Adele - Hello

Adele – Hello

Adele - Hello

Español

Hello, it's me Hola soy yo
I was wondering if after all these years you'd like to meet Me preguntaba si después de todos estos años te gustaría conocer
To go over everything Para repasar todo
They say that time's supposed to heal ya Dicen que el tiempo se supone que debe curarte
But I ain't done much healing Pero no he hecho mucha curación
Hello, can you hear me Hola puedes oírme
I'm in California dreaming about who we used to be Estoy en California soñando con quién solíamos ser
When we were younger and free Cuando éramos más jóvenes y libres
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet Olvidé cómo se sintió antes de que el mundo cayera a nuestros pies
There's such a difference between us Hay tanta diferencia entre nosotros
And a million miles Y un millón de millas
Hello from the other side Hola desde el otro lado
I must have called a thousand times Debo haber llamado mil veces
To tell you I'm sorry for everything that I've done Para decirte que lo siento por todo lo que he hecho
But when I call you never seem to be home Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa
Hello from the outside Hola desde el exterior
At least I can say that I've tried Al menos puedo decir que lo he intentado
To tell you I'm sorry for breaking your heart Para decirte que lo siento por romper tu corazón
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Pero no importa que claramente ya no te separe
Hello, how are you? ¿Hola como estas?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry Es tan típico de mí hablar de mí mismo, lo siento
I hope that you're well Espero que estés bien
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened ¿Alguna vez saliste de esa ciudad donde nunca pasó nada?
It's no secret that the both of us No es ningún secreto que ambos
Are running out of time Se está quedando sin tiempo
So hello from the other side Entonces hola del otro lado
I must have called a thousand times Debo haber llamado mil veces
To tell you I'm sorry for everything that I've done Para decirte que lo siento por todo lo que he hecho
But when I call you never seem to be home Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa
Hello from the outside Hola desde el exterior
At least I can say that I've tried Al menos puedo decir que lo he intentado
To tell you I'm sorry for breaking your heart Para decirte que lo siento por romper tu corazón
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Pero no importa que claramente ya no te separe
Ooooohh, anymore Ooooohh, ya
Ooooohh, anymore Ooooohh, ya
Ooooohh, anymore Ooooohh, ya
Anymore Nunca más
Hello from the other side Hola desde el otro lado
I must have called a thousand times Debo haber llamado mil veces
To tell you I'm sorry for everything that I've done Para decirte que lo siento por todo lo que he hecho
But when I call you never seem to be home Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa
Hello from the outside Hola desde el exterior
At least I can say that I've tried Al menos puedo decir que lo he intentado
To tell you I'm sorry for breaking your heart Para decirte que lo siento por romper tu corazón
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Pero no importa que claramente ya no te separe

Italiano

Hello, it's me Ciao sono io
I was wondering if after all these years you'd like to meet Mi stavo chiedendo se dopo tutti questi anni ti piacerebbe incontrare
To go over everything Per andare oltre tutto
They say that time's supposed to heal ya Dicono che il tempo dovrebbe guarirti
But I ain't done much healing Ma non ho fatto molta guarigione
Hello, can you hear me Ciao Puoi sentirmi
I'm in California dreaming about who we used to be Sono in California a sognare chi eravamo
When we were younger and free Quando eravamo più giovani e liberi
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet Ho dimenticato come ci si sentiva prima che il mondo cadesse ai nostri piedi
There's such a difference between us C'è una tale differenza tra noi
And a million miles E un milione di miglia
Hello from the other side CIAO Dall'altro lato
I must have called a thousand times devo aver chiamato un migliaio di volte
To tell you I'm sorry for everything that I've done Per dirti che mi dispiace per tutto quello che ho fatto
But when I call you never seem to be home Ma quando ti chiamo mai sembra di essere a casa
Hello from the outside Ciao da fuori
At least I can say that I've tried Almeno posso dire che ci ho provato
To tell you I'm sorry for breaking your heart Per dirti che mi dispiace per aver spezzato il tuo cuore
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Ma non importa, chiaramente non ti distrugge più
Hello, how are you? Ciao, come stai?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry È così tipico di me parlare di me stesso mi dispiace
I hope that you're well Spero che tu stia bene
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened Sei mai riuscito a uscire da quella città dove non è mai successo niente
It's no secret that the both of us Non è un segreto che entrambi
Are running out of time Stanno finendo il tempo
So hello from the other side Quindi ciao dall'altra parte
I must have called a thousand times devo aver chiamato un migliaio di volte
To tell you I'm sorry for everything that I've done Per dirti che mi dispiace per tutto quello che ho fatto
But when I call you never seem to be home Ma quando ti chiamo mai sembra di essere a casa
Hello from the outside Ciao da fuori
At least I can say that I've tried Almeno posso dire che ci ho provato
To tell you I'm sorry for breaking your heart Per dirti che mi dispiace per aver spezzato il tuo cuore
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Ma non importa, chiaramente non ti distrugge più
Ooooohh, anymore Ooooohh, più
Ooooohh, anymore Ooooohh, più
Ooooohh, anymore Ooooohh, più
Anymore più
Hello from the other side CIAO Dall'altro lato
I must have called a thousand times devo aver chiamato un migliaio di volte
To tell you I'm sorry for everything that I've done Per dirti che mi dispiace per tutto quello che ho fatto
But when I call you never seem to be home Ma quando ti chiamo mai sembra di essere a casa
Hello from the outside Ciao da fuori
At least I can say that I've tried Almeno posso dire che ci ho provato
To tell you I'm sorry for breaking your heart Per dirti che mi dispiace per aver spezzato il tuo cuore
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Ma non importa, chiaramente non ti distrugge più

