Avicii - Lonely Together ft. Rita Ora

Avicii – Lonely Together ft. Rita Ora

Avicii - Lonely Together ft. Rita Ora

Español

Lonely Together Lonely Together
I might hate myself tomorrow Podría odiarme a mí mismo mañana
But I’m on my way tonight Pero estoy en camino esta noche
At the bottom of a bottle En el fondo de una botella
You’re the poison in the wine Eres el veneno en el vino
And I know Y yo sé
I can’t change you and I No puedo cambiarte y yo
I won’t change No cambiaré
I might hate myself tomorrow Podría odiarme a mí mismo mañana
But I’m on my way tonight Pero estoy en camino esta noche
Let’s be lonely together Seamos solos juntos
A little less lonely together Un poco menos solos juntos
Eyes wide shut and it feels like the first time Ojos bien cerrados y se siente como la primera vez
Before the rush to my blood was too much and we flatlined Antes de que la prisa por mi sangre fuera demasiado y quedamos sin opciones
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends Y lo sé, y lo sé, y lo sé, y sé cómo termina esto
Now I’m all messed up and it feels like the first time Ahora estoy todo mal y parece que es la primera vez
I might hate myself tomorrow Podría odiarme a mí mismo mañana
But I’m on my way tonight Pero estoy en camino esta noche
At the bottom of a bottle En el fondo de una botella
You’re the poison in the wine Eres el veneno en el vino
And I know Y yo sé
I can’t change you, and I No puedo cambiarte, y yo
I won’t change No cambiaré
I might hate myself tomorrow Podría odiarme a mí mismo mañana
But I’m on my way tonight Pero estoy en camino esta noche
Let’s be lonely together Seamos solos juntos
A little less lonely together Un poco menos solos juntos
Let’s be lonely together Seamos solos juntos
A little less lonely together Un poco menos solos juntos
My hands are tied, but not tied enough Mis manos están atadas, pero no lo suficientemente atadas
You’re the high that I can’t give up Eres el máximo al que no puedo renunciar
Oh lord, here we go Oh señor, aquí vamos
I might hate myself tomorrow Podría odiarme a mí mismo mañana
But I’m on my way tonight Pero estoy en camino esta noche
At the bottom of a bottle En el fondo de una botella
You’re the poison in the wine Eres el veneno en el vino
And I know Y yo sé
I can’t change you, and I No puedo cambiarte, y yo
I won’t change No cambiaré
I might hate myself tomorrow Podría odiarme a mí mismo mañana
But I’m on my way tonight Pero estoy en camino esta noche
Let’s be lonely together Seamos solos juntos
A little less lonely together Un poco menos solos juntos
Let’s be lonely together Seamos solos juntos
A little less lonely together Un poco menos solos juntos
A little less lonely now Un poco menos solo ahora
A little less lonely now Un poco menos solo ahora
A little less lonely now Un poco menos solo ahora

Italiano

Lonely Together Insieme solitario
I might hate myself tomorrow Potrei odiarmi domani
But I’m on my way tonight Ma sto arrivando stasera
At the bottom of a bottle In fondo a una bottiglia
You’re the poison in the wine Sei il veleno nel vino
And I know E io so
I can’t change you and I Non posso cambiare te e me
I won’t change Non cambierò
I might hate myself tomorrow Potrei odiarmi domani
But I’m on my way tonight Ma sto arrivando stasera
Let’s be lonely together Siamo soli insieme
A little less lonely together Un po 'meno solo insieme
Eyes wide shut and it feels like the first time Occhi spalancati e sembra la prima volta
Before the rush to my blood was too much and we flatlined Prima che la fretta per il mio sangue fosse troppo forte e noi eravamo appiattiti
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends E lo so, e lo so, e lo so, e so come finisce
Now I’m all messed up and it feels like the first time Ora sono incasinato e mi sembra la prima volta
I might hate myself tomorrow Potrei odiarmi domani
But I’m on my way tonight Ma sto arrivando stasera
At the bottom of a bottle In fondo a una bottiglia
You’re the poison in the wine Sei il veleno nel vino
And I know E io so
I can’t change you, and I Non posso cambiarti, e io
I won’t change Non cambierò
I might hate myself tomorrow Potrei odiarmi domani
But I’m on my way tonight Ma sto arrivando stasera
Let’s be lonely together Siamo soli insieme
A little less lonely together Un po 'meno solo insieme
Let’s be lonely together Siamo soli insieme
A little less lonely together Un po 'meno solo insieme
My hands are tied, but not tied enough Le mie mani sono legate, ma non abbastanza legate
You’re the high that I can’t give up Sei il massimo che non posso rinunciare
Oh lord, here we go Oh signore, eccoci qui
I might hate myself tomorrow Potrei odiarmi domani
But I’m on my way tonight Ma sto arrivando stasera
At the bottom of a bottle In fondo a una bottiglia
You’re the poison in the wine Sei il veleno nel vino
And I know E io so
I can’t change you, and I Non posso cambiarti, e io
I won’t change Non cambierò
I might hate myself tomorrow Potrei odiarmi domani
But I’m on my way tonight Ma sto arrivando stasera
Let’s be lonely together Siamo soli insieme
A little less lonely together Un po 'meno solo insieme
Let’s be lonely together Siamo soli insieme
A little less lonely together Un po 'meno solo insieme
A little less lonely now Un po 'meno solo ora
A little less lonely now Un po 'meno solo ora
A little less lonely now Un po 'meno solo ora

Français

Lonely Together Solitaire ensemble
I might hate myself tomorrow Je pourrais me détester demain
But I’m on my way tonight Mais je suis en route ce soir
At the bottom of a bottle Au fond d'une bouteille
You’re the poison in the wine Tu es le poison dans le vin
And I know Et je sais
I can’t change you and I Je ne peux pas te changer et je
I won’t change Je ne changerai pas
I might hate myself tomorrow Je pourrais me détester demain
But I’m on my way tonight Mais je suis en route ce soir
Let’s be lonely together Soyons seuls ensemble
A little less lonely together Un peu moins seul ensemble
Eyes wide shut and it feels like the first time Les yeux fermés et on se sent comme la première fois
Before the rush to my blood was too much and we flatlined Avant la ruée vers mon sang était trop et nous avons plat
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends Et je sais, et je sais, et je sais, et je sais comment cela se termine
Now I’m all messed up and it feels like the first time Maintenant, je suis tout foiré et il se sent comme la première fois
I might hate myself tomorrow Je pourrais me détester demain
But I’m on my way tonight Mais je suis en route ce soir
At the bottom of a bottle Au fond d'une bouteille
You’re the poison in the wine Tu es le poison dans le vin
And I know Et je sais
I can’t change you, and I Je ne peux pas te changer, et je
I won’t change Je ne changerai pas
I might hate myself tomorrow Je pourrais me détester demain
But I’m on my way tonight Mais je suis en route ce soir
Let’s be lonely together Soyons seuls ensemble
A little less lonely together Un peu moins seul ensemble
Let’s be lonely together Soyons seuls ensemble
A little less lonely together Un peu moins seul ensemble
My hands are tied, but not tied enough Mes mains sont attachées, mais pas assez liées
You’re the high that I can’t give up Tu es le haut que je ne peux pas abandonner
Oh lord, here we go Oh Seigneur, nous y voilà
I might hate myself tomorrow Je pourrais me détester demain
But I’m on my way tonight Mais je suis en route ce soir
At the bottom of a bottle Au fond d'une bouteille
You’re the poison in the wine Tu es le poison dans le vin
And I know Et je sais
I can’t change you, and I Je ne peux pas te changer, et je
I won’t change Je ne changerai pas
I might hate myself tomorrow Je pourrais me détester demain
But I’m on my way tonight Mais je suis en route ce soir
Let’s be lonely together Soyons seuls ensemble
A little less lonely together Un peu moins seul ensemble
Let’s be lonely together Soyons seuls ensemble
A little less lonely together Un peu moins seul ensemble
A little less lonely now Un peu moins seul maintenant
A little less lonely now Un peu moins seul maintenant
A little less lonely now Un peu moins seul maintenant

Deutsch

Lonely Together Einsam zusammen
I might hate myself tomorrow Ich könnte mich morgen selbst hassen
But I’m on my way tonight Aber ich bin heute Abend unterwegs
At the bottom of a bottle Am Boden einer Flasche
You’re the poison in the wine Du bist das Gift im Wein
And I know Und ich weiß
I can’t change you and I Ich kann dich und ich nicht ändern
I won’t change Ich werde mich nicht ändern
I might hate myself tomorrow Ich könnte mich morgen selbst hassen
But I’m on my way tonight Aber ich bin heute Abend unterwegs
Let’s be lonely together Lass uns gemeinsam einsam sein
A little less lonely together Ein bisschen weniger einsam zusammen
Eyes wide shut and it feels like the first time Augen weit zu und es fühlt sich an wie beim ersten Mal
Before the rush to my blood was too much and we flatlined Vor dem Ansturm auf mein Blut war zu viel und wir flatlined
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß genau, wie das endet
Now I’m all messed up and it feels like the first time Jetzt bin ich total durcheinander und es fühlt sich an wie beim ersten Mal
I might hate myself tomorrow Ich könnte mich morgen selbst hassen
But I’m on my way tonight Aber ich bin heute Abend unterwegs
At the bottom of a bottle Am Boden einer Flasche
You’re the poison in the wine Du bist das Gift im Wein
And I know Und ich weiß
I can’t change you, and I Ich kann dich nicht ändern, und ich
I won’t change Ich werde mich nicht ändern
I might hate myself tomorrow Ich könnte mich morgen selbst hassen
But I’m on my way tonight Aber ich bin heute Abend unterwegs
Let’s be lonely together Lass uns gemeinsam einsam sein
A little less lonely together Ein bisschen weniger einsam zusammen
Let’s be lonely together Lass uns gemeinsam einsam sein
A little less lonely together Ein bisschen weniger einsam zusammen
My hands are tied, but not tied enough Meine Hände sind gefesselt, aber nicht genug gebunden
You’re the high that I can’t give up Du bist das Hoch, dass ich nicht aufgeben kann
Oh lord, here we go Oh Herr, hier gehen wir
I might hate myself tomorrow Ich könnte mich morgen selbst hassen
But I’m on my way tonight Aber ich bin heute Abend unterwegs
At the bottom of a bottle Am Boden einer Flasche
You’re the poison in the wine Du bist das Gift im Wein
And I know Und ich weiß
I can’t change you, and I Ich kann dich nicht ändern, und ich
I won’t change Ich werde mich nicht ändern
I might hate myself tomorrow Ich könnte mich morgen selbst hassen
But I’m on my way tonight Aber ich bin heute Abend unterwegs
Let’s be lonely together Lass uns gemeinsam einsam sein
A little less lonely together Ein bisschen weniger einsam zusammen
Let’s be lonely together Lass uns gemeinsam einsam sein
A little less lonely together Ein bisschen weniger einsam zusammen
A little less lonely now Ein bisschen weniger einsam jetzt
A little less lonely now Ein bisschen weniger einsam jetzt
A little less lonely now Ein bisschen weniger einsam jetzt