Bianca Atzei - Fire On Ice

Bianca Atzei – Fire On Ice

Bianca Atzei - Fire On Ice

Español

Fire On Ice Fuego en el hielo
I've been chasing a dream He estado persiguiendo un sueño
I'm falling down in the dark Me estoy cayendo en la oscuridad
I've been broken in pieces Me han roto en pedazos
Restless sleeping at night Inquieto durmiendo en la noche
I will count with the stars Voy a contar con las estrellas
cause I can't help the feeling porque no puedo evitar la sensación
That I've got something to prove, Que tengo algo que probar,
got nothing to lose no tiene nada que perder
And I know it when my body moves Y lo sé cuando mi cuerpo se mueve
it's been through the sky and I feel alive ha pasado por el cielo y me siento vivo
cause I can't stop the fire inside porque no puedo detener el fuego dentro
I'm ready to go Estoy listo para irme
I'm gonna make you mine Voy a hacerte mía
Look at me now Mirame ahora
I'm like fire on ice Soy como fuego en el hielo
And all of the world Y todo el mundo
That's what you mean tonight Eso es lo que quieres decir esta noche
Look at me now Mirame ahora
I'm like fire on ice Soy como fuego en el hielo
You've been feeling the heat Has estado sintiendo el calor
been feeling the charge estado sintiendo la carga
electricity burning quema de electricidad
and you will never give up y nunca te rendirás
that's not who you are eso no es quien eres
and you can't stop the feeling y no puedes detener la sensación
That you've got something to prove Que tienes algo que demostrar
Got nothing to lose No tengo nada que perder
And you know it when your body moves Y lo sabes cuando tu cuerpo se mueve
it's been through the sky and you feel alive ha pasado por el cielo y te sientes vivo
cause you can't stop the fire inside porque no puedes detener el fuego dentro
I'm ready to go Estoy listo para irme
I'm gonna make you mine Voy a hacerte mía
Look at me now Mirame ahora
I'm like fire on ice Soy como fuego en el hielo
And all of the world Y todo el mundo
That's what you mean tonight Eso es lo que quieres decir esta noche
Look at me now Mirame ahora
I'm like fire on ice Soy como fuego en el hielo
I'm gonna make you mine Voy a hacerte mía
I'm gonna make you mine Voy a hacerte mía
I'm gonna make you mine Voy a hacerte mía
I'm gonna make you mine Voy a hacerte mía
Fire on ice Fuego en hielo
I'm ready to go Estoy listo para irme
I'm gonna make you mine Voy a hacerte mía
look at me now Mirame ahora
I'm like fire on ice Soy como fuego en el hielo
And all of the world Y todo el mundo
That's what you mean tonight Eso es lo que quieres decir esta noche
Look at me now Mirame ahora
I'm like fire on ice Soy como fuego en el hielo
Look at me now Mirame ahora
I'm like fire on ice Soy como fuego en el hielo
I'm like fire on ice Soy como fuego en el hielo

