Sia ft. Ariana Grande - Quit (Lyrics Translate)

Sia ft. Ariana Grande – Quit (Lyrics Translate)

Sia ft. Ariana Grande – Quit (Lyrics Translate)

Sia ft. Ariana Grande - Quit

Español

Quit Dejar
[Verse 1: Ariana Grande] [Verso 1: Ariana Grande]
And you say that I'm the devil you know Y dices que soy el demonio que conoces
And I don't disagree, no, I don't see the harm Y no estoy en desacuerdo, no, no veo el daño
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" Dicen: "Estás loco, solo déjalo, te ahogará"
But I wanna be in your arms Pero quiero estar en tus brazos
[Verse 2: Ariana Grande] [Verso 2: Ariana Grande]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" Dicen: "No, no descuelgue el teléfono, déjelos pensar que no hay nadie en casa"
But I'm under your spell Pero estoy bajo tu hechizo
Cause when you call my heart starts to roll Porque cuando llamas mi corazón comienza a rodar
I always want more Siempre quiero mas
It's my heaven, my hell Es mi cielo, mi infierno
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-estribillo: Ariana Grande]
We're heading deep Nos dirigimos a lo profundo
Inside lives a voice, a voice so quiet En el interior vive una voz, una voz tan silenciosa
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Pero no puedo escuchar esa voz cuando tu corazón late junto al mío
[Chorus: Ariana Grande] [Estribillo: Ariana Grande]
I can't quit you No puedo dejarte
I can't quit you No puedo dejarte
I can't quit you No puedo dejarte
I can't quit you No puedo dejarte
Yeah, I'm gonna regret it Sí, me arrepentiré
Yeah, I'm gonna regret it Sí, me arrepentiré
Yeah, I'm gonna regret it Sí, me arrepentiré
I know I'm gonna regret it Sé que me arrepentiré
[Verse 3: Ariana Grande] [Verso 3: Ariana Grande]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away" Cuando dijiste: "Cariño, solo quiero que me acuestes y vamos a joder el dolor"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire Causa piel en la piel, no siento nada más que la quema del deseo
And that's just foreplay Y eso es solo un juego previo
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-estribillo: Ariana Grande]
We're heading deep Nos dirigimos a lo profundo
Inside lives a voice, a voice so quiet En el interior vive una voz, una voz tan silenciosa
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Pero no puedo escuchar esa voz cuando tu corazón late junto al mío
[Chorus: Ariana Grande] [Estribillo: Ariana Grande]
I can't quit you No puedo dejarte
I can't quit you No puedo dejarte
I can't quit you No puedo dejarte
I can't quit you No puedo dejarte
Yeah, I'm gonna regret it Sí, me arrepentiré
Yeah, I'm gonna regret it Sí, me arrepentiré
Yeah, I'm gonna regret it Sí, me arrepentiré
I know I'm gonna regret it Sé que me arrepentiré
[Outro: Ariana Grande] [Outro: Ariana Grande]
I can't quit you No puedo dejarte
I can't quit you, oh baby No puedo dejarte, oh bebé
I can't quit you No puedo dejarte
I can't quit you, oh babe No puedo dejarte, oh nena
Gonna regret it Voy a arrepentirme
Yeah, I'm gonna regret it Sí, me arrepentiré
Yeah, I'm gonna regret it Sí, me arrepentiré
I'm gonna regret it Me arrepentiré
I'm gonna regret it Me arrepentiré
(babe, babe, babe) (bebé, bebé, bebé)
Gonna regret it Voy a arrepentirme
Yeah, I'm gonna regret it Sí, me arrepentiré