Français

Hello, it's me Bonjour, c'est moi
I was wondering if after all these years you'd like to meet Je me demandais si après toutes ces années vous aimeriez rencontrer
To go over everything Pour passer en revue tout
They say that time's supposed to heal ya Ils disent que le temps est censé te guérir
But I ain't done much healing Mais je ne fait pas beaucoup de guérison
Hello, can you hear me Bonjour! Peux-tu m'entendre
I'm in California dreaming about who we used to be Je suis en Californie rêvant de qui nous étions
When we were younger and free Lorsque nous étions plus jeunes et libre
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet J'ai oublié ce que ça faisait avant que le monde ne tombe à nos pieds
There's such a difference between us Il y a une telle différence entre nous
And a million miles Et un million de miles
Hello from the other side Bonjour de l'autre côté
I must have called a thousand times Je dois avoir appelé un millier de fois
To tell you I'm sorry for everything that I've done Pour te dire que je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
But when I call you never seem to be home Mais quand je vous appelle, vous ne semblez jamais être à la maison
Hello from the outside Bonjour de l'extérieur
At least I can say that I've tried Au moins, je peux dire que j'ai essayé
To tell you I'm sorry for breaking your heart Pour te dire que je suis désolé d'avoir brisé ton coeur
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Mais peu importe, il ne vous déchire plus clairement
Hello, how are you? Salut comment allez-vous?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry C'est tellement typique de moi de parler de moi, je suis désolé
I hope that you're well J'éspére que tu vas bien
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened Avez-vous déjà fait sortir de cette ville où rien ne s'est jamais passé
It's no secret that the both of us Ce n'est pas un secret que nous deux
Are running out of time Manque de temps
So hello from the other side Alors bonjour de l'autre côté
I must have called a thousand times Je dois avoir appelé un millier de fois
To tell you I'm sorry for everything that I've done Pour te dire que je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
But when I call you never seem to be home Mais quand je vous appelle, vous ne semblez jamais être à la maison
Hello from the outside Bonjour de l'extérieur
At least I can say that I've tried Au moins, je peux dire que j'ai essayé
To tell you I'm sorry for breaking your heart Pour te dire que je suis désolé d'avoir brisé ton coeur
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Mais peu importe, il ne vous déchire plus clairement
Ooooohh, anymore Ooooohh, plus
Ooooohh, anymore Ooooohh, plus
Ooooohh, anymore Ooooohh, plus
Anymore Anymore
Hello from the other side Bonjour de l'autre côté
I must have called a thousand times Je dois avoir appelé un millier de fois
To tell you I'm sorry for everything that I've done Pour te dire que je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
But when I call you never seem to be home Mais quand je vous appelle, vous ne semblez jamais être à la maison
Hello from the outside Bonjour de l'extérieur
At least I can say that I've tried Au moins, je peux dire que j'ai essayé
To tell you I'm sorry for breaking your heart Pour te dire que je suis désolé d'avoir brisé ton coeur
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Mais peu importe, il ne vous déchire plus clairement