Italiano

Fire On Ice Fuoco sul ghiaccio
I've been chasing a dream Ho inseguito un sogno
I'm falling down in the dark Sto cadendo nell'oscurità
I've been broken in pieces Sono stato a pezzi
Restless sleeping at night Sonno irrequieto durante la notte
I will count with the stars Conterò con le stelle
cause I can't help the feeling perché non posso aiutare la sensazione
That I've got something to prove, Che ho qualcosa da dimostrare,
got nothing to lose niente da perdere
And I know it when my body moves E lo so quando il mio corpo si muove
it's been through the sky and I feel alive è passato attraverso il cielo e mi sento vivo
cause I can't stop the fire inside perché non riesco a fermare il fuoco dentro
I'm ready to go sono pronto per andare
I'm gonna make you mine Ti farò mio
Look at me now Guardami adesso
I'm like fire on ice Sono come il fuoco sul ghiaccio
And all of the world E tutto il mondo
That's what you mean tonight Questo è ciò che intendi stasera
Look at me now Guardami adesso
I'm like fire on ice Sono come il fuoco sul ghiaccio
You've been feeling the heat Hai sentito il caldo
been feeling the charge sentivo la carica
electricity burning elettricità bruciata
and you will never give up e non ti arrenderò mai
that's not who you are quello non è chi sei
and you can't stop the feeling e non puoi fermare la sensazione
That you've got something to prove Che hai qualcosa da dimostrare
Got nothing to lose Niente da perdere
And you know it when your body moves E lo sai quando il tuo corpo si muove
it's been through the sky and you feel alive è passato attraverso il cielo e ti senti vivo
cause you can't stop the fire inside perché non puoi fermare il fuoco dentro
I'm ready to go sono pronto per andare
I'm gonna make you mine Ti farò mio
Look at me now Guardami adesso
I'm like fire on ice Sono come il fuoco sul ghiaccio
And all of the world E tutto il mondo
That's what you mean tonight Questo è ciò che intendi stasera
Look at me now Guardami adesso
I'm like fire on ice Sono come il fuoco sul ghiaccio
I'm gonna make you mine Ti farò mio
I'm gonna make you mine Ti farò mio
I'm gonna make you mine Ti farò mio
I'm gonna make you mine Ti farò mio
Fire on ice Fuoco sul ghiaccio
I'm ready to go sono pronto per andare
I'm gonna make you mine Ti farò mio
look at me now Guardami adesso
I'm like fire on ice Sono come il fuoco sul ghiaccio
And all of the world E tutto il mondo
That's what you mean tonight Questo è ciò che intendi stasera
Look at me now Guardami adesso
I'm like fire on ice Sono come il fuoco sul ghiaccio
Look at me now Guardami adesso
I'm like fire on ice Sono come il fuoco sul ghiaccio
I'm like fire on ice Sono come il fuoco sul ghiaccio

Français

Fire On Ice Feu sur glace
I've been chasing a dream J'ai poursuivi un rêve
I'm falling down in the dark Je tombe dans l'obscurité
I've been broken in pieces J'ai été brisé en morceaux
Restless sleeping at night Agité dormir la nuit
I will count with the stars Je compterai avec les étoiles
cause I can't help the feeling Parce que je ne peux pas aider le sentiment
That I've got something to prove, Que j'ai quelque chose à prouver,
got nothing to lose n'a rien à perdre
And I know it when my body moves Et je le sais quand mon corps bouge
it's been through the sky and I feel alive ça a été dans le ciel et je me sens vivant
cause I can't stop the fire inside Parce que je ne peux pas arrêter le feu à l'intérieur
I'm ready to go Je suis prêt à partir
I'm gonna make you mine Je vais te faire mienne
Look at me now Regarde moi maintenant
I'm like fire on ice Je suis comme le feu sur la glace
And all of the world Et tout le monde
That's what you mean tonight C'est ce que tu veux dire ce soir
Look at me now Regarde moi maintenant
I'm like fire on ice Je suis comme le feu sur la glace
You've been feeling the heat Vous avez senti la chaleur
been feeling the charge été sentir la charge
electricity burning la combustion d'électricité
and you will never give up et vous n'abandonnerez jamais
that's not who you are ce n'est pas qui tu es
and you can't stop the feeling et vous ne pouvez pas arrêter le sentiment
That you've got something to prove Que tu as quelque chose à prouver
Got nothing to lose N'a rien à perdre
And you know it when your body moves Et vous le savez quand votre corps bouge
it's been through the sky and you feel alive ça a été dans le ciel et vous vous sentez en vie
cause you can't stop the fire inside Parce que vous ne pouvez pas arrêter le feu à l'intérieur
I'm ready to go Je suis prêt à partir
I'm gonna make you mine Je vais te faire mienne
Look at me now Regarde moi maintenant
I'm like fire on ice Je suis comme le feu sur la glace
And all of the world Et tout le monde
That's what you mean tonight C'est ce que tu veux dire ce soir
Look at me now Regarde moi maintenant
I'm like fire on ice Je suis comme le feu sur la glace
I'm gonna make you mine Je vais te faire mienne
I'm gonna make you mine Je vais te faire mienne
I'm gonna make you mine Je vais te faire mienne
I'm gonna make you mine Je vais te faire mienne
Fire on ice Feu sur la glace
I'm ready to go Je suis prêt à partir
I'm gonna make you mine Je vais te faire mienne
look at me now regarde moi maintenant
I'm like fire on ice Je suis comme le feu sur la glace
And all of the world Et tout le monde
That's what you mean tonight C'est ce que tu veux dire ce soir
Look at me now Regarde moi maintenant
I'm like fire on ice Je suis comme le feu sur la glace
Look at me now Regarde moi maintenant
I'm like fire on ice Je suis comme le feu sur la glace
I'm like fire on ice Je suis comme le feu sur la glace