Italiano

Quit Smettere
[Verse 1: Ariana Grande] [Verse 1: Ariana Grande]
And you say that I'm the devil you know E tu dici che io sono il diavolo che conosci
And I don't disagree, no, I don't see the harm E non sono in disaccordo, no, non vedo il danno
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" Dicono: "Sei pazzo, lascialo, ti soffocherà"
But I wanna be in your arms Ma voglio essere tra le tue braccia
[Verse 2: Ariana Grande] [Verse 2: Ariana Grande]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" Dicono "No, non prendere il telefono, lascia che pensino che non c'è nessuno in casa"
But I'm under your spell Ma io sono sotto il tuo incantesimo
Cause when you call my heart starts to roll Perché quando chiami il mio cuore inizia a rotolare
I always want more Io voglio sempre di più
It's my heaven, my hell È il mio paradiso, mio ​​Dio
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Chorus: Ariana Grande]
We're heading deep Stiamo andando in profondità
Inside lives a voice, a voice so quiet Dentro vive una voce, una voce così silenziosa
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Ma non riesco a sentire quella voce quando il tuo cuore batte accanto al mio
[Chorus: Ariana Grande] [Chorus: Ariana Grande]
I can't quit you Non posso lasciarti
I can't quit you Non posso lasciarti
I can't quit you Non posso lasciarti
I can't quit you Non posso lasciarti
Yeah, I'm gonna regret it Sì, me ne pentirò
Yeah, I'm gonna regret it Sì, me ne pentirò
Yeah, I'm gonna regret it Sì, me ne pentirò
I know I'm gonna regret it So che me ne pentirò
[Verse 3: Ariana Grande] [Verse 3: Ariana Grande]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away" Quando hai detto: "Baby, voglio solo che tu mi distacchi e noi ci fottere via il dolore"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire Causa la pelle sulla pelle, non provo altro che il bruciore del desiderio
And that's just foreplay E questo è solo un preliminare
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Chorus: Ariana Grande]
We're heading deep Stiamo andando in profondità
Inside lives a voice, a voice so quiet Dentro vive una voce, una voce così silenziosa
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Ma non riesco a sentire quella voce quando il tuo cuore batte accanto al mio
[Chorus: Ariana Grande] [Chorus: Ariana Grande]
I can't quit you Non posso lasciarti
I can't quit you Non posso lasciarti
I can't quit you Non posso lasciarti
I can't quit you Non posso lasciarti
Yeah, I'm gonna regret it Sì, me ne pentirò
Yeah, I'm gonna regret it Sì, me ne pentirò
Yeah, I'm gonna regret it Sì, me ne pentirò
I know I'm gonna regret it So che me ne pentirò
[Outro: Ariana Grande] [Outro: Ariana Grande]
I can't quit you Non posso lasciarti
I can't quit you, oh baby Non posso lasciarti, piccola
I can't quit you Non posso lasciarti
I can't quit you, oh babe Non posso lasciarti, oh piccola
Gonna regret it Lo rimpiangerei
Yeah, I'm gonna regret it Sì, me ne pentirò
Yeah, I'm gonna regret it Sì, me ne pentirò
I'm gonna regret it Me ne pentirò
I'm gonna regret it Me ne pentirò
(babe, babe, babe) (piccola, piccola, piccola)
Gonna regret it Lo rimpiangerei
Yeah, I'm gonna regret it Sì, me ne pentirò

Français

Quit Quitter
[Verse 1: Ariana Grande] [Verse 1: Ariana Grande]
And you say that I'm the devil you know Et tu dis que je suis le diable tu sais
And I don't disagree, no, I don't see the harm Et je ne suis pas en désaccord, non, je ne vois pas le mal
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" Ils disent: "Tu es fou, laisse-le, il va t'étouffer"
But I wanna be in your arms Mais je veux être dans tes bras
[Verse 2: Ariana Grande] [Verset 2: Ariana Grande]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home"
Ils disent: «Non, ne décrochez pas le téléphone, laissez-les penser qu'il n'y a personne à la maison"
But I'm under your spell Mais je suis sous ton charme
Cause when you call my heart starts to roll Parce que quand tu appelles mon coeur commence à rouler
I always want more Je veux toujours plus
It's my heaven, my hell C'est mon paradis, mon enfer
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Chorus: Ariana Grande]
We're heading deep Nous allons en profondeur
Inside lives a voice, a voice so quiet Inside vit une voix, une voix si calme
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Mais je ne peux pas entendre cette voix quand ton cœur bat à côté du mien
[Chorus: Ariana Grande] [Refrain: Ariana Grande]
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
Yeah, I'm gonna regret it Oui, je vais le regretter
Yeah, I'm gonna regret it Oui, je vais le regretter
Yeah, I'm gonna regret it Oui, je vais le regretter
I know I'm gonna regret it Je sais que je vais le regretter
[Verse 3: Ariana Grande] [Verset 3: Ariana Grande]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away" Quand tu as dit: "Bébé, je veux juste que tu me couche et nous allons baiser la douleur"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire Cause la peau sur la peau, je ne ressens rien d'autre que la brûlure du désir
And that's just foreplay Et c'est juste des préliminaires
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Chorus: Ariana Grande]
We're heading deep Nous allons en profondeur
Inside lives a voice, a voice so quiet Inside vit une voix, une voix si calme
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Mais je ne peux pas entendre cette voix quand ton cœur bat à côté du mien
[Chorus: Ariana Grande] [Refrain: Ariana Grande]
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
Yeah, I'm gonna regret it Oui, je vais le regretter
Yeah, I'm gonna regret it Oui, je vais le regretter
Yeah, I'm gonna regret it Oui, je vais le regretter
I know I'm gonna regret it Je sais que je vais le regretter
[Outro: Ariana Grande] [Outro: Ariana Grande]
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
I can't quit you, oh baby Je ne peux pas te quitter, oh bébé
I can't quit you Je ne peux pas te quitter
I can't quit you, oh babe Je ne peux pas te quitter, oh bébé
Gonna regret it Je vais le regretter
Yeah, I'm gonna regret it Oui, je vais le regretter
Yeah, I'm gonna regret it Oui, je vais le regretter
I'm gonna regret it Je vais le regretter
I'm gonna regret it Je vais le regretter
(babe, babe, babe) (Bébé, bébé, bébé)
Gonna regret it Je vais le regretter
Yeah, I'm gonna regret it Oui, je vais le regretter

