face and you decide to run up 以防万一我看到你的脸,你决定跑起来
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to 是的,我在一个不同的地方,我需要一个人坚持下去
I been sendin' up a prayer hope the call gets through 我已经寄出了一个祈祷,希望电话能够通过
Cause my heart beats for you only 因为我的心只为你而战
I wonder if you even know me 我想知道你是否认识我
Countin' down every moment Countin'每时每刻
That I wait for ya, I wait for ya 我等着你,我等着你
I wonder if you even notice 我想知道你是否注意到了
Lately, I've been feelin' hopeless 最近,我一直感到无望
Easy to lose focus, but I'll wait for ya 容易失去焦点,但我会等你
[Quavo:] [奎沃:]
I've been looking for a savior (hey) 我一直在寻找一个救世主(嘿)
I've been looking for a savior (hey) 我一直在寻找一个救世主(嘿)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) 我一直在寻找一个真正的坚持(嘿)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me 我一直在寻找救世主,救世主,是的,来救我
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy杜鹃花(Quavo):]
Ah ay, na na na ay 啊,啊,不适合你
Ah ay, na na na ay (yeah) 啊,啊,不适用不适用(是)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) 唉,呐,不,我唉(我一直在寻找一个救世主,)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) 啊,啊,不适合你(救世主,是啊,救我)
[Iggy Azalea:] [伊基·阿塞莉娅:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me 我觉得上帝在戏弄我的技巧,修复了我
Feel the weight of the world like I got a brick on me 感受世界的重量,就像我在我身上弄到一块砖头一样
Had a dance with the devil and he got a grip on me 与魔鬼跳舞,他抓住了我
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh 我只是试着去天堂,希望你能为我得到一张票,呃
I've been sending up prayers I need feedback 我一直在发送祷告,我需要反馈
Past full of sin can someone delete that 过去充满罪恶可以有人删除
My path got muddy, I feel like my feet trapped 我的路上泥泞,我感觉我的脚被困住了
Can you give me the strength now to beat that? 你现在可以给我力量来击败吗?
Cause my heart beats for you only 因为我的心只为你而战
I wonder if you even know me 我想知道你是否认识我
Countin' down every moment Countin'每时每刻
That I wait for ya, I wait for ya 我等着你,我等着你
I wonder if you even notice 我想知道你是否注意到了
Lately, I've been feelin' hopeless 最近,我一直感到无望
Easy to lose focus, but I'll wait for ya 容易失去焦点,但我会等你
[Quavo:] [奎沃:]
I've been looking for a savior (hey) 我一直在寻找一个救世主(嘿)
I've been looking for a savior (hey) 我一直在寻找一个救世主(嘿)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) 我一直在寻找一个真正的坚持(嘿)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me 我一直在寻找救世主,救世主,是的,来救我
[Iggy Azalea:] [伊基·阿塞莉娅:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it) 为你节省我的爱,为你挽救我的爱(嘿,保存它)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh) 为你节省一切,为你节省一切(全部为你,呃)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it) 为你节省我的爱,为你挽救我的爱(嘿,保存它)
Saving it all for you, saving it all for you (uh) 为你节省一切,为你节省一切(呃)
[Quavo (Iggy Azalea):] [Quavo(Iggy Azalea):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) 我一直在寻找一位救世主(啊,唉,不知道)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) 我一直在寻找一位救世主(啊,唉,不知道)
I've been looking for a real one to hold on to 我一直在寻找一个真正的坚持
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) 我一直在寻找一位救世主(啊,唉,不知道)
Savior, yeah, to save me 救主,是的,要救我
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy杜鹃花(Quavo):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) 在世界各地,我,我,我(嘿,我一直在寻找一个)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) 在世界各地,我,我,我(嘿,我一直在寻找一个)
Been around the world and I, I, I (hey) 在世界各地和我,我,我(嘿)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (我一直在寻找救世主,救世主,是的,救我)

Iggy Azalea - Savior ft. Quavo

العربية
Arabic

Savior منقذ
[Iggy Azalea:] [إيغي أزاليا:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby في جميع أنحاء العالم وأنا، أنا، أنا، لا أستطيع أن أجد طفلي
Things gettin' crazy, losin' my patience أشياء جيتين 'مجنون، لوسين' صبرتي
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases لماذا تبقي لي الانتظار؟ غوين "من خلال المراحل