Deutsch

Fire On Ice Feuer auf Eis
I've been chasing a dream Ich habe einen Traum verfolgt
I'm falling down in the dark Ich stürze mich in die Dunkelheit
I've been broken in pieces Ich wurde in Stücke gebrochen
Restless sleeping at night Ruheloses Schlafen in der Nacht
I will count with the stars Ich werde mit den Sternen zählen
cause I can't help the feeling Weil ich dem Gefühl nicht helfen kann
That I've got something to prove, Dass ich etwas beweisen muss,
got nothing to lose hat nichts zu verlieren
And I know it when my body moves Und ich weiß es, wenn sich mein Körper bewegt
it's been through the sky and I feel alive Es war durch den Himmel und ich fühle mich lebendig
cause I can't stop the fire inside Weil ich das Feuer nicht stoppen kann
I'm ready to go Ich bin bereit zu gehen
I'm gonna make you mine Ich werde dich zu meinem machen
Look at me now Schau mich jetzt an
I'm like fire on ice Ich bin wie Feuer auf Eis
And all of the world Und die ganze Welt
That's what you mean tonight Das meinst du heute Nacht
Look at me now Schau mich jetzt an
I'm like fire on ice Ich bin wie Feuer auf Eis
You've been feeling the heat Du hast die Hitze gespürt
been feeling the charge habe die Ladung gespürt
electricity burning Strom brennt
and you will never give up und du wirst niemals aufgeben
that's not who you are das ist nicht wer du bist
and you can't stop the feeling und du kannst das Gefühl nicht aufhalten
That you've got something to prove Dass du etwas beweisen musst
Got nothing to lose Hat nichts zu verlieren
And you know it when your body moves Und du weißt es, wenn sich dein Körper bewegt
it's been through the sky and you feel alive Es war durch den Himmel und du fühlst dich lebendig
cause you can't stop the fire inside Weil du das Feuer im Inneren nicht stoppen kannst
I'm ready to go Ich bin bereit zu gehen
I'm gonna make you mine Ich werde dich zu meinem machen
Look at me now Schau mich jetzt an
I'm like fire on ice Ich bin wie Feuer auf Eis
And all of the world Und die ganze Welt
That's what you mean tonight Das meinst du heute Nacht
Look at me now Schau mich jetzt an
I'm like fire on ice Ich bin wie Feuer auf Eis
I'm gonna make you mine Ich werde dich zu meinem machen
I'm gonna make you mine Ich werde dich zu meinem machen
I'm gonna make you mine Ich werde dich zu meinem machen
I'm gonna make you mine Ich werde dich zu meinem machen
Fire on ice Feuer auf Eis
I'm ready to go Ich bin bereit zu gehen
I'm gonna make you mine Ich werde dich zu meinem machen
look at me now Schau mich jetzt an
I'm like fire on ice Ich bin wie Feuer auf Eis
And all of the world Und die ganze Welt
That's what you mean tonight Das meinst du heute Nacht
Look at me now Schau mich jetzt an
I'm like fire on ice Ich bin wie Feuer auf Eis
Look at me now Schau mich jetzt an
I'm like fire on ice Ich bin wie Feuer auf Eis
I'm like fire on ice Ich bin wie Feuer auf Eis