Deutsch

Quit Verlassen
[Verse 1: Ariana Grande] [Vers 1: Ariana Grande]
And you say that I'm the devil you know Und du sagst, dass ich der Teufel bin, weißt du
And I don't disagree, no, I don't see the harm Und ich stimme nicht zu, nein, ich sehe keinen Schaden
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" Sie sagen: "Du bist verrückt, lass ihn einfach, er wird dich ersticken"
But I wanna be in your arms Aber ich möchte in deinen Armen sein
[Verse 2: Ariana Grande] [Vers 2: Ariana Grande]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" Sie sagen: "Nein, nimm nicht das Telefon, lass sie denken, dass niemand zu Hause ist"
But I'm under your spell Aber ich bin in deinem Bann
Cause when you call my heart starts to roll Denn wenn du rufst, fängt mein Herz an zu rollen
I always want more Ich will immer mehr
It's my heaven, my hell Es ist mein Himmel, meine Hölle
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Vorchor: Ariana Grande]
We're heading deep Wir gehen tief
Inside lives a voice, a voice so quiet Drinnen lebt eine Stimme, eine so leise Stimme
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Aber ich kann diese Stimme nicht hören, wenn dein Herz neben mir schlägt
[Chorus: Ariana Grande] [Chor: Ariana Grande]
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
Yeah, I'm gonna regret it Ja, ich werde es bereuen
Yeah, I'm gonna regret it Ja, ich werde es bereuen
Yeah, I'm gonna regret it Ja, ich werde es bereuen
I know I'm gonna regret it Ich weiß, ich werde es bereuen
[Verse 3: Ariana Grande] [Vers 3: Ariana Grande]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away"
Als du sagtest: "Baby, ich will nur, dass du mich hinlegst und wir werden den Schmerz wegficken"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire Ursache Haut auf der Haut, fühle ich nichts als das Brennen der Begierde
And that's just foreplay Und das ist nur ein Vorspiel
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Vorchor: Ariana Grande]
We're heading deep Wir gehen tief
Inside lives a voice, a voice so quiet Drinnen lebt eine Stimme, eine so leise Stimme
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Aber ich kann diese Stimme nicht hören, wenn dein Herz neben mir schlägt
[Chorus: Ariana Grande] [Chor: Ariana Grande]
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
Yeah, I'm gonna regret it Ja, ich werde es bereuen
Yeah, I'm gonna regret it Ja, ich werde es bereuen
Yeah, I'm gonna regret it Ja, ich werde es bereuen
I know I'm gonna regret it Ich weiß, ich werde es bereuen
[Outro: Ariana Grande] [Outro: Ariana Grande]
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
I can't quit you, oh baby Ich kann dich nicht verlassen, oh Baby
I can't quit you Ich kann dich nicht verlassen
I can't quit you, oh babe Ich kann dich nicht verlassen, oh Baby
Gonna regret it Ich werde es bereuen
Yeah, I'm gonna regret it Ja, ich werde es bereuen
Yeah, I'm gonna regret it Ja, ich werde es bereuen
I'm gonna regret it Ich werde es bereuen
I'm gonna regret it Ich werde es bereuen
(babe, babe, babe) (Baby, Baby, Baby)
Gonna regret it Ich werde es bereuen
Yeah, I'm gonna regret it Ja, ich werde es bereuen

Sia ft. Ariana Grande – Quit

Sia ft. Ariana Grande - Quit

Português

Quit Sair
[Verse 1: Ariana Grande] [Verso 1: Ariana Grande]
And you say that I'm the devil you know E você diz que eu sou o diabo que você conhece
And I don't disagree, no, I don't see the harm E não discordo, não, não vejo o dano
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" Eles dizem: "Você é louco, deixe-o, ele o sufocará"
But I wanna be in your arms Mas eu quero estar em seus braços
[Verse 2: Ariana Grande] [Verso 2: Ariana Grande]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" Eles dizem: "Não, não pegue o telefone, deixe-os pensar que não há ninguém em casa"
But I'm under your spell Mas estou sob seu feitiço
Cause when you call my heart starts to roll Porque quando você liga meu coração começa a rolar
I always want more Eu sempre quero mais
It's my heaven, my hell É meu céu, meu inferno
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Refrão: Ariana Grande]
We're heading deep Estamos indo bem
Inside lives a voice, a voice so quiet Dentro de uma voz, uma voz tão silenciosa
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Mas não consigo ouvir essa voz quando seu coração bate ao lado da minha
[Chorus: Ariana Grande] [Refrão: Ariana Grande]
I can't quit you Não posso te desistir
I can't quit you Não posso te desistir
I can't quit you Não posso te desistir
I can't quit you Não posso te desistir
Yeah, I'm gonna regret it Sim, vou me arrepender disso
Yeah, I'm gonna regret it Sim, vou me arrepender disso
Yeah, I'm gonna regret it Sim, vou me arrepender disso
I know I'm gonna regret it Eu sei que vou me arrepender
[Verse 3: Ariana Grande] [Verso 3: Ariana Grande]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away" Quando você disse: "Baby, eu só quero que você me deitar e vamos acabar com a dor"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire Porque a pele na pele, não sinto nada além da queima do desejo
And that's just foreplay E isso é apenas preliminar
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Refrão: Ariana Grande]
We're heading deep Estamos indo bem
Inside lives a voice, a voice so quiet Dentro de uma voz, uma voz tão silenciosa
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Mas não consigo ouvir essa voz quando seu coração bate ao lado da minha
[Chorus: Ariana Grande] [Refrão: Ariana Grande]
I can't quit you Não posso te desistir
I can't quit you Não posso te desistir
I can't quit you Não posso te desistir
I can't quit you Não posso te desistir
Yeah, I'm gonna regret it Sim, vou me arrepender disso
Yeah, I'm gonna regret it Sim, vou me arrepender disso
Yeah, I'm gonna regret it Sim, vou me arrepender disso
I know I'm gonna regret it Eu sei que vou me arrepender
[Outro: Ariana Grande] [Outro: Ariana Grande]
I can't quit you Não posso te desistir
I can't quit you, oh baby Eu não posso sair de você, oh baby
I can't quit you Não posso te desistir
I can't quit you, oh babe Eu não posso sair de você, oh, querida
Gonna regret it Vou me arrepender
Yeah, I'm gonna regret it Sim, vou me arrepender disso
Yeah, I'm gonna regret it Sim, vou me arrepender disso
I'm gonna regret it Vou me arrepender
I'm gonna regret it Vou me arrepender
(babe, babe, babe) (bebê, bebê, bebê)
Gonna regret it Vou me arrepender
Yeah, I'm gonna regret it Sim, vou me arrepender disso