Deutsch

Hello, it's me Hallo ich bin es
I was wondering if after all these years you'd like to meet Ich habe mich gefragt, ob Sie sich nach all den Jahren gerne treffen würden
To go over everything Über alles gehen
They say that time's supposed to heal ya Sie sagen, dass die Zeit dich heilen soll
But I ain't done much healing Aber ich bin nicht viel Heilung
Hello, can you hear me Hallo, kannst du mich hören
I'm in California dreaming about who we used to be Ich bin in Kalifornien und träume davon, wer wir einmal waren
When we were younger and free Als wir jünger und frei waren
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet Ich habe vergessen, wie es sich angefühlt hat, bevor uns die Welt zu Füßen fiel
There's such a difference between us Es gibt so einen Unterschied zwischen uns
And a million miles Und eine Million Meilen
Hello from the other side Hallo von der anderen Seite
I must have called a thousand times Ich muss tausendmal angerufen haben
To tell you I'm sorry for everything that I've done Um dir zu sagen, tut mir alles leid, was ich getan habe
But when I call you never seem to be home Aber wenn ich dich anrufe, scheint man nie zu Hause zu sein
Hello from the outside Hallo von draußen
At least I can say that I've tried Zumindest kann ich sagen, dass ich es versucht habe
To tell you I'm sorry for breaking your heart Um dir zu sagen, es tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Aber es ist egal, dass es dich nicht mehr auseinander reißt
Hello, how are you? Hallo wie geht's dir?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry Es ist so typisch für mich, über mich selbst zu sprechen, tut mir leid
I hope that you're well Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened Hast du es jemals aus dieser Stadt geschafft, wo nie etwas passiert ist?
It's no secret that the both of us Es ist kein Geheimnis, dass wir beide
Are running out of time Die Zeit wird knapp
So hello from the other side Also hallo von der anderen Seite
I must have called a thousand times Ich muss tausendmal angerufen haben
To tell you I'm sorry for everything that I've done Um dir zu sagen, tut mir alles leid, was ich getan habe
But when I call you never seem to be home Aber wenn ich dich anrufe, scheint man nie zu Hause zu sein
Hello from the outside Hallo von draußen
At least I can say that I've tried Zumindest kann ich sagen, dass ich es versucht habe
To tell you I'm sorry for breaking your heart Um dir zu sagen, es tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Aber es ist egal, dass es dich nicht mehr auseinander reißt
Ooooohh, anymore Ooooohh, mehr
Ooooohh, anymore Ooooohh, mehr
Ooooohh, anymore Ooooohh, mehr
Anymore Nicht mehr
Hello from the other side Hallo von der anderen Seite
I must have called a thousand times Ich muss tausendmal angerufen haben
To tell you I'm sorry for everything that I've done Um dir zu sagen, tut mir alles leid, was ich getan habe
But when I call you never seem to be home Aber wenn ich dich anrufe, scheint man nie zu Hause zu sein
Hello from the outside Hallo von draußen
At least I can say that I've tried Zumindest kann ich sagen, dass ich es versucht habe
To tell you I'm sorry for breaking your heart Um dir zu sagen, es tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Aber es ist egal, dass es dich nicht mehr auseinander reißt

Adele - Hello

Português

Hello, it's me Olá sou eu
I was wondering if after all these years you'd like to meet
Eu queria saber se depois de todos esses anos você gostaria de conhecer
To go over everything Para examinar tudo
They say that time's supposed to heal ya Eles dizem que o tempo deveria curar você
But I ain't done much healing Mas eu não tenho feito muita cura
Hello, can you hear me Olá, consegues ouvir-me
I'm in California dreaming about who we used to be Estou na Califórnia sonhando com quem nós costumávamos ser
When we were younger and free Quando éramos mais jovens e livres
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet Esqueci como sentiu antes que o mundo caiu aos nossos pés
There's such a difference between us Há uma diferença entre nós
And a million miles E um milhão de milhas
Hello from the other side Olá do outro lado
I must have called a thousand times Eu devo ter chamado mil vezes
To tell you I'm sorry for everything that I've done Para lhe dizer que sinto muito por tudo o que fiz
But when I call you never seem to be home Mas quando eu chamo você nunca parece estar em casa
Hello from the outside Olá do lado de fora
At least I can say that I've tried Pelo menos eu posso dizer que tentei
To tell you I'm sorry for breaking your heart Para lhe dizer que sinto muito por quebrar seu coração
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Mas não importa, claramente não o separa mais
Hello, how are you? Olá como vai você?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry É tão típico de mim falar sobre mim. Me desculpe
I hope that you're well Espero que voce esteja bem
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened Você já conseguiu sair daquela cidade onde nada aconteceu
It's no secret that the both of us Não é segredo que nós dois
Are running out of time Estão ficando sem tempo
So hello from the other side Então, olá do outro lado
I must have called a thousand times Eu devo ter chamado mil vezes
To tell you I'm sorry for everything that I've done Para lhe dizer que sinto muito por tudo o que fiz
But when I call you never seem to be home Mas quando eu chamo você nunca parece estar em casa
Hello from the outside Olá do lado de fora
At least I can say that I've tried Pelo menos eu posso dizer que tentei
To tell you I'm sorry for breaking your heart Para lhe dizer que sinto muito por quebrar seu coração
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Mas não importa, claramente não o separa mais
Ooooohh, anymore Ooooohh, mais
Ooooohh, anymore Ooooohh, mais
Ooooohh, anymore Ooooohh, mais
Anymore Não mais
Hello from the other side Olá do outro lado
I must have called a thousand times Eu devo ter chamado mil vezes
To tell you I'm sorry for everything that I've done Para lhe dizer que sinto muito por tudo o que fiz
But when I call you never seem to be home Mas quando eu chamo você nunca parece estar em casa
Hello from the outside Olá do lado de fora
At least I can say that I've tried Pelo menos eu posso dizer que tentei
To tell you I'm sorry for breaking your heart Para lhe dizer que sinto muito por quebrar seu coração
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Mas não importa, claramente não o separa mais