Bianca Atzei - Fire On Ice

Português

Fire On Ice Fire On Ice
I've been chasing a dream Eu estive perseguindo um sonho
I'm falling down in the dark Estou caindo no escuro
I've been broken in pieces Fui quebrado em pedaços
Restless sleeping at night Inquieto dormindo à noite
I will count with the stars Vou contar com as estrelas
cause I can't help the feeling porque eu não posso ajudar o sentimento
That I've got something to prove, Que eu tenho algo para provar,
got nothing to lose não tem nada a perder
And I know it when my body moves E eu sei quando meu corpo se move
it's been through the sky and I feel alive Passou pelo céu e me sinto vivo
cause I can't stop the fire inside porque eu não consigo parar o fogo dentro
I'm ready to go Estou pronto para ir
I'm gonna make you mine Eu vou fazer você meu
Look at me now Olhe para mim agora
I'm like fire on ice Eu sou como fogo no gelo
And all of the world E todo o mundo
That's what you mean tonight É o que você quer dizer hoje à noite
Look at me now Olhe para mim agora
I'm like fire on ice Eu sou como fogo no gelo
You've been feeling the heat Você sentiu o calor
been feeling the charge estava sentindo a carga
electricity burning queima de eletricidade
and you will never give up e você nunca vai desistir
that's not who you are não é quem você é
and you can't stop the feeling e você não pode parar o sentimento
That you've got something to prove Que você tenha algo para provar
Got nothing to lose Não tem nada a perder
And you know it when your body moves E você sabe disso quando seu corpo se move
it's been through the sky and you feel alive Passou pelo céu e você se sente vivo
cause you can't stop the fire inside porque você não pode parar o fogo dentro
I'm ready to go Estou pronto para ir
I'm gonna make you mine Eu vou fazer você meu
Look at me now Olhe para mim agora
I'm like fire on ice Eu sou como fogo no gelo
And all of the world E todo o mundo
That's what you mean tonight É o que você quer dizer hoje à noite
Look at me now Olhe para mim agora
I'm like fire on ice Eu sou como fogo no gelo
I'm gonna make you mine Eu vou fazer você meu
I'm gonna make you mine Eu vou fazer você meu
I'm gonna make you mine Eu vou fazer você meu
I'm gonna make you mine Eu vou fazer você meu
Fire on ice Fogo no gelo
I'm ready to go Estou pronto para ir
I'm gonna make you mine Eu vou fazer você meu
look at me now olhe para mim agora
I'm like fire on ice Eu sou como fogo no gelo
And all of the world E todo o mundo
That's what you mean tonight É o que você quer dizer hoje à noite
Look at me now Olhe para mim agora
I'm like fire on ice Eu sou como fogo no gelo
Look at me now Olhe para mim agora
I'm like fire on ice Eu sou como fogo no gelo
I'm like fire on ice Eu sou como fogo no gelo

русский
Russo

Fire On Ice Пожар на льду
I've been chasing a dream Я преследовал мечту
I'm falling down in the dark Я падаю в темноте
I've been broken in pieces Я был разбит
Restless sleeping at night Беспокойный сон ночью
I will count with the stars Я буду считать со звездами
cause I can't help the feeling потому что я не могу не чувствовать чувства
That I've got something to prove, Мне нужно что-то доказать,
got nothing to lose нечего терять
And I know it when my body moves И я знаю это, когда мое тело движется
it's been through the sky and I feel alive это было в небе, и я чувствую себя живым
cause I can't stop the fire inside потому что я не могу остановить огонь внутри
I'm ready to go я готов идти
I'm gonna make you mine Я собираюсь сделать тебя своими
Look at me now Посмотри на меня сейчас
I'm like fire on ice Я как огонь на льду
And all of the world И весь мир
That's what you mean tonight Это то, что вы имеете в виду сегодня вечером
Look at me now Посмотри на меня сейчас
I'm like fire on ice Я как огонь на льду
You've been feeling the heat Вы ощущаете жар
been feeling the charge чувствовал заряд
electricity burning сжигание электроэнергии
and you will never give up и ты никогда не сдашься
that's not who you are это не тот, кто вы
and you can't stop the feeling и вы не можете остановить чувство
That you've got something to prove У вас есть что доказать.
Got nothing to lose Нечего терять
And you know it when your body moves И вы знаете это, когда ваше тело движется
it's been through the sky and you feel alive это было в небе, и вы живете
cause you can't stop the fire inside потому что вы не можете остановить огонь внутри
I'm ready to go я готов идти
I'm gonna make you mine Я собираюсь сделать тебя своими
Look at me now Посмотри на меня сейчас
I'm like fire on ice Я как огонь на льду
And all of the world И весь мир
That's what you mean tonight Это то, что вы имеете в виду сегодня вечером
Look at me now Посмотри на меня сейчас
I'm like fire on ice Я как огонь на льду
I'm gonna make you mine Я собираюсь сделать тебя своими
I'm gonna make you mine Я собираюсь сделать тебя своими
I'm gonna make you mine Я собираюсь сделать тебя своими
I'm gonna make you mine Я собираюсь сделать тебя своими
Fire on ice Огонь на льду
I'm ready to go я готов идти
I'm gonna make you mine Я собираюсь сделать тебя своими
look at me now посмотри на меня сейчас
I'm like fire on ice Я как огонь на льду
And all of the world И весь мир
That's what you mean tonight Это то, что вы имеете в виду сегодня вечером
Look at me now Посмотри на меня сейчас
I'm like fire on ice Я как огонь на льду
Look at me now Посмотри на меня сейчас
I'm like fire on ice Я как огонь на льду
I'm like fire on ice Я как огонь на льду

