Beyoncé - Halo

Beyoncé – Halo

Beyoncé - Halo

Español

Halo Aureola
Remember those walls I built Recuerda aquellas paredes que construí
Well, baby, they're tumbling down Bueno, cariño, están cayendo
And they didn't even put up a fight Y ni siquiera pusieron una pelea
They didn't even make a sound Ni siquiera hicieron un sonido
I found a way to let you win Encontré una manera de dejarte ganar
But I never really had a doubt Pero nunca tuve una duda
Standing in the light of your halo De pie a la luz de tu halo
I got my angel now Ahora tengo mi ángel
It's like I've been awakened Es como si me hubieran despertado
Every rule I had you break it Cada regla que tuve lo rompiste
It's the risk that I'm taking Es el riesgo de que estoy tomando
I ain't never gonna shut you out Yo nunca te excluiré
Everywhere I'm looking now Donde quiera que mire ahora
I'm surrounded by your embrace Estoy rodeada de tu abrazo
Baby, I can see your halo Bebe puedo ver tu Halo
You know you're my saving grace Sabes que eres mi gracia salvadora
You're everything I need and more Tú eres todo lo que necesito y más
It's written all over your face Está escrito por toda la cara
Baby, I can feel your halo Bebé, puedo sentir tu halo
Pray it won't fade away Ora para que no se desvanezca
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo
Hit me like a ray of sun Golpéame como un rayo de sol
Burning through my darkest night Ardiendo en mi noche más oscura
You're the only one that I want Eres el único que quiero
Think I'm addicted to your light Creo que soy adicto a tu luz
I swore I'd never fall again Juré que nunca me volvería a caer
But this don't even feel like falling Pero esto ni siquiera tiene ganas de caer
Gravity can't forget La gravedad no puede olvidar
To pull me back to the ground again Para tirar de nuevo a la tierra
Feels like I've been awakened Se siente como si me hubieran despertado
Every rule I had you break it Cada regla que tuve lo rompiste
The risk that I'm taking El riesgo de que estoy tomando
I'm never gonna shut you out Nunca te excluiré
Everywhere I'm looking now Donde quiera que mire ahora
I'm surrounded by your embrace Estoy rodeada de tu abrazo
Baby, I can see your halo Bebe puedo ver tu Halo
You know you're my saving grace Sabes que eres mi gracia salvadora
You're everything I need and more Tú eres todo lo que necesito y más
It's written all over your face Está escrito por toda la cara
Baby, I can feel your halo Bebé, puedo sentir tu halo
Pray it won't fade away Ora para que no se desvanezca
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo
Halo, halo Halo Halo
Everywhere I'm looking now Donde quiera que mire ahora
I'm surrounded by your embrace Estoy rodeada de tu abrazo
Baby, I can see your halo Bebe puedo ver tu Halo
You know you're my saving grace Sabes que eres mi gracia salvadora
You're everything I need and more Tú eres todo lo que necesito y más
It's written all over your face Está escrito por toda la cara
Baby, I can feel your halo Bebé, puedo sentir tu halo
Pray it won't fade away Ora para que no se desvanezca
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo Puedo ver tu halo (halo) halo

Italiano

Halo Aureola
Remember those walls I built ricorda quelle mura che ho costruito
Well, baby, they're tumbling down Bene, piccola, stanno crollando
And they didn't even put up a fight E non hanno neppure litigato
They didn't even make a sound Non hanno nemmeno fatto un suono
I found a way to let you win Ho trovato un modo per farti vincere
But I never really had a doubt Ma non ho mai avuto un dubbio
Standing in the light of your halo Stare alla luce della tua aureola
I got my angel now Ho il mio angelo ora
It's like I've been awakened È come se fossi stato svegliato
Every rule I had you break it Ogni regola in cui ti ho rotto
It's the risk that I'm taking È il rischio che sto prendendo
I ain't never gonna shut you out Non ti spegnerò mai
Everywhere I'm looking now Ovunque sto guardando ora
I'm surrounded by your embrace Sono circondato dal tuo abbraccio
Baby, I can see your halo Baby, posso vedere la tua aureola
You know you're my saving grace Sai che sei la mia salvezza
You're everything I need and more Sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
It's written all over your face È scritto su tutta la tua faccia
Baby, I can feel your halo Baby, posso sentire il tuo alone
Pray it won't fade away Prega che non svanirà
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)
Hit me like a ray of sun Colpiscimi come un raggio di sole
Burning through my darkest night Bruciando attraverso la mia notte più buia
You're the only one that I want Tu sei l'unico che voglio
Think I'm addicted to your light Pensa che sono dipendente dalla tua luce
I swore I'd never fall again Ho giurato che non sarei mai più caduto
But this don't even feel like falling Ma questo non ha nemmeno voglia di cadere
Gravity can't forget La gravità non può dimenticare
To pull me back to the ground again Per riportarmi di nuovo a terra
Feels like I've been awakened Mi sento come se fossi stato svegliato
Every rule I had you break it Ogni regola in cui ti ho rotto
The risk that I'm taking Il rischio che sto prendendo
I'm never gonna shut you out Non ti spegnerò mai
Everywhere I'm looking now Ovunque sto guardando ora
I'm surrounded by your embrace Sono circondato dal tuo abbraccio
Baby, I can see your halo Baby, posso vedere la tua aureola
You know you're my saving grace Sai che sei la mia salvezza
You're everything I need and more Sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
It's written all over your face È scritto su tutta la tua faccia
Baby, I can feel your halo Baby, posso sentire il tuo alone
Pray it won't fade away Prega che non svanirà
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)
Halo, halo Ciao ciao
Everywhere I'm looking now Ovunque sto guardando ora
I'm surrounded by your embrace Sono circondato dal tuo abbraccio
Baby, I can see your halo Baby, posso vedere la tua aureola
You know you're my saving grace Sai che sei la mia salvezza
You're everything I need and more Sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
It's written all over your face È scritto su tutta la tua faccia
Baby, I can feel your halo Baby, posso sentire il tuo alone
Pray it won't fade away Prega che non svanirà
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)
I can feel your halo (halo) halo Riesco a sentire la tua aureola (alone)
I can see your halo (halo) halo Riesco a vedere la tua aureola (alone)

Français

Halo Halo
Remember those walls I built Rappelez-vous ces murs que j'ai construits
Well, baby, they're tumbling down Eh bien, bébé, ils dégringolent
And they didn't even put up a fight Et ils n'ont même pas mis en place un combat
They didn't even make a sound Ils n'ont même pas fait de bruit
I found a way to let you win J'ai trouvé un moyen de te laisser gagner
But I never really had a doubt Mais je n'ai jamais vraiment eu de doute
Standing in the light of your halo Debout dans la lumière de ton auréole
I got my angel now j'ai mon ange maintenant
It's like I've been awakened C'est comme si j'avais été réveillé
Every rule I had you break it Chaque règle que je vous avais vous briser
It's the risk that I'm taking C'est le risque que je prends
I ain't never gonna shut you out Je ne t'arrêterai jamais
Everywhere I'm looking now Partout où je regarde maintenant
I'm surrounded by your embrace Je suis entouré de ton étreinte
Baby, I can see your halo Bébé, je peux voir ton auréole
You know you're my saving grace Vous savez que vous êtes ma grâce salvatrice
You're everything I need and more tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
It's written all over your face C'est écrit partout sur ton visage
Baby, I can feel your halo Bébé Je peux sentir votre auréole
Pray it won't fade away Priez qu'il ne disparaisse pas
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo
Hit me like a ray of sun Frappe-moi comme un rayon de soleil
Burning through my darkest night Brûler dans ma nuit la plus sombre
You're the only one that I want Vous êtes le seul que je veux
Think I'm addicted to your light Pense que je suis accro à ta lumière
I swore I'd never fall again J'ai juré que je ne tomberais plus jamais
But this don't even feel like falling Mais cela n'a même pas l'air de tomber
Gravity can't forget La gravité ne peut pas oublier
To pull me back to the ground again Pour me ramener au sol à nouveau
Feels like I've been awakened On dirait que j'ai été réveillé
Every rule I had you break it Chaque règle que je vous avais vous briser
The risk that I'm taking Le risque que je prends
I'm never gonna shut you out Je ne vais jamais te faire taire
Everywhere I'm looking now Partout où je regarde maintenant
I'm surrounded by your embrace Je suis entouré de ton étreinte
Baby, I can see your halo Bébé, je peux voir ton auréole
You know you're my saving grace Vous savez que vous êtes ma grâce salvatrice
You're everything I need and more tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
It's written all over your face C'est écrit partout sur ton visage
Baby, I can feel your halo Bébé Je peux sentir votre auréole
Pray it won't fade away Priez qu'il ne disparaisse pas
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo
Halo, halo Bonjour bonjour
Everywhere I'm looking now Partout où je regarde maintenant
I'm surrounded by your embrace Je suis entouré de ton étreinte
Baby, I can see your halo Bébé, je peux voir ton auréole
You know you're my saving grace Vous savez que vous êtes ma grâce salvatrice
You're everything I need and more tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
It's written all over your face C'est écrit partout sur ton visage
Baby, I can feel your halo Bébé Je peux sentir votre auréole
Pray it won't fade away Priez qu'il ne disparaisse pas
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo
I can feel your halo (halo) halo Je peux sentir ton auréole (auréole)
I can see your halo (halo) halo Je peux voir ton auréole de halo

Deutsch

Halo Heiligenschein
Remember those walls I built Erinnere dich an die Wände, die ich gebaut habe
Well, baby, they're tumbling down Nun, Baby, sie fallen zusammen
And they didn't even put up a fight Und sie haben sich nicht einmal gestritten
They didn't even make a sound Sie haben nicht einmal ein Geräusch gemacht
I found a way to let you win Ich habe einen Weg gefunden, dich gewinnen zu lassen
But I never really had a doubt Aber ich hatte nie wirklich Zweifel
Standing in the light of your halo Stehend im Licht deines Heiligenscheines
I got my angel now Ich habe jetzt meinen Engel
It's like I've been awakened Es ist, als wäre ich aufgewacht
Every rule I had you break it Jede Regel, die ich hatte, hast du gebrochen
It's the risk that I'm taking Es ist das Risiko, dass ich nehme
I ain't never gonna shut you out Ich werde dich nie ausschließen
Everywhere I'm looking now Überall suche ich jetzt
I'm surrounded by your embrace Ich bin von deiner Umarmung umgeben
Baby, I can see your halo Baby ich kann deinen Heiligenschein sehen
You know you're my saving grace Du weißt, dass du meine Rettung bist
You're everything I need and more Du bist alles was ich brauche und mehr
It's written all over your face Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby, I can feel your halo Baby, ich kann deinen Heiligenschein fühlen
Pray it won't fade away Bete, dass es nicht verblassen wird
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen
Hit me like a ray of sun Triff mich wie ein Sonnenstrahl
Burning through my darkest night Brennen in meiner dunkelsten Nacht
You're the only one that I want Du bist der einzige den ich will
Think I'm addicted to your light Denke, ich bin süchtig nach deinem Licht
I swore I'd never fall again Ich schwor, ich würde nie wieder fallen
But this don't even feel like falling Aber das fühlt sich nicht einmal anfallen
Gravity can't forget Schwerkraft kann nicht vergessen
To pull me back to the ground again Um mich wieder auf den Boden zu ziehen
Feels like I've been awakened Fühlt sich an, als wäre ich aufgewacht
Every rule I had you break it Jede Regel, die ich hatte, hast du gebrochen
The risk that I'm taking Das Risiko, dass ich nehme
I'm never gonna shut you out Ich werde dich nie ausschließen
Everywhere I'm looking now Überall suche ich jetzt
I'm surrounded by your embrace Ich bin von deiner Umarmung umgeben
Baby, I can see your halo Baby ich kann deinen Heiligenschein sehen
You know you're my saving grace Du weißt, dass du meine Rettung bist
You're everything I need and more Du bist alles was ich brauche und mehr
It's written all over your face Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby, I can feel your halo Baby, ich kann deinen Heiligenschein fühlen
Pray it won't fade away Bete, dass es nicht verblassen wird
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen
Halo, halo Halo, Heiligenschein
Everywhere I'm looking now Überall suche ich jetzt
I'm surrounded by your embrace Ich bin von deiner Umarmung umgeben
Baby, I can see your halo Baby ich kann deinen Heiligenschein sehen
You know you're my saving grace Du weißt, dass du meine Rettung bist
You're everything I need and more Du bist alles was ich brauche und mehr
It's written all over your face Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby, I can feel your halo Baby, ich kann deinen Heiligenschein fühlen
Pray it won't fade away Bete, dass es nicht verblassen wird
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen
I can feel your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) spüren
I can see your halo (halo) halo Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) sehen