русский
Russo

Quit Уволиться
[Verse 1: Ariana Grande] [Стих 1: Ариана Гранде]
And you say that I'm the devil you know И ты говоришь, что я дьявол, которого ты знаешь
And I don't disagree, no, I don't see the harm И я не согласен, нет, я не вижу вреда
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" Они говорят: «Ты сумасшедший, просто оставь его, он задохнется»
But I wanna be in your arms Но я хочу быть в твоих руках
[Verse 2: Ariana Grande] [Стих 2: Ариана Гранде]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" Они говорят: «Нет, не подбирай телефон, пусть думают, что там никого нет»
But I'm under your spell Но я под твоим заклинанием
Cause when you call my heart starts to roll Причина, когда вы вызываете мое сердце, начинает катиться
I always want more Я всегда хочу больше
It's my heaven, my hell Это мое небо, мой ад
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Chorus: Ариана Гранде]
We're heading deep Мы движемся вглубь
Inside lives a voice, a voice so quiet Внутри живет голос, голос такой тихий
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Но я не слышу этого голоса, когда твое сердце бьется рядом с моим
[Chorus: Ariana Grande] [Припев: Ариана Гранде]
I can't quit you Я не могу бросить тебя
I can't quit you Я не могу бросить тебя
I can't quit you Я не могу бросить тебя
I can't quit you Я не могу бросить тебя
Yeah, I'm gonna regret it Да, я пожалею об этом
Yeah, I'm gonna regret it Да, я пожалею об этом
Yeah, I'm gonna regret it Да, я пожалею об этом
I know I'm gonna regret it Я знаю, что я пожалею об этом
[Verse 3: Ariana Grande] [Стих 3: Ариана Гранде]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away"
Когда вы сказали: «Малыш, я просто хочу, чтобы ты меня отпустил, и мы отбросим боль»
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire Потому что кожа на коже, я чувствую только горение желания
And that's just foreplay И это просто прелюдия
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Chorus: Ариана Гранде]
We're heading deep Мы движемся вглубь
Inside lives a voice, a voice so quiet Внутри живет голос, голос такой тихий
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Но я не слышу этого голоса, когда твое сердце бьется рядом с моим
[Chorus: Ariana Grande] [Припев: Ариана Гранде]
I can't quit you Я не могу бросить тебя
I can't quit you Я не могу бросить тебя
I can't quit you Я не могу бросить тебя
I can't quit you Я не могу бросить тебя
Yeah, I'm gonna regret it Да, я пожалею об этом
Yeah, I'm gonna regret it Да, я пожалею об этом
Yeah, I'm gonna regret it Да, я пожалею об этом
I know I'm gonna regret it Я знаю, что я пожалею об этом
[Outro: Ariana Grande] [Outro: Ариана Гранде]
I can't quit you Я не могу бросить тебя
I can't quit you, oh baby Я не могу бросить тебя, о, детка
I can't quit you Я не могу бросить тебя
I can't quit you, oh babe Я не могу бросить тебя, о, детка
Gonna regret it Пожалею об этом
Yeah, I'm gonna regret it Да, я пожалею об этом
Yeah, I'm gonna regret it Да, я пожалею об этом
I'm gonna regret it Я пожалею об этом
I'm gonna regret it Я пожалею об этом
(babe, babe, babe) (младенец, младенец, младенец)
Gonna regret it Пожалею об этом
Yeah, I'm gonna regret it Да, я пожалею об этом