हिन्दी
Hindi

Fire On Ice आग पर बर्फ
I've been chasing a dream मैं एक सपने का पीछा कर रहा था
I'm falling down in the dark मैं अंधेरे में नीचे गिर रहा हूँ
I've been broken in pieces मुझे टुकड़ों में तोड़ दिया गया है
Restless sleeping at night रात में आराम से सो रहा है
I will count with the stars मैं सितारों के साथ गिनती करूंगा
cause I can't help the feeling क्योंकि मैं महसूस करने में मदद नहीं कर सकता
That I've got something to prove, कि मुझे साबित करने के लिए कुछ मिल गया है,
got nothing to lose खोने के लिए कुछ भी नहीं मिला
And I know it when my body moves और जब ये मेरा शरीर चलता है तो मुझे पता है
it's been through the sky and I feel alive यह आकाश के माध्यम से रहा है और मुझे जिंदा लगता है
cause I can't stop the fire inside क्योंकि मैं अंदर आग को रोक नहीं सकता
I'm ready to go मै जाने के लिए तैयार हूँ
I'm gonna make you mine मैं तुम्हें मेरा बना दूँगा
Look at me now अब मेरी तरफ देखो
I'm like fire on ice मुझे बर्फ पर आग की तरह लग रहा है
And all of the world और दुनिया के सभी
That's what you mean tonight यही आज तुम्हारा मतलब है आज रात
Look at me now अब मेरी तरफ देखो
I'm like fire on ice मुझे बर्फ पर आग की तरह लग रहा है
You've been feeling the heat आप गर्मी महसूस कर रहे हैं
been feeling the charge आरोप लग रहा है
electricity burning बिजली जलने
and you will never give up और आप हार कभी नहीं करेंगे
that's not who you are यह नहीं है कि आप कौन हैं
and you can't stop the feeling और आप भावना को रोक नहीं सकते
That you've got something to prove कि आपको साबित करने के लिए कुछ मिला है
Got nothing to lose खोने के लिए कुछ भी नहीं मिला
And you know it when your body moves और आप जानते हैं कि जब आपका शरीर चलता रहता है
it's been through the sky and you feel alive यह आकाश के माध्यम से रहा है और आप जिंदा महसूस करते हैं
cause you can't stop the fire inside क्योंकि तुम अंदर आग को रोक नहीं सकते
I'm ready to go मै जाने के लिए तैयार हूँ
I'm gonna make you mine मैं तुम्हें मेरा बना दूँगा
Look at me now अब मेरी तरफ देखो
I'm like fire on ice मुझे बर्फ पर आग की तरह लग रहा है
And all of the world और दुनिया के सभी
That's what you mean tonight यही आज तुम्हारा मतलब है आज रात
Look at me now अब मेरी तरफ देखो
I'm like fire on ice मुझे बर्फ पर आग की तरह लग रहा है
I'm gonna make you mine मैं तुम्हें मेरा बना दूँगा
I'm gonna make you mine मैं तुम्हें मेरा बना दूँगा
I'm gonna make you mine मैं तुम्हें मेरा बना दूँगा
I'm gonna make you mine मैं तुम्हें मेरा बना दूँगा
Fire on ice बर्फ पर आग
I'm ready to go मै जाने के लिए तैयार हूँ
I'm gonna make you mine मैं तुम्हें मेरा बना दूँगा
look at me now अब मेरी तरफ देखो
I'm like fire on ice मुझे बर्फ पर आग की तरह लग रहा है
And all of the world और दुनिया के सभी
That's what you mean tonight यही आज तुम्हारा मतलब है आज रात
Look at me now अब मेरी तरफ देखो
I'm like fire on ice मुझे बर्फ पर आग की तरह लग रहा है
Look at me now अब मेरी तरफ देखो
I'm like fire on ice मुझे बर्फ पर आग की तरह लग रहा है
I'm like fire on ice मुझे बर्फ पर आग की तरह लग रहा है