русский
Russo

Hello, it's me Здравствуйте! Это я
I was wondering if after all these years you'd like to meet Мне было интересно, если после всех этих лет вы хотели бы встретиться
To go over everything Пройти все
They say that time's supposed to heal ya Говорят, что время должно лечить вас
But I ain't done much healing Но я не много исцеляю
Hello, can you hear me Привет, ты меня слышишь
I'm in California dreaming about who we used to be Я в Калифорнии мечтаю о том, кем мы были
When we were younger and free Когда мы были моложе и свободны
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet Я забыл, как это чувствовалось, когда мир упал у наших ног
There's such a difference between us Между нами есть такая разница
And a million miles И миллион миль
Hello from the other side Привет с другой стороны
I must have called a thousand times Должно быть, я звонил тысячу раз
To tell you I'm sorry for everything that I've done Чтобы сказать вам, я сожалею обо всем, что я сделал
But when I call you never seem to be home Но когда я звоню тебе, кажется, никогда не бывает дома
Hello from the outside Привет извне
At least I can say that I've tried По крайней мере, я могу сказать, что я пробовал
To tell you I'm sorry for breaking your heart Чтобы сказать вам, я сожалею, что нарушил ваше сердце
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Но это не имеет значения, это явно не разорвет вас больше
Hello, how are you? Привет как дела?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry Это так типично для меня, чтобы говорить о себе, мне очень жаль
I hope that you're well я надеюсь что с тобой все в порядке
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened Вы когда-нибудь выходили из этого города, где ничего не происходило
It's no secret that the both of us Не секрет, что мы оба
Are running out of time Не хватает времени
So hello from the other side Так привет от другой стороны
I must have called a thousand times Должно быть, я звонил тысячу раз
To tell you I'm sorry for everything that I've done Чтобы сказать вам, я сожалею обо всем, что я сделал
But when I call you never seem to be home Но когда я звоню тебе, кажется, никогда не бывает дома
Hello from the outside Привет извне
At least I can say that I've tried По крайней мере, я могу сказать, что я пробовал
To tell you I'm sorry for breaking your heart Чтобы сказать вам, я сожалею, что нарушил ваше сердце
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Но это не имеет значения, это явно не разорвет вас больше
Ooooohh, anymore Ooooohh, больше
Ooooohh, anymore Ooooohh, больше
Ooooohh, anymore Ooooohh, больше
Anymore больше не
Hello from the other side Привет с другой стороны
I must have called a thousand times Должно быть, я звонил тысячу раз
To tell you I'm sorry for everything that I've done Чтобы сказать вам, я сожалею обо всем, что я сделал
But when I call you never seem to be home Но когда я звоню тебе, кажется, никогда не бывает дома
Hello from the outside Привет извне
At least I can say that I've tried По крайней мере, я могу сказать, что я пробовал
To tell you I'm sorry for breaking your heart Чтобы сказать вам, я сожалею, что нарушил ваше сердце
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Но это не имеет значения, это явно не разорвет вас больше