हिन्दी
Hindi

Quit छोड़ना
[Verse 1: Ariana Grande] [सुराह 1: एरियाना ग्रांडे]
And you say that I'm the devil you know और आप कहते हैं कि मैं शैतान हूँ तुम्हें पता है
And I don't disagree, no, I don't see the harm और मैं असहमत नहीं हूं, नहीं, मुझे नुकसान नहीं दिख रहा है
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" वे कहते हैं: "तुम पागल हो, उसे छोड़ दो, वह तुम्हें दम दोगे"
But I wanna be in your arms लेकिन मैं अपनी बाहों में होना चाहता हूँ
[Verse 2: Ariana Grande] [सुराह 2: एरियाना ग्रांडे]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" वे कहते हैं, "नहीं, फोन न उठाएं, उन्हें लगता है कि कोई भी घर नहीं है"
But I'm under your spell लेकिन मैं आपके वर्तनी के तहत हूं
Cause when you call my heart starts to roll क्योंकि जब आप कॉल करते हैं तो मेरे दिल को रोल करना शुरू हो जाता है
I always want more मुझे हमेशा अधिक चाहिए
It's my heaven, my hell यह मेरा स्वर्ग है, मेरा नरक
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [प्री-कोरस: एरियाना ग्रांडे]
We're heading deep हम गहराई से आगे बढ़ रहे हैं
Inside lives a voice, a voice so quiet अंदर एक आवाज है, आवाज इतनी चुप है
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine लेकिन जब मेरा दिल मेरे दिल की धड़कता है तो मैं उस आवाज को नहीं सुन सकता
[Chorus: Ariana Grande] [कोरस: एरियाना ग्रांडे]
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
Yeah, I'm gonna regret it हाँ, मुझे इसके बारे में अफसोस होगा
Yeah, I'm gonna regret it हाँ, मुझे इसके बारे में अफसोस होगा
Yeah, I'm gonna regret it हाँ, मुझे इसके बारे में अफसोस होगा
I know I'm gonna regret it मुझे पता है कि मुझे इसका अफसोस है
[Verse 3: Ariana Grande] [पद्य 3: एरियाना ग्रांडे]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away" जब आपने कहा: "बेबी, मैं चाहता हूं कि आप मुझे नीचे रख दें और हम दर्द को दूर करेंगे"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire त्वचा पर त्वचा के कारण, मुझे कुछ भी नहीं लग रहा है, लेकिन इच्छा की जलन है
And that's just foreplay और यह सिर्फ संभोग पूर्वस्कूली है
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [प्री-कोरस: एरियाना ग्रांडे]
We're heading deep हम गहराई से आगे बढ़ रहे हैं
Inside lives a voice, a voice so quiet अंदर एक आवाज है, आवाज इतनी चुप है
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine लेकिन जब मेरा दिल मेरे दिल की धड़कता है तो मैं उस आवाज को नहीं सुन सकता
[Chorus: Ariana Grande] [कोरस: एरियाना ग्रांडे]
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
Yeah, I'm gonna regret it हाँ, मुझे इसके बारे में अफसोस होगा
Yeah, I'm gonna regret it हाँ, मुझे इसके बारे में अफसोस होगा
Yeah, I'm gonna regret it हाँ, मुझे इसके बारे में अफसोस होगा
I know I'm gonna regret it मुझे पता है कि मुझे इसका अफसोस है
[Outro: Ariana Grande] [बाहरी: एरियाना ग्रांडे]
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
I can't quit you, oh baby मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता, ओह बेबी
I can't quit you मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता
I can't quit you, oh babe मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता, ओह बेब
Gonna regret it इसे पछताओ
Yeah, I'm gonna regret it हाँ, मुझे इसके बारे में अफसोस होगा
Yeah, I'm gonna regret it हाँ, मुझे इसके बारे में अफसोस होगा
I'm gonna regret it मुझे यह अफसोस होगा
I'm gonna regret it मुझे यह अफसोस होगा
(babe, babe, babe) (बेब, बेब, बेब)
Gonna regret it इसे पछताओ
Yeah, I'm gonna regret it हाँ, मुझे इसके बारे में अफसोस होगा

中文(简体)
Cinese

Quit 放弃
[Verse 1: Ariana Grande] [诗歌1:阿丽亚娜格兰德]
And you say that I'm the devil you know 你说我是你认识的魔鬼
And I don't disagree, no, I don't see the harm 我不反对,不,我没有看到伤害
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" 他们说:“你疯了,只是离开他,他会窒息你”
But I wanna be in your arms 但我想成为你的怀抱
[Verse 2: Ariana Grande] [诗歌2:爱莉安娜格兰德]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" 他们说,“不,不要拿起电话,让他​​们认为没有人在家”
But I'm under your spell 但我在你的咒语下
Cause when you call my heart starts to roll 因为当你打电话我的心开始滚动
I always want more 我总是想要更多
It's my heaven, my hell 这是我的天堂,我的地狱
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [前合唱:Ariana Grande]
We're heading deep 我们正在深入
Inside lives a voice, a voice so quiet 里面生活着一个声音,一个声音如此安静
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine 但当我的心跳在我的旁边时,我听不到那个声音
[Chorus: Ariana Grande] [合唱:阿丽亚娜格兰德]
I can't quit you 我无法退出你
I can't quit you 我无法退出你
I can't quit you 我无法退出你
I can't quit you 我无法退出你
Yeah, I'm gonna regret it 是的,我会后悔的
Yeah, I'm gonna regret it 是的,我会后悔的
Yeah, I'm gonna regret it 是的,我会后悔的
I know I'm gonna regret it 我知道我会后悔的
[Verse 3: Ariana Grande] [诗歌3:阿丽亚娜格兰德]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away" 当你说:“宝贝,我只是想让你放下我,我们会把痛苦带走”
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire 造成皮肤上的皮肤,我只感觉到欲望的燃烧
And that's just foreplay 这只是前戏
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [前合唱:Ariana Grande]
We're heading deep 我们正在深入
Inside lives a voice, a voice so quiet 里面生活着一个声音,一个声音如此安静
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine 但当我的心跳在我的旁边时,我听不到那个声音
[Chorus: Ariana Grande] [合唱:阿丽亚娜格兰德]
I can't quit you 我无法退出你
I can't quit you 我无法退出你
I can't quit you 我无法退出你
I can't quit you 我无法退出你
Yeah, I'm gonna regret it 是的,我会后悔的
Yeah, I'm gonna regret it 是的,我会后悔的
Yeah, I'm gonna regret it 是的,我会后悔的
I know I'm gonna regret it 我知道我会后悔的
[Outro: Ariana Grande] [Outro:Ariana Grande]
I can't quit you 我无法退出你
I can't quit you, oh baby 宝贝,我不能退出你
I can't quit you 我无法退出你
I can't quit you, oh babe 我不能退出你,哦宝贝
Gonna regret it 会后悔的
Yeah, I'm gonna regret it 是的,我会后悔的
Yeah, I'm gonna regret it 是的,我会后悔的
I'm gonna regret it 我会后悔的
I'm gonna regret it 我会后悔的
(babe, babe, babe) (宝贝,宝贝,宝贝)
Gonna regret it 会后悔的
Yeah, I'm gonna regret it 是的,我会后悔的