Got me walkin' out the house all done up حصلت لي والكين 'خارج المنزل كل ما يصل
Just in case I see your face and you decide to run up فقط في حالة أرى وجهك وأنت تقرر لتشغيل ما يصل
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to نعم، أنا في مكان مختلف، أحتاج إلى شخص على عقد
I been sendin' up a prayer hope the call gets through كنت سيندين 'يصل صلاة نأمل أن يحصل على مكالمة من خلال
Cause my heart beats for you only تسبب قلبي يدق لك فقط
I wonder if you even know me أتساءل عما إذا كنت تعرفني حتى
Countin' down every moment كونتين 'أسفل كل لحظة
That I wait for ya, I wait for ya أن انتظر يا، انتظر يا
I wonder if you even notice وأتساءل عما إذا كنت حتى تلاحظ
Lately, I've been feelin' hopeless في الآونة الأخيرة، لقد كنت فيلين 'ميؤوس منها
Easy to lose focus, but I'll wait for ya من السهل أن تفقد التركيز، ولكن سوف انتظر يا
[Quavo:] [كوافو:]
I've been looking for a savior (hey) لقد كنت تبحث عن المنقذ (مهلا)
I've been looking for a savior (hey) لقد كنت تبحث عن المنقذ (مهلا)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) لقد كنت تبحث عن واحد حقيقي إلى عقد (مهلا)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me لقد كنت تبحث عن المنقذ، المنقذ، نعم، لإنقاذ لي
[Iggy Azalea (Quavo):] [إيغي أزاليا (كوافو):]
Ah ay, na na na ay آه أي، نا نا نا أي
Ah ay, na na na ay (yeah) آه أي، نا نا نا أي (نعم)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) آه أي، نا نا نا (لقد كنت تبحث عن المنقذ،)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) آه أي، نا نا نا (المنقذ، نعم، لإنقاذ لي)
[Iggy Azalea:] [إيغي أزاليا:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me أشعر أن الله بلايين 'الحيل على لي، حصلت على إصلاح على لي
Feel the weight of the world like I got a brick on me يشعر وزن العالم مثل حصلت على الطوب على لي
Had a dance with the devil and he got a grip on me كان رقصا مع الشيطان وحصل على قبضة علي
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh أنا مجرد تينا الحصول على السماء، ونأمل أن حصلت على تذكرة بالنسبة لي، اه
I've been sending up prayers I need feedback لقد تم إرسال صلاة أنا بحاجة إلى ردود الفعل
Past full of sin can someone delete that الماضي الكامل من الخطيئة يمكن للشخص حذف ذلك
My path got muddy, I feel like my feet trapped طريقي حصلت على الموحلة، أشعر أن قدمي المحاصرين
Can you give me the strength now to beat that? هل يمكن أن تعطيني القوة الآن للتغلب على ذلك؟
Cause my heart beats for you only تسبب قلبي يدق لك فقط
I wonder if you even know me أتساءل عما إذا كنت تعرفني حتى
Countin' down every moment كونتين 'أسفل كل لحظة
That I wait for ya, I wait for ya أن انتظر يا، انتظر يا
I wonder if you even notice وأتساءل عما إذا كنت حتى تلاحظ
Lately, I've been feelin' hopeless في الآونة الأخيرة، لقد كنت فيلين 'ميؤوس منها
Easy to lose focus, but I'll wait for ya من السهل أن تفقد التركيز، ولكن سوف انتظر يا
[Quavo:] [كوافو:]
I've been looking for a savior (hey) لقد كنت تبحث عن المنقذ (مهلا)
I've been looking for a savior (hey) لقد كنت تبحث عن المنقذ (مهلا)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) لقد كنت تبحث عن واحد حقيقي إلى عقد (مهلا)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me لقد كنت تبحث عن المنقذ، المنقذ، نعم، لإنقاذ لي
[Iggy Azalea:] [إيغي أزاليا:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it) إنقاذ حبي لك، إنقاذ حبي لك (مهلا، حفظه)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh) حفظ كل شيء بالنسبة لك، وتوفير كل شيء بالنسبة لك (كل شيء بالنسبة لك، اه)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it) إنقاذ حبي لك، إنقاذ حبي لك (مهلا، حفظه)
Saving it all for you, saving it all for you (uh) حفظ كل شيء بالنسبة لك، وتوفير كل شيء بالنسبة لك (اه)
[Quavo (Iggy Azalea):] [كوافو (إيغي أزاليا):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) لقد كنت تبحث عن المنقذ (آه أي، نا نا نا أي)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) لقد كنت تبحث عن المنقذ (آه أي، نا نا نا أي)
I've been looking for a real one to hold on to لقد كنت تبحث عن واحد حقيقي
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) لقد كنت تبحث عن المنقذ (آه أي، نا نا نا أي)
Savior, yeah, to save me مخلص، نعم، لإنقاذ لي
[Iggy Azalea (Quavo):] [إيغي أزاليا (كوافو):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) كان في جميع أنحاء العالم وأنا، أنا، أنا (مهلا، لقد كنت تبحث عن)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) كان في جميع أنحاء العالم وأنا، أنا، أنا (مهلا، لقد كنت تبحث عن)
Been around the world and I, I, I (hey) كان في جميع أنحاء العالم وأنا، أنا، أنا (مهلا)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (لقد كنت تبحث عن المنقذ، المنقذ، نعم، حفظ لي)

Polski
Polish

Savior Zbawiciel
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
Byłem na całym świecie i ja, ja, ja, nie mogę znaleźć mojego dziecka
Things gettin' crazy, losin' my patience Sprawy zaczynają zwariować, tracę cierpliwość
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases Dlaczego każesz mi czekać? Przejdź przez fazy
Got me walkin' out the house all done up Kazałem mi wyjść z domu
Just in case I see your face and you decide to run up
Na wszelki wypadek, gdy zobaczę twoją twarz i zdecydujesz się podjechać
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to Tak, jestem w innym miejscu, potrzebuję kogoś, kto by się trzymał
I been sendin' up a prayer hope the call gets through
Wysyłałem modlitwę, mam nadzieję, że połączenie zostanie odebrane
Cause my heart beats for you only Bo moje serce bije tylko dla ciebie
I wonder if you even know me Zastanawiam się, czy mnie znasz
Countin' down every moment Odliczaj każdą chwilę
That I wait for ya, I wait for ya Że czekam na ciebie, czekam na ciebie
I wonder if you even notice Zastanawiam się, czy nawet zauważysz
Lately, I've been feelin' hopeless Ostatnio czuję się beznadziejnie
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Łatwo stracić ostrość, ale poczekam na ciebie
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Szukałem zbawiciela (hej)
I've been looking for a savior (hey) Szukałem zbawiciela (hej)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Szukałem prawdziwego, do którego się trzymam (hej)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Szukałem zbawiciela, zbawiciela, tak, aby mnie uratować
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Ah ay, na na na ay Ah ay, na na na ay
Ah ay, na na na ay (yeah) Ah ay, na na na ay (yeah)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) Ah ay, na na na ay (szukałem zbawiciela)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) Ah ay, na na na ay (wybawca, tak, aby mnie uratować)
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me Czuję, że Bóg gra na mnie sztuczki, ma na mnie jakiś wpływ
Feel the weight of the world like I got a brick on me Poczuj ciężar świata, tak jak ja mam na sobie cegłę
Had a dance with the devil and he got a grip on me Zatańczyłem z diabłem i on mnie opanował
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
Po prostu próbuję dostać się do nieba, mam nadzieję, że dostałeś dla mnie bilet, uh
I've been sending up prayers I need feedback Wysyłam modlitwy, potrzebuję informacji zwrotnych
Past full of sin can someone delete that Przeszłość pełna grzechu może ktoś to usunąć
My path got muddy, I feel like my feet trapped
Moja ścieżka stała się błotnista, mam wrażenie, że moje stopy są uwięzione
Can you give me the strength now to beat that? Czy możesz dać mi siłę, aby to pokonać?
Cause my heart beats for you only Bo moje serce bije tylko dla ciebie
I wonder if you even know me Zastanawiam się, czy mnie znasz
Countin' down every moment Odliczaj każdą chwilę
That I wait for ya, I wait for ya Że czekam na ciebie, czekam na ciebie
I wonder if you even notice Zastanawiam się, czy nawet zauważysz
Lately, I've been feelin' hopeless Ostatnio czuję się beznadziejnie
Easy to lose focus, but I'll wait for ya Łatwo stracić ostrość, ale poczekam na ciebie
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) Szukałem zbawiciela (hej)
I've been looking for a savior (hey) Szukałem zbawiciela (hej)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) Szukałem prawdziwego, do którego się trzymam (hej)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me Szukałem zbawiciela, zbawiciela, tak, aby mnie uratować
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Ratując moją miłość dla ciebie, ratując moją miłość do ciebie (hej, ratując to)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
Oszczędzam to wszystko dla ciebie, oszczędzając wszystko dla ciebie (wszystko dla ciebie, uh)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Ratując moją miłość dla ciebie, ratując moją miłość do ciebie (hej, ratując to)
Saving it all for you, saving it all for you (uh)
Oszczędzając to wszystko dla Ciebie, oszczędzając wszystko dla Ciebie (uh)
[Quavo (Iggy Azalea):] [Quavo (Iggy Azalea):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Szukałem zbawiciela (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Szukałem zbawiciela (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a real one to hold on to Szukałem prawdziwego, który by się trzymał
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) Szukałem zbawiciela (ah ay, na na na ay)
Savior, yeah, to save me Zbawco, tak, by mnie ocalić
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea (Quavo):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Byłem na całym świecie i ja, ja, ja (hej, szukałem)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) Byłem na całym świecie i ja, ja, ja (hej, szukałem)
Been around the world and I, I, I (hey) Byłem na całym świecie i ja, ja, ja (hej)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (Szukałem zbawiciela, zbawiciela, tak, uratuj mnie)

हिन्दी
Japanese

Savior 救世主
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
世界中にいて、私は、私は私の赤ん坊を見つけることができません
Things gettin' crazy, losin' my patience 物事は狂った、losin '私の忍耐を得る
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases なぜあなたは私を待っているのですか?フェーズを通過する
Got me walkin' out the house all done up すべて私が家に帰ってきた
Just in case I see your face and you decide to run up ちょうど私があなたの顔を見て、あなたが走ることにした場合
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to ええ、私は別の場所にいます。
I been sendin' up a prayer hope the call gets through 私は電話を介して祈りの希望をsendinている
Cause my heart beats for you only 私の心はあなたのためだけに鼓動します
I wonder if you even know me あなたが私を知っているかどうか疑問に思う
Countin' down every moment 毎分カウントダウン
That I wait for ya, I wait for ya 私は待っている、私は待っている
I wonder if you even notice あなたが気づいても
Lately, I've been feelin' hopeless 最近、私は気分が悪い
Easy to lose focus, but I'll wait for ya フォーカスを失うのは簡単ですが、私は待っています
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) 私は救世主(ヘイ)を探していました。
I've been looking for a savior (hey) 私は救世主(ヘイ)を探していました。
I've been looking for a real one to hold on to (hey) 私は本当のものを探していました(ちょっと)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me 私は救い主、救い主、ええ、私を救うために探してきた
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea(Quavo):]
Ah ay, na na na ay ああ、いや、いない
Ah ay, na na na ay (yeah) ああ、ナナナイ(ええ)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) ああ、ナナナイ(私は救世主を探していた)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) ああ、ナナナイ(救い主、ええ、私を救うために)
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me
私は神のように私のトリック、私の修正を得て遊んでいるように感じる
Feel the weight of the world like I got a brick on me 私の上にレンガを持っているように、世界の重さを感じる
Had a dance with the devil and he got a grip on me 悪魔と踊っていて、彼は私のことを知っていた
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
私はちょうど天国にtrynaている、あなたが私のための切符を持っていたことを願って
I've been sending up prayers I need feedback 私はフィードバックが必要な祈りを送ってきました
Past full of sin can someone delete that 過去の罪がいっぱいであれば、
My path got muddy, I feel like my feet trapped
私の道は泥だらけになって、私は足が閉じ込められているように感じる
Can you give me the strength now to beat that? あなたは今それを打つ力を私に与えることができますか?