中文(简体)
Cinese

Fire On Ice 在冰上的火
I've been chasing a dream 我一直在追逐一个梦想
I'm falling down in the dark 我在黑暗中坠落
I've been broken in pieces 我已经被打碎了
Restless sleeping at night 晚上不安分地睡觉
I will count with the stars 我会数着星星
cause I can't help the feeling 因为我忍不住这种感觉
That I've got something to prove, 我有事要证明,
got nothing to lose 没有什么可失去的
And I know it when my body moves 而当我的身体移动时,我知道它
it's been through the sky and I feel alive 它已经穿过天空,我感到活着
cause I can't stop the fire inside 因为我无法阻止里面的火灾
I'm ready to go 我准备好了
I'm gonna make you mine 我会让你成为我的
Look at me now 现在看着我
I'm like fire on ice 我就像在冰上开火
And all of the world 和所有的世界
That's what you mean tonight 这就是你今晚的意思
Look at me now 现在看着我
I'm like fire on ice 我就像在冰上开火
You've been feeling the heat 你已经感受到了热度
been feeling the charge 一直感到负责
electricity burning 电力燃烧
and you will never give up 你永远不会放弃
that's not who you are 那不是你是谁
and you can't stop the feeling 你不能停止这种感觉
That you've got something to prove 你有什么证明
Got nothing to lose 没有什么可失去的
And you know it when your body moves 而当你的身体移动时,你就知道了
it's been through the sky and you feel alive 它已经穿过天空,你感到活着
cause you can't stop the fire inside 因为你不能阻止里面的火灾
I'm ready to go 我准备好了
I'm gonna make you mine 我会让你成为我的
Look at me now 现在看着我
I'm like fire on ice 我就像在冰上开火
And all of the world 和所有的世界
That's what you mean tonight 这就是你今晚的意思
Look at me now 现在看着我
I'm like fire on ice 我就像在冰上开火
I'm gonna make you mine 我会让你成为我的
I'm gonna make you mine 我会让你成为我的
I'm gonna make you mine 我会让你成为我的
I'm gonna make you mine 我会让你成为我的
Fire on ice 在冰上射击
I'm ready to go 我准备好了
I'm gonna make you mine 我会让你成为我的
look at me now 现在看着我
I'm like fire on ice 我就像在冰上开火
And all of the world 和所有的世界
That's what you mean tonight 这就是你今晚的意思
Look at me now 现在看着我
I'm like fire on ice 我就像在冰上开火
Look at me now 现在看着我
I'm like fire on ice 我就像在冰上开火
I'm like fire on ice 我就像在冰上开火

Bianca Atzei - Fire On Ice

العربية
arabo

Fire On Ice
النار على الجليد
I've been chasing a dream
لقد تم مطاردة حلم
I'm falling down in the dark
أنا أسقط في الظلام
I've been broken in pieces
لقد تم كسر في قطع
Restless sleeping at night
النوم لا يهدأ في الليل
I will count with the stars
سوف أعول مع النجوم
cause I can't help the feeling
السبب لا أستطيع أن تساعد هذا الشعور
That I've got something to prove,
أن لدي شيء لإثبات،
got nothing to lose
حصلت على شيء لتخسره
And I know it when my body moves
وأنا أعلم أنه عندما يتحرك جسدي
it's been through the sky and I feel alive
انها كانت من خلال السماء وأشعر على قيد الحياة
cause I can't stop the fire inside
السبب لا أستطيع وقف النار في الداخل
I'm ready to go
انا مستعدة للذهاب
I'm gonna make you mine
أنا ستعمل تجعلك الألغام
Look at me now
أنظر إلي الآن
I'm like fire on ice
أنا مثل النار على الجليد
And all of the world
وجميع من العالم
That's what you mean tonight
هذا ما تعنيه هذه الليلة
Look at me now
أنظر إلي الآن
I'm like fire on ice
أنا مثل النار على الجليد
You've been feeling the heat
كنت تشعر بالحرارة
been feeling the charge
كان الشعور التهمة
electricity burning
حرق الكهرباء
and you will never give up
وأنك لن تتخلى أبدا
that's not who you are
هذا ليس من أنت
and you can't stop the feeling
ولا يمكنك إيقاف الشعور
That you've got something to prove
أن كنت قد حصلت على شيء لإثبات
Got nothing to lose
حصلت على أي شيء لتخسره
And you know it when your body moves
وأنت تعرف ذلك عندما يتحرك جسمك
it's been through the sky and you feel alive
انها كانت من خلال السماء وكنت أشعر على قيد الحياة
cause you can't stop the fire inside
السبب لا يمكنك إيقاف النار في الداخل
I'm ready to go
انا مستعدة للذهاب
I'm gonna make you mine
أنا ستعمل تجعلك الألغام
Look at me now
أنظر إلي الآن
I'm like fire on ice
أنا مثل النار على الجليد
And all of the world
وجميع من العالم
That's what you mean tonight
هذا ما تعنيه هذه الليلة
Look at me now
أنظر إلي الآن
I'm like fire on ice
أنا مثل النار على الجليد
I'm gonna make you mine
أنا ستعمل تجعلك الألغام
I'm gonna make you mine
أنا ستعمل تجعلك الألغام
I'm gonna make you mine
أنا ستعمل تجعلك الألغام
I'm gonna make you mine
أنا ستعمل تجعلك الألغام
Fire on ice
النار على الجليد
I'm ready to go
انا مستعدة للذهاب
I'm gonna make you mine
أنا ستعمل تجعلك الألغام
look at me now
أنظر إلي الآن
I'm like fire on ice
أنا مثل النار على الجليد
And all of the world
وجميع من العالم
That's what you mean tonight
هذا ما تعنيه هذه الليلة
Look at me now
أنظر إلي الآن
I'm like fire on ice
أنا مثل النار على الجليد
Look at me now
أنظر إلي الآن
I'm like fire on ice
أنا مثل النار على الجليد
I'm like fire on ice
أنا مثل النار على الجليد

Polski
Polish

Fire On Ice Ogień na lodzie
I've been chasing a dream Ścigałem sen
I'm falling down in the dark Padam w ciemności
I've been broken in pieces Zostałem rozbity na kawałki
Restless sleeping at night Niespokojny sen w nocy
I will count with the stars Policzę z gwiazdami
cause I can't help the feeling bo nie mogę powstrzymać tego uczucia
That I've got something to prove, Że mam coś do udowodnienia,
got nothing to lose nie ma nic do stracenia
And I know it when my body moves I wiem o tym, kiedy moje ciało się porusza
it's been through the sky and I feel alive to było przez niebo i czuję się żywy
cause I can't stop the fire inside bo nie mogę powstrzymać ognia w środku
I'm ready to go Jestem gotowy do wyjścia
I'm gonna make you mine Sprawię, że będziesz moja
Look at me now Spójrz na mnie teraz
I'm like fire on ice Jestem jak ogień na lodzie
And all of the world I cały świat
That's what you mean tonight To masz na myśli dzisiejszej nocy
Look at me now Spójrz na mnie teraz
I'm like fire on ice Jestem jak ogień na lodzie
You've been feeling the heat Czujesz ciepło
been feeling the charge odczuwasz oskarżenie
electricity burning spalanie elektryczności
and you will never give up i nigdy się nie poddasz
that's not who you are to nie ty kim jesteś
and you can't stop the feeling i nie możesz zatrzymać tego uczucia
That you've got something to prove Że masz coś do udowodnienia
Got nothing to lose Nie masz nic do stracenia
And you know it when your body moves I znasz to, kiedy twoje ciało się porusza
it's been through the sky and you feel alive to było przez niebo i czujesz się żywy
cause you can't stop the fire inside bo nie możesz zatrzymać ognia w środku
I'm ready to go Jestem gotowy do wyjścia
I'm gonna make you mine Sprawię, że będziesz moja
Look at me now Spójrz na mnie teraz
I'm like fire on ice Jestem jak ogień na lodzie
And all of the world I cały świat
That's what you mean tonight To masz na myśli dzisiejszej nocy
Look at me now Spójrz na mnie teraz
I'm like fire on ice Jestem jak ogień na lodzie
I'm gonna make you mine Sprawię, że będziesz moja
I'm gonna make you mine Sprawię, że będziesz moja
I'm gonna make you mine Sprawię, że będziesz moja
I'm gonna make you mine Sprawię, że będziesz moja
Fire on ice Ogień na lodzie
I'm ready to go Jestem gotowy do wyjścia
I'm gonna make you mine Sprawię, że będziesz moja
look at me now Spójrz na mnie teraz
I'm like fire on ice Jestem jak ogień na lodzie
And all of the world I cały świat
That's what you mean tonight To masz na myśli dzisiejszej nocy
Look at me now Spójrz na mnie teraz
I'm like fire on ice Jestem jak ogień na lodzie
Look at me now Spójrz na mnie teraz
I'm like fire on ice Jestem jak ogień na lodzie
I'm like fire on ice Jestem jak ogień na lodzie

हिन्दी
Japanese

Fire On Ice 火の氷
I've been chasing a dream 私は夢を追いかけてきた
I'm falling down in the dark 私は暗闇の中で落ちている
I've been broken in pieces 私は壊れてしまった
Restless sleeping at night 夜間の不安な睡眠
I will count with the stars 私は星で数えます
cause I can't help the feeling 私は感情を助けることができないので
That I've got something to prove, 私は何かを証明する必要がある、
got nothing to lose 失うものは何もない
And I know it when my body moves 私の体が動いたときに私はそれを知っています
it's been through the sky and I feel alive 空を通り過ぎてきて、私は生きていると感じる
cause I can't stop the fire inside 私は内部の火を止めることができないので
I'm ready to go 私は行く準備ができている
I'm gonna make you mine 私はあなたを鉱山にしよう
Look at me now 今私を見て
I'm like fire on ice 私は氷の上の火のようです
And all of the world そして世界のすべて
That's what you mean tonight それが今夜のことです
Look at me now 今私を見て
I'm like fire on ice 私は氷の上の火のようです
You've been feeling the heat あなたは熱を感じています
been feeling the charge 料金を感じていた
electricity burning 電気燃焼
and you will never give up あなたは決してあきらめません
that's not who you are それはあなたが誰ではない
and you can't stop the feeling あなたは感情を止めることはできません
That you've got something to prove あなたが何かを証明していること
Got nothing to lose 失うものは何もない
And you know it when your body moves あなたの体が動くときあなたはそれを知っています
it's been through the sky and you feel alive それは空を通り過ぎていて、あなたは生きていると感じる
cause you can't stop the fire inside あなたは火の中を止めることができないから
I'm ready to go 私は行く準備ができている
I'm gonna make you mine 私はあなたを鉱山にしよう
Look at me now 今私を見て
I'm like fire on ice 私は氷の上の火のようです
And all of the world そして世界のすべて
That's what you mean tonight それが今夜のことです
Look at me now 今私を見て
I'm like fire on ice 私は氷の上の火のようです
I'm gonna make you mine 私はあなたを鉱山にしよう
I'm gonna make you mine 私はあなたを鉱山にしよう
I'm gonna make you mine 私はあなたを鉱山にしよう
I'm gonna make you mine 私はあなたを鉱山にしよう
Fire on ice 氷の上の火
I'm ready to go 私は行く準備ができている
I'm gonna make you mine 私はあなたを鉱山にしよう
look at me now 今私を見て
I'm like fire on ice 私は氷の上の火のようです
And all of the world そして世界のすべて
That's what you mean tonight それが今夜のことです
Look at me now 今私を見て
I'm like fire on ice 私は氷の上の火のようです
Look at me now 今私を見て
I'm like fire on ice 私は氷の上の火のようです
I'm like fire on ice 私は氷の上の火のようです

中文(简体)
bengali

Fire On Ice বরফ ফায়ার
I've been chasing a dream আমি স্বপ্ন দেখছি
I'm falling down in the dark আমি অন্ধকারে নিচে পতিত করছি
I've been broken in pieces আমি টুকরা ভাঙ্গা হয়েছে
Restless sleeping at night রাতে বিশ্রামহীন ঘুমন্ত
I will count with the stars আমি তারার সঙ্গে গণনা করব
cause I can't help the feeling কারণ আমি অনুভূতি সাহায্য করতে পারে না
That I've got something to prove, আমি প্রমাণ করার জন্য কিছু পেয়েছি যে