Sia ft. Ariana Grande – Quit

Sia ft. Ariana Grande - Quit

العربية
Arabic

Quit
استقال
[Verse 1: Ariana Grande]
[الآية 1: أريانا غراندي]
And you say that I'm the devil you know
وأنت تقول إنني الشيطان الذي تعرفه
And I don't disagree, no, I don't see the harm
وأنا لا أختلف، لا، أنا لا أرى الضرر
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you"
يقولون: "أنت مجنون، مجرد تركه، وقال انه سوف خنق لكم"
But I wanna be in your arms
ولكن أريد أن تكون في ذراعيك
[Verse 2: Ariana Grande]
[الآية 2: أريانا غراندي]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home"
يقولون: "لا، لا تلتقط الهاتف، والسماح لهم يعتقدون أنه لا يوجد منزل"
But I'm under your spell
ولكن أنا تحت الإملائي الخاص بك
Cause when you call my heart starts to roll
السبب عند استدعاء قلبي يبدأ في لفة
I always want more
أريد دائما أكثر
It's my heaven, my hell
انها السماء، جحيمي
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
[قبل الكورس: أريانا غراندي]
We're heading deep
نحن نتجه عميقا
Inside lives a voice, a voice so quiet
داخل يعيش صوت، صوت هادئ جدا
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine
ولكن لا أستطيع أن أسمع هذا الصوت عندما يدق قلبك بجانب الألغام
[Chorus: Ariana Grande]
[جوقة: أريانا غراندي]
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
Yeah, I'm gonna regret it
نعم، أنا ستعمل نأسف لذلك
Yeah, I'm gonna regret it
نعم، أنا ستعمل نأسف لذلك
Yeah, I'm gonna regret it
نعم، أنا ستعمل نأسف لذلك
I know I'm gonna regret it
وأنا أعلم أنني ستعمل نأسف لذلك
[Verse 3: Ariana Grande]
[الآية 3: أريانا غراندي]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away"
عندما قلت: "طفل، أريد فقط أن تضع لي أسفل ونحن سوف يمارس الجنس مع الألم بعيدا"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire
تسبب الجلد على الجلد، أشعر شيئا ولكن حرق الرغبة
And that's just foreplay
وهذا مجرد المداعبة
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
[قبل الكورس: أريانا غراندي]
We're heading deep
نحن نتجه عميقا
Inside lives a voice, a voice so quiet
داخل يعيش صوت، صوت هادئ جدا
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine
ولكن لا أستطيع أن أسمع هذا الصوت عندما يدق قلبك بجانب الألغام
[Chorus: Ariana Grande]
[جوقة: أريانا غراندي]
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
Yeah, I'm gonna regret it
نعم، أنا ستعمل نأسف لذلك
Yeah, I'm gonna regret it
نعم، أنا ستعمل نأسف لذلك
Yeah, I'm gonna regret it
نعم، أنا ستعمل نأسف لذلك
I know I'm gonna regret it
وأنا أعلم أنني ستعمل نأسف لذلك
[Outro: Ariana Grande]
[أوترو: أريانا غراندي]
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
I can't quit you, oh baby
لا أستطيع الإقلاع عن التدخين، يا طفل
I can't quit you
لا أستطيع الإقلاع عنكم
I can't quit you, oh babe
لا أستطيع الإقلاع عن التدخين، يا حبيبتي
Gonna regret it
غونا نأسف لذلك
Yeah, I'm gonna regret it
نعم، أنا ستعمل نأسف لذلك
Yeah, I'm gonna regret it
نعم، أنا ستعمل نأسف لذلك
I'm gonna regret it
أنا ستعمل نأسف لذلك
I'm gonna regret it
أنا ستعمل نأسف لذلك
(babe, babe, babe)
(فاتنة، فاتنة، فاتنة)
Gonna regret it
غونا نأسف لذلك
Yeah, I'm gonna regret it
نعم، أنا ستعمل نأسف لذلك