Cause my heart beats for you only 私の心はあなたのためだけに鼓動します
I wonder if you even know me あなたが私を知っているかどうか疑問に思う
Countin' down every moment 毎分カウントダウン
That I wait for ya, I wait for ya 私は待っている、私は待っている
I wonder if you even notice あなたが気づいても
Lately, I've been feelin' hopeless 最近、私は気分が悪い
Easy to lose focus, but I'll wait for ya フォーカスを失うのは簡単ですが、私は待っています
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) 私は救世主(ヘイ)を探していました。
I've been looking for a savior (hey) 私は救世主(ヘイ)を探していました。
I've been looking for a real one to hold on to (hey) 私は本当のものを探していました(ちょっと)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me 私は救い主、救い主、ええ、私を救うために探してきた
[Iggy Azalea:] [Iggy Azalea:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
あなたのために私の愛を保存する、あなたのために私の愛を保存する(ねえ、それを保存する)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
あなたのためにすべてを保存して、あなたのためにそれをすべて保存してください(すべてあなたのために)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
あなたのために私の愛を保存する、あなたのために私の愛を保存する(ねえ、それを保存する)
Saving it all for you, saving it all for you (uh)
あなたのためにそれをすべて保存して、あなたのためにそれをすべて保存してください(ああ)
[Quavo (Iggy Azalea):] [Quavo(Iggy Azalea):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) 私は救世主を探していました(あああ、なあなあ)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) 私は救世主を探していました(あああ、なあなあ)
I've been looking for a real one to hold on to 私は握っている本当のものを探していた
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) 私は救世主を探していました(あああ、なあなあ)
Savior, yeah, to save me 救い主、ええ、私を救うために
[Iggy Azalea (Quavo):] [Iggy Azalea(Quavo):]
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) 世界中にいて、私は、私は(ちょっと、私は探していた)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) 世界中にいて、私は、私は(ちょっと、私は探していた)
Been around the world and I, I, I (hey) 世界中にいて、私は、私は(ちょっと)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (私は救助者、救い主、ええ、私を救うために探していた)

中文(简体)
Bengali

Savior ত্রাণকর্তা
[Iggy Azalea:] [ইজি আরজিলে:]
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby দুনিয়া জুড়ে এবং আমি, আমি, আমি, আমি আমার বাচ্চা খুঁজে পাচ্ছি না
Things gettin' crazy, losin' my patience থিংস পাইথিন 'পাগল, লসিন' আমার ধৈর্য
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases আপনি আমাকে কেন অপেক্ষা করুন '? পর্যায়গুলি মাধ্যমে Goin '
Got me walkin' out the house all done up আমাকে ঘুরে বেড়ায় 'বাড়িটি সব শেষ হয়ে গেছে
Just in case I see your face and you decide to run up শুধু আপনার মুখ দেখতে এবং আপনি রান আপ করার সিদ্ধান্ত নিন
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to হ্যাঁ, আমি একটি ভিন্ন জায়গায় আছি, আমার কারো কারো দরকার আছে
I been sendin' up a prayer hope the call gets through আমি একটি প্রার্থনা আপ প্রেরণ করছি কল আশা মাধ্যমে পায়
Cause my heart beats for you only আমার হৃদয় শুধুমাত্র আপনার জন্য ধাক্কা কারণ
I wonder if you even know me আমি আশ্চর্য হই যদি তুমি আমাকেও জানো
Countin' down every moment প্রতিটি মুহূর্ত নিচে countin '
That I wait for ya, I wait for ya আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
I wonder if you even notice আমি এমনকি আপনি খেয়াল যদি আমি আশ্চর্য
Lately, I've been feelin' hopeless সম্প্রতি, আমি অনুভব করছি 'hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya ফোকাস হারান সহজ, কিন্তু আমি আবার জন্য অপেক্ষা করব
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) আমি একটি ত্রাণকর্তা খুঁজছি (হে)
I've been looking for a savior (hey) আমি একটি ত্রাণকর্তা খুঁজছি (হে)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) আমি ধরে রাখা একটি বাস্তব এক খুঁজছেন হয়েছে (Hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me আমি একজন পরিত্রাতা, পরিত্রাতা, হ্যাঁ, আমাকে বাঁচানোর জন্য খুঁজছি
[Iggy Azalea (Quavo):] [ইজি আরজিলেয়া (কোভো)]:
Ah ay, na na na ay আহ, না, না, না
Ah ay, na na na ay (yeah) আহ, না, না (হ্যাঁ)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,) আহ, না, না, আমি (আমি একজন পরিত্রাতা খুঁজছি)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me) আহ, না, না আয়ে (বাঁদী, হাঁ, আমাকে বাঁচাতে)
[Iggy Azalea:] [ইজি আরজিলে:]
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me
আমি মনে করি ঈশ্বর খেলা আমাকে 'উপর ঠাট, আমার উপর একটি ফিক্স পেয়েছিলাম
Feel the weight of the world like I got a brick on me আমি আমার একটি ইট পেয়েছিলাম মত বিশ্বের ওজন অনুভব
Had a dance with the devil and he got a grip on me
শয়তান সঙ্গে একটি নাচ ছিল এবং তিনি আমার উপর একটি খপ্পর পেয়েছিলাম
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
আমি শুধু tryna স্বর্গে পেতে, আশা করি আপনি আমার জন্য একটি টিকেট পেয়েছিলাম, হ্যাঁ
I've been sending up prayers I need feedback আমি প্রার্থনা করতে পাঠানো হয়েছে আমি প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন
Past full of sin can someone delete that পাপ শেষ অতীত যে কেউ মুছে দিতে পারেন
My path got muddy, I feel like my feet trapped আমার পথ চুপচাপ, আমি অনুভব করছি আমার পায়ের ফাঁদের মতো
Can you give me the strength now to beat that? তুমি কি আমাকে মারতে পারবে?
Cause my heart beats for you only আমার হৃদয় শুধুমাত্র আপনার জন্য ধাক্কা কারণ
I wonder if you even know me আমি আশ্চর্য হই যদি তুমি আমাকেও জানো
Countin' down every moment প্রতিটি মুহূর্ত নিচে countin '
That I wait for ya, I wait for ya আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
I wonder if you even notice আমি এমনকি আপনি খেয়াল যদি আমি আশ্চর্য
Lately, I've been feelin' hopeless সম্প্রতি, আমি অনুভব করছি 'hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya ফোকাস হারান সহজ, কিন্তু আমি আবার জন্য অপেক্ষা করব
[Quavo:] [Quavo:]
I've been looking for a savior (hey) আমি একটি ত্রাণকর্তা খুঁজছি (হে)
I've been looking for a savior (hey) আমি একটি ত্রাণকর্তা খুঁজছি (হে)
I've been looking for a real one to hold on to (hey) আমি ধরে রাখা একটি বাস্তব এক খুঁজছেন হয়েছে (Hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me আমি একজন পরিত্রাতা, পরিত্রাতা, হ্যাঁ, আমাকে বাঁচানোর জন্য খুঁজছি
[Iggy Azalea:] [ইজি আরজিলে:]
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
আপনার জন্য আমার ভালবাসা সংরক্ষণ, আপনার জন্য আমার প্রেম সংরক্ষণ (হে, এটি সংরক্ষণ)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
এটা সব আপনার জন্য সংরক্ষণ, এটি আপনার জন্য সব সংরক্ষণ (সব আপনার জন্য, উ)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
আপনার জন্য আমার ভালবাসা সংরক্ষণ, আপনার জন্য আমার প্রেম সংরক্ষণ (হে, এটি সংরক্ষণ)
Saving it all for you, saving it all for you (uh) এটা সব আপনার জন্য সংরক্ষণ, এটি আপনার জন্য সব সংরক্ষণ (আহ)
[Quavo (Iggy Azalea):] [কোভো (ইগি আজেলা):]
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) আমি একটি ত্রাণকর্তা খুঁজছি (এহ, না, না এ)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) আমি একটি ত্রাণকর্তা খুঁজছি (এহ, না, না এ)
I've been looking for a real one to hold on to আমি ধরে রাখা একটি বাস্তব এক খুঁজছেন হয়েছে
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay) আমি একটি ত্রাণকর্তা খুঁজছি (এহ, না, না এ)
Savior, yeah, to save me পরিত্রাতা, হ্যাঁ, আমাকে বাঁচাতে
[Iggy Azalea (Quavo):] [ইজি আরজিলেয়া (কোভো)]:
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) বিশ্বব্যাপী এবং আমি, আমি, আমি (হে, আমি একটি খুঁজছেন হয়েছে)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a) বিশ্বব্যাপী এবং আমি, আমি, আমি (হে, আমি একটি খুঁজছেন হয়েছে)
Been around the world and I, I, I (hey) দুনিয়া জুড়ে এবং আমি, আমি, আমি (হে)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me) (আমি একজন পরিত্রাতা, ত্রাণকর্তা খুঁজছি, হ্যাঁ, আমাকে রক্ষা করুন)