हिन्दी
Hindi

Hello, it's me सुनिये ये मैं हूं
I was wondering if after all these years you'd like to meet मैं सोच रहा था कि इन सभी वर्षों के बाद आप मिलना चाहते हैं
To go over everything सब कुछ खत्म करने के लिए
They say that time's supposed to heal ya वे कहते हैं कि उस समय को ठीक करना चाहिए
But I ain't done much healing लेकिन मुझे बहुत उपचार नहीं किया जाता है
Hello, can you hear me हैलो क्या आप मुझे सुन सकते हैं
I'm in California dreaming about who we used to be मैं कैलिफ़ोर्निया में देख रहा हूं कि हम कौन थे
When we were younger and free जब हम छोटे और मुफ्त थे
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet मैं भूल गया हूँ कि इससे पहले कि दुनिया हमारे पैरों पर गिर गई, उससे पहले यह महसूस हुआ
There's such a difference between us हमारे बीच इतना बड़ा अंतर है
And a million miles और एक लाख मील
Hello from the other side दूसरे पक्ष से हैलो
I must have called a thousand times मैंने हज़ारो बार बुलाया होगा
To tell you I'm sorry for everything that I've done तुम्हें बताने के लिए मैंने जो कुछ किया है, उसके लिए मुझे खेद है
But when I call you never seem to be home लेकिन जब मैं आपको फोन करता हूं, तो आपको घर नहीं लगता
Hello from the outside नमस्ते बाहर से
At least I can say that I've tried कम से कम मैं कह सकता हूं कि मैंने कोशिश की है
To tell you I'm sorry for breaking your heart आपको बताने के लिए मैं अपने दिल को तोड़ने के लिए माफी चाहता हूँ
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह स्पष्ट रूप से आपको अलग नहीं करता
Hello, how are you? नमस्ते आप कैसे हैं?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry मेरे बारे में बात करने के लिए यह मेरे लिए बहुत खास है मैं माफी चाहता हूँ
I hope that you're well मुझे आशा है कि आप अच्छी तरह से कर रहे हैं
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened क्या आपने कभी इसे उस शहर से निकाल दिया था जहां कभी भी कुछ नहीं हुआ
It's no secret that the both of us यह कोई रहस्य नहीं है कि हम दोनों
Are running out of time समय से चल रहे हैं
So hello from the other side इसलिए हैलो दूसरी तरफ से
I must have called a thousand times मैंने हज़ारो बार बुलाया होगा
To tell you I'm sorry for everything that I've done तुम्हें बताने के लिए मैंने जो कुछ किया है, उसके लिए मुझे खेद है
But when I call you never seem to be home लेकिन जब मैं आपको फोन करता हूं, तो आपको घर नहीं लगता
Hello from the outside नमस्ते बाहर से
At least I can say that I've tried कम से कम मैं कह सकता हूं कि मैंने कोशिश की है
To tell you I'm sorry for breaking your heart आपको बताने के लिए मैं अपने दिल को तोड़ने के लिए माफी चाहता हूँ
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह स्पष्ट रूप से आपको अलग नहीं करता
Ooooohh, anymore ओहुहोह, और अब
Ooooohh, anymore ओहुहोह, और अब
Ooooohh, anymore ओहुहोह, और अब
Anymore अब
Hello from the other side दूसरे पक्ष से हैलो
I must have called a thousand times मैंने हज़ारो बार बुलाया होगा
To tell you I'm sorry for everything that I've done तुम्हें बताने के लिए मैंने जो कुछ किया है, उसके लिए मुझे खेद है
But when I call you never seem to be home लेकिन जब मैं आपको फोन करता हूं, तो आपको घर नहीं लगता
Hello from the outside नमस्ते बाहर से
At least I can say that I've tried कम से कम मैं कह सकता हूं कि मैंने कोशिश की है
To tell you I'm sorry for breaking your heart आपको बताने के लिए मैं अपने दिल को तोड़ने के लिए माफी चाहता हूँ
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह स्पष्ट रूप से आपको अलग नहीं करता

中文(简体)
Cinese

Hello, it's me 你好,是我
I was wondering if after all these years you'd like to meet 我想知道这么多年过去了吗?
To go over everything 去完成一切
They say that time's supposed to heal ya 他们说时间本来应该治愈你
But I ain't done much healing 但我没有做太多的治疗
Hello, can you hear me 你好,你能听到我吗?
I'm in California dreaming about who we used to be 我在加利福尼亚梦想我们曾经是谁
When we were younger and free 当我们年轻和自由
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet 我已经忘记了这个世界在我们脚下的感觉
There's such a difference between us 我们之间有这样的差别
And a million miles 还有一百万英里
Hello from the other side 你好,从另一边
I must have called a thousand times 我一定打过一千次
To tell you I'm sorry for everything that I've done 告诉你,我为我所做的一切感到抱歉
But when I call you never seem to be home 但是,当我打电话给你,似乎从来没有回家
Hello from the outside 你好,从外面
At least I can say that I've tried 至少我可以说我已经尝试过了
To tell you I'm sorry for breaking your heart 告诉你,我很抱歉打破你的心
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore 但是这并不重要,显然不会把你分开
Hello, how are you? 你好!你好吗?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry 谈论我自己是很典型的,我很抱歉
I hope that you're well 我希望你很好
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened 你有没有从没有发生过任何事情的那个小镇出来?
It's no secret that the both of us 我们两个都不是秘密
Are running out of time 没时间了
So hello from the other side 那么从另一边来你好
I must have called a thousand times 我一定打过一千次
To tell you I'm sorry for everything that I've done 告诉你,我为我所做的一切感到抱歉
But when I call you never seem to be home 但是,当我打电话给你,似乎从来没有回家
Hello from the outside 你好,从外面
At least I can say that I've tried 至少我可以说我已经尝试过了
To tell you I'm sorry for breaking your heart 告诉你,我很抱歉打破你的心
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore 但是这并不重要,显然不会把你分开
Ooooohh, anymore 哦,哦,现在了
Ooooohh, anymore 哦,哦,现在了
Ooooohh, anymore 哦,哦,现在了
Anymore
Hello from the other side 你好,从另一边
I must have called a thousand times 我一定打过一千次
To tell you I'm sorry for everything that I've done 告诉你,我为我所做的一切感到抱歉
But when I call you never seem to be home 但是,当我打电话给你,似乎从来没有回家
Hello from the outside 你好,从外面
At least I can say that I've tried 至少我可以说我已经尝试过了
To tell you I'm sorry for breaking your heart 告诉你,我很抱歉打破你的心
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore 但是这并不重要,显然不会把你分开

Adele - Hello

العربية
arabic

Hello, it's me
مرحبا انها انا
I was wondering if after all these years you'd like to meet
كنت أتساءل إذا بعد كل هذه السنوات كنت ترغب في تلبية
To go over everything
للذهاب على كل شيء
They say that time's supposed to heal ya
يقولون أن الوقت من المفترض أن يشفي يا
But I ain't done much healing
ولكن أنا لم تفعل الكثير من الشفاء
Hello, can you hear me
مرحبا، هل تسمعني
I'm in California dreaming about who we used to be
أنا في كاليفورنيا أحلم بمن كنا
When we were younger and free
عندما كنا أصغر سنا ومحر
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
لقد نسيت كيف شعرت قبل أن سقط العالم في أقدامنا
There's such a difference between us
هناك مثل هذا الفرق بيننا
And a million miles
وبعد مليون ميل
Hello from the other side
مرحبا من الجانب الآخر
I must have called a thousand times
أنا يجب أن دعا ألف مرة
To tell you I'm sorry for everything that I've done
أن أقول لك أنا آسف على كل ما قمت به
But when I call you never seem to be home
ولكن عندما أدعو لك لا يبدو أن يكون المنزل
Hello from the outside
مرحبا من الخارج
At least I can say that I've tried
على الأقل أستطيع أن أقول أنني حاولت
To tell you I'm sorry for breaking your heart
أن أقول لك أنا آسف لكسر قلبك
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore
ولكن لا يهم من الواضح أنه لا المسيل للدموع لكم بعد الآن
Hello, how are you?
مرحبا كيف حالك؟
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry
انها نموذجية جدا لي أن أتحدث عن نفسي أنا آسف
I hope that you're well
آمل أن تكون جيدا
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened
هل سبق لك أن تجعل من تلك المدينة حيث لم يحدث أي شيء من أي وقت مضى
It's no secret that the both of us
ليس سرا أن كلا منا
Are running out of time
نفاد الوقت
So hello from the other side
حتى مرحبا من الجانب الآخر
I must have called a thousand times
أنا يجب أن دعا ألف مرة
To tell you I'm sorry for everything that I've done
أن أقول لك أنا آسف على كل ما قمت به
But when I call you never seem to be home
ولكن عندما أدعو لك لا يبدو أن يكون المنزل
Hello from the outside
مرحبا من الخارج
At least I can say that I've tried
على الأقل أستطيع أن أقول أنني حاولت
To tell you I'm sorry for breaking your heart
أن أقول لك أنا آسف لكسر قلبك
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore
ولكن لا يهم من الواضح أنه لا المسيل للدموع لكم بعد الآن
Ooooohh, anymore
أووه، بعد الآن
Ooooohh, anymore
أووه، بعد الآن
Ooooohh, anymore
أووه، بعد الآن
Anymore
أي أكثر من ذلك
Hello from the other side
مرحبا من الجانب الآخر
I must have called a thousand times
أنا يجب أن دعا ألف مرة
To tell you I'm sorry for everything that I've done
أن أقول لك أنا آسف على كل ما قمت به
But when I call you never seem to be home
ولكن عندما أدعو لك لا يبدو أن يكون المنزل
Hello from the outside
مرحبا من الخارج
At least I can say that I've tried
على الأقل أستطيع أن أقول أنني حاولت
To tell you I'm sorry for breaking your heart
أن أقول لك أنا آسف لكسر قلبك
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore
ولكن لا يهم من الواضح أنه لا المسيل للدموع لكم بعد الآن

polacco

Hello, it's me Cześć to ja
I was wondering if after all these years you'd like to meet Zastanawiałem się, czy po tych wszystkich latach chciałbyś się spotkać
To go over everything Przejrzeć wszystko
They say that time's supposed to heal ya Mówią, że czas ma cię wyleczyć
But I ain't done much healing Ale nie zrobiłem wiele uzdrowienia
Hello, can you hear me Cześć, czy mnie słyszysz
I'm in California dreaming about who we used to be W Kalifornii marzę o tym, kim byliśmy
When we were younger and free Kiedy byliśmy młodsi i wolni
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet Zapomniałem, jak to było, zanim świat padł u naszych stóp
There's such a difference between us Jest między nami taka różnica
And a million miles I milion mil
Hello from the other side część z drugiej strony
I must have called a thousand times Musiałem zadzwonić tysiąc razy
To tell you I'm sorry for everything that I've done Mówię ci, przepraszam za wszystko, co zrobiłem
But when I call you never seem to be home Ale kiedy dzwonię, nigdy nie jesteś w domu
Hello from the outside Witaj z zewnątrz
At least I can say that I've tried Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem
To tell you I'm sorry for breaking your heart Żeby ci powiedzieć, przepraszam, że złamałem ci serce
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Ale to nie ma znaczenia, że ​​wyraźnie już was nie rozdziera
Hello, how are you? Cześć, jak się masz?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry To takie typowe, że mówię o sobie, przepraszam
I hope that you're well Mam nadzieję że u Ciebie w porządku
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened
Czy zdarzyło ci się kiedyś wyrwać z tego miasta, w którym nic się nie wydarzyło?
It's no secret that the both of us Nie jest tajemnicą, że oboje
Are running out of time Kończy się czas
So hello from the other side Więc cześć z drugiej strony
I must have called a thousand times Musiałem zadzwonić tysiąc razy
To tell you I'm sorry for everything that I've done Mówię ci, przepraszam za wszystko, co zrobiłem
But when I call you never seem to be home Ale kiedy dzwonię, nigdy nie jesteś w domu
Hello from the outside Witaj z zewnątrz
At least I can say that I've tried Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem
To tell you I'm sorry for breaking your heart Żeby ci powiedzieć, przepraszam, że złamałem ci serce
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Ale to nie ma znaczenia, że ​​wyraźnie już was nie rozdziera
Ooooohh, anymore Ooooohh, już
Ooooohh, anymore Ooooohh, już
Ooooohh, anymore Ooooohh, już
Anymore Już nie
Hello from the other side część z drugiej strony
I must have called a thousand times Musiałem zadzwonić tysiąc razy
To tell you I'm sorry for everything that I've done Mówię ci, przepraszam za wszystko, co zrobiłem
But when I call you never seem to be home Ale kiedy dzwonię, nigdy nie jesteś w domu
Hello from the outside Witaj z zewnątrz
At least I can say that I've tried Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem
To tell you I'm sorry for breaking your heart Żeby ci powiedzieć, przepraszam, że złamałem ci serce
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore Ale to nie ma znaczenia, że ​​wyraźnie już was nie rozdziera

हिन्दी
giapponese

Hello, it's me こんにちは、それは私です
I was wondering if after all these years you'd like to meet
私はこれらすべての年の後にあなたが会いたいと思うかどうか疑問に思っていました
To go over everything すべてを行き来する
They say that time's supposed to heal ya 彼らは時間が癒されると言っている
But I ain't done much healing しかし、私は多くの治癒が行われていません
Hello, can you hear me こんにちは、聞こえますか?
I'm in California dreaming about who we used to be 私は以前カリフォルニアに住んでいた人を夢見ています
When we were younger and free 私たちが若くて無料だったとき
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet 私は世界が私の足元に落ちる前にそれがどう感じられたのか忘れてしまった
There's such a difference between us 私たちの間には違いがあります
And a million miles そして百万マイル
Hello from the other side こんにちは、反対側から
I must have called a thousand times 私は何千回も電話したに違いない
To tell you I'm sorry for everything that I've done 私がやったすべてのことを申し訳なく思う
But when I call you never seem to be home しかし、私はあなたが家にいるように決して電話する
Hello from the outside こんにちは、外から
At least I can say that I've tried 少なくとも私は試したと言うことができます
To tell you I'm sorry for breaking your heart あなたの心を壊して申し訳ありません
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore しかし、それははっきりとあなたを引き裂かないことは間違いありません
Hello, how are you? こんにちは、元気ですか?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry 自分自身について話すのは私にとってとても典型的なことです。ごめんなさい
I hope that you're well 無事を祈ってるよ
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened 何も起こっていない町からあなたはこれを作ったことがありますか?
It's no secret that the both of us 私たちの両方が
Are running out of time 時間がなくなっている
So hello from the other side だから相手の側からこんにちは
I must have called a thousand times 私は何千回も電話したに違いない
To tell you I'm sorry for everything that I've done 私がやったすべてのことを申し訳なく思う
But when I call you never seem to be home しかし、私はあなたが家にいるように決して電話する
Hello from the outside こんにちは、外から
At least I can say that I've tried 少なくとも私は試したと言うことができます
To tell you I'm sorry for breaking your heart あなたの心を壊して申し訳ありません
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore しかし、それははっきりとあなたを引き裂かないことは間違いありません
Ooooohh, anymore Ooooohh、もう
Ooooohh, anymore Ooooohh、もう
Ooooohh, anymore Ooooohh、もう
Anymore もっと
Hello from the other side こんにちは、反対側から
I must have called a thousand times 私は何千回も電話したに違いない
To tell you I'm sorry for everything that I've done 私がやったすべてのことを申し訳なく思う
But when I call you never seem to be home しかし、私はあなたが家にいるように決して電話する
Hello from the outside こんにちは、外から
At least I can say that I've tried 少なくとも私は試したと言うことができます
To tell you I'm sorry for breaking your heart あなたの心を壊して申し訳ありません
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore しかし、それははっきりとあなたを引き裂かないことは間違いありません

中文(简体)
bengali

Hello, it's me হ্যালো, এটা আমার
I was wondering if after all these years you'd like to meet আমি এই সব বছর পরে আপনি পূরণ করতে চান তাহলে আমি আশ্চর্য ছিল
To go over everything সবকিছু উপরে যেতে
They say that time's supposed to heal ya তারা বলছে যে সময়টা তোমার কাছে সুস্থ করতে হবে
But I ain't done much healing কিন্তু আমি অনেক নিরাময় করা হয় না
Hello, can you hear me হ্যালো, আপনি আমাকে শুনতে পারেন
I'm in California dreaming about who we used to be আমি ক্যালিফোর্নিয়ার স্বপ্ন দেখি যে আমরা কারা থাকতাম
When we were younger and free আমরা যখন ছোট ছিলাম এবং স্বাধীন ছিলাম
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
আমি ভুলে গেছি কিভাবে বিশ্বের আগে আমাদের পায়ের উপর পড়ে গিয়েছিলেন অনুভূত
There's such a difference between us আমাদের মধ্যে যেমন একটি পার্থক্য আছে
And a million miles এবং এক মিলিয়ন মাইল
Hello from the other side অন্য দিকে হ্যালো
I must have called a thousand times আমি একটি হাজার বার বলা আবশ্যক
To tell you I'm sorry for everything that I've done আপনাকে বলছি যে আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত
But when I call you never seem to be home কিন্তু যখন আমি তোমাকে ফোন করি তখন তুমি কখনোই ঘরে ফিরবে না
Hello from the outside বাইরে থেকে হ্যালো
At least I can say that I've tried অন্তত আমি বলতে পারি যে আমি চেষ্টা করেছি
To tell you I'm sorry for breaking your heart আপনার হৃদয় ভাঙার জন্য আমি আপনাকে দুঃখিত বলছি
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore কিন্তু এটা স্পষ্টভাবে আর বিচ্ছিন্ন করে না এটা ব্যাপার না
Hello, how are you? হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry আমি দুঃখিত আমার সম্পর্কে কথা বলতে আমার তাই সাধারণত
I hope that you're well আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened আপনি কি কখনও এটি যে শহর থেকে যে কিছুই কখনও ঘটেছে তা না
It's no secret that the both of us এটা কোন গোপন যে আমাদের উভয়
Are running out of time সময় আউট চলমান হয়
So hello from the other side তাই অন্য পাশ থেকে হ্যালো
I must have called a thousand times আমি একটি হাজার বার বলা আবশ্যক
To tell you I'm sorry for everything that I've done আপনাকে বলছি যে আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত
But when I call you never seem to be home কিন্তু যখন আমি তোমাকে ফোন করি তখন তুমি কখনোই ঘরে ফিরবে না
Hello from the outside বাইরে থেকে হ্যালো
At least I can say that I've tried অন্তত আমি বলতে পারি যে আমি চেষ্টা করেছি
To tell you I'm sorry for breaking your heart আপনার হৃদয় ভাঙার জন্য আমি আপনাকে দুঃখিত বলছি
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore কিন্তু এটা স্পষ্টভাবে আর বিচ্ছিন্ন করে না এটা ব্যাপার না
Ooooohh, anymore ওহোওহ, এখন আর নেই
Ooooohh, anymore ওহোওহ, এখন আর নেই
Ooooohh, anymore ওহোওহ, এখন আর নেই
Anymore আর
Hello from the other side অন্য দিকে হ্যালো
I must have called a thousand times আমি একটি হাজার বার বলা আবশ্যক
To tell you I'm sorry for everything that I've done আপনাকে বলছি যে আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত
But when I call you never seem to be home কিন্তু যখন আমি তোমাকে ফোন করি তখন তুমি কখনোই ঘরে ফিরবে না
Hello from the outside বাইরে থেকে হ্যালো
At least I can say that I've tried অন্তত আমি বলতে পারি যে আমি চেষ্টা করেছি
To tell you I'm sorry for breaking your heart আপনার হৃদয় ভাঙার জন্য আমি আপনাকে দুঃখিত বলছি
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore কিন্তু এটা স্পষ্টভাবে আর বিচ্ছিন্ন করে না এটা ব্যাপার না