Polski
Polish

Quit Porzucić
[Verse 1: Ariana Grande] [Verse 1: Ariana Grande]
And you say that I'm the devil you know I mówisz, że jestem diabłem, którego znasz
And I don't disagree, no, I don't see the harm I nie zgadzam się, nie, nie widzę szkody
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" Mówią: "Zwariowałeś, po prostu go zostaw, zadusi cię"
But I wanna be in your arms Ale chcę być w twoich ramionach
[Verse 2: Ariana Grande] [Verse 2: Ariana Grande]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" Mówią: "Nie, nie podnoś telefonu, niech myślą, że nikogo nie ma w domu"
But I'm under your spell Ale jestem pod twoim urokiem
Cause when you call my heart starts to roll Bo kiedy dzwonisz, moje serce zaczyna się toczyć
I always want more Zawsze chcę więcej
It's my heaven, my hell To moje niebo, moje piekło
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Chorus: Ariana Grande]
We're heading deep Kierujemy się głęboko
Inside lives a voice, a voice so quiet Wewnątrz żyje głos, taki cichy
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Ale nie słyszę tego głosu, gdy twoje serce bije obok mnie
[Chorus: Ariana Grande] [Refren: Ariana Grande]
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
Yeah, I'm gonna regret it Tak, pożałuję tego
Yeah, I'm gonna regret it Tak, pożałuję tego
Yeah, I'm gonna regret it Tak, pożałuję tego
I know I'm gonna regret it Wiem, że będę żałować
[Verse 3: Ariana Grande] [Verse 3: Ariana Grande]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away" Kiedy powiedziałeś: "Kochanie, chcę, żebyś mnie położył, a my odstrzelimy sobie ból"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire Skóra na skórze, nie odczuwam nic poza paleniem pożądania
And that's just foreplay I to tylko gra wstępna
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [Pre-Chorus: Ariana Grande]
We're heading deep Kierujemy się głęboko
Inside lives a voice, a voice so quiet Wewnątrz żyje głos, taki cichy
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine Ale nie słyszę tego głosu, gdy twoje serce bije obok mnie
[Chorus: Ariana Grande] [Refren: Ariana Grande]
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
Yeah, I'm gonna regret it Tak, pożałuję tego
Yeah, I'm gonna regret it Tak, pożałuję tego
Yeah, I'm gonna regret it Tak, pożałuję tego
I know I'm gonna regret it Wiem, że będę żałować
[Outro: Ariana Grande] [Outro: Ariana Grande]
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
I can't quit you, oh baby Nie mogę cię opuścić, oh kochanie
I can't quit you Nie mogę cię opuścić
I can't quit you, oh babe Nie mogę cię opuścić, o kochanie
Gonna regret it Będę tego żałować
Yeah, I'm gonna regret it Tak, pożałuję tego
Yeah, I'm gonna regret it Tak, pożałuję tego
I'm gonna regret it Będę tego żałować
I'm gonna regret it Będę tego żałować
(babe, babe, babe) (kochanie, kochanie, kochanie)
Gonna regret it Będę tego żałować
Yeah, I'm gonna regret it Tak, pożałuję tego

हिन्दी
Japanese

Quit 終了する
[Verse 1: Ariana Grande] [1節:アリアナグランデ]
And you say that I'm the devil you know そしてあなたは私があなたが知っている悪魔だと言う
And I don't disagree, no, I don't see the harm そして、私は同意しない、いいえ、私は害を見ない
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" 彼らは言う: "あなたは狂って、ただ彼を残して、彼はあなたを窒息させるでしょう"
But I wanna be in your arms しかし私はあなたの腕の中にいたい
[Verse 2: Ariana Grande] [詩2:アリアナグランデ]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" 彼らは言う、「いいえ、電話を拾い、誰も家にいないと思うようにしないでください」
But I'm under your spell しかし私はあなたの呪文の下にいる
Cause when you call my heart starts to roll あなたが私の心臓を呼ぶときに転がり始めます
I always want more 私はいつももっともっと欲しい
It's my heaven, my hell それは私の天、私の地獄です
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [プレコーラス:アリアナグランデ]
We're heading deep 私たちは深く向かっている
Inside lives a voice, a voice so quiet 内部は声、声は静か
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine しかし、あなたの心が私の隣にあるとき、私はその声を聞くことができません
[Chorus: Ariana Grande] [コーラス:アリアナグランデ]
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
Yeah, I'm gonna regret it ええ、私はそれを後悔するつもりです
Yeah, I'm gonna regret it ええ、私はそれを後悔するつもりです
Yeah, I'm gonna regret it ええ、私はそれを後悔するつもりです
I know I'm gonna regret it 私はそれを後悔するつもりだ知っている
[Verse 3: Ariana Grande] [3節:アリアナグランデ]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away"
あなたが言ったとき: "ベイビー、私はあなたが私を寝かせて欲しい、そして、私たちは痛みをなくすでしょう"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire 肌を肌にする、欲望を燃やすだけだと感じる
And that's just foreplay それはただの前衛です
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [プレコーラス:アリアナグランデ]
We're heading deep 私たちは深く向かっている
Inside lives a voice, a voice so quiet 内部は声、声は静か
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine しかし、あなたの心が私の隣にあるとき、私はその声を聞くことができません
[Chorus: Ariana Grande] [コーラス:アリアナグランデ]
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
Yeah, I'm gonna regret it ええ、私はそれを後悔するつもりです
Yeah, I'm gonna regret it ええ、私はそれを後悔するつもりです
Yeah, I'm gonna regret it ええ、私はそれを後悔するつもりです
I know I'm gonna regret it 私はそれを後悔するつもりだ知っている
[Outro: Ariana Grande] [Outro:Ariana Grande]
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
I can't quit you, oh baby 私はあなたをやめることができない、ああ、赤ちゃん
I can't quit you 私はあなたを辞めることができない
I can't quit you, oh babe 私はあなたをやめることができない、ああベイビー
Gonna regret it 後悔するつもりだ
Yeah, I'm gonna regret it ええ、私はそれを後悔するつもりです
Yeah, I'm gonna regret it ええ、私はそれを後悔するつもりです
I'm gonna regret it 私はそれを後悔するつもりだ
I'm gonna regret it 私はそれを後悔するつもりだ
(babe, babe, babe) (ベイビー、ベイビー、ベイビー)
Gonna regret it 後悔するつもりだ
Yeah, I'm gonna regret it ええ、私はそれを後悔するつもりです

中文(简体)
Bengali

Quit অব্যাহতিপ্রাপ্ত
[Verse 1: Ariana Grande] [শূন্য 1: আর্যানা গ্র্যান্ডে]
And you say that I'm the devil you know এবং আপনি বলছেন যে আমি শয়তান আপনি জানেন
And I don't disagree, no, I don't see the harm এবং আমি অসঙ্গত না, না, আমি ক্ষতি দেখতে না
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" তারা বলে: "আপনি পাগল, শুধু তাকে ছেড়ে, তিনি আপনি suffocate হবে"
But I wanna be in your arms কিন্তু আমি আপনার অস্ত্র হতে চাই
[Verse 2: Ariana Grande] [শূন্য 2: আর্যানা গ্র্যান্ডে]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" তারা বলে, "না, ফোন ধরো না, তাদের মনে হয় কেউ বাড়ি নেই"
But I'm under your spell কিন্তু আমি আপনার বানানের অধীনে আছি
Cause when you call my heart starts to roll কারন আপনি যখন কল করেন তখন আমার হৃদয় রোল শুরু হয়
I always want more আমি সবসময় আরো চাই
It's my heaven, my hell এটা আমার স্বর্গ, আমার নরক
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [প্রাক-কোরআন: আরিয়ানা গ্র্যান্ডে]
We're heading deep আমরা গভীর শিরোনাম করছি
Inside lives a voice, a voice so quiet ভিতরে একটি ভয়েস, একটি কণ্ঠস্বর তাই শান্ত
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine কিন্তু আপনার হৃদয় আমার খনি পাশে beats যখন আমি যে ভয়েস শুনতে পারি না
[Chorus: Ariana Grande] [কোরআন: আরিয়ানিয়া গ্র্যান্ডে]
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
Yeah, I'm gonna regret it হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি
Yeah, I'm gonna regret it হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি
Yeah, I'm gonna regret it হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি
I know I'm gonna regret it আমি জানি আমি এটা অনুভব করছি
[Verse 3: Ariana Grande] [আয়াত 3: আরিয়ানিয়া গ্র্যান্ডে]
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away"
যখন আপনি বলেছিলেন: "বাচ্চা, আমি চাই তুমি আমাকে নিচে নামিয়ে দাও এবং আমরা ব্যথা দূর করব"
Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire ত্বকে চামড়া কাটা কারণ, আমি ইচ্ছা পোষণ কিন্তু কিছুই জ্বলন্ত
And that's just foreplay এবং যে ঠিক foreplay হয়
[Pre-Chorus: Ariana Grande] [প্রাক-কোরআন: আরিয়ানা গ্র্যান্ডে]
We're heading deep আমরা গভীর শিরোনাম করছি
Inside lives a voice, a voice so quiet ভিতরে একটি ভয়েস, একটি কণ্ঠস্বর তাই শান্ত
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine কিন্তু আপনার হৃদয় আমার খনি পাশে beats যখন আমি যে ভয়েস শুনতে পারি না
[Chorus: Ariana Grande] [কোরআন: আরিয়ানিয়া গ্র্যান্ডে]
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
Yeah, I'm gonna regret it হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি
Yeah, I'm gonna regret it হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি
Yeah, I'm gonna regret it হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি
I know I'm gonna regret it আমি জানি আমি এটা অনুভব করছি
[Outro: Ariana Grande] [আউটুরা: আরিয়ানা গ্র্যান্ডে]
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
I can't quit you, oh baby আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি না, ওহ শিশুর
I can't quit you আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না
I can't quit you, oh babe আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি না, ওহ্ বেবি
Gonna regret it এটা অনুভব করতে হবে
Yeah, I'm gonna regret it হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি
Yeah, I'm gonna regret it হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি
I'm gonna regret it আমি এটা অনুভব করছি করছি
I'm gonna regret it আমি এটা অনুভব করছি করছি
(babe, babe, babe) (খোকামনি, খোকামনি, খোকামনি)
Gonna regret it এটা অনুভব করতে হবে
Yeah, I'm gonna regret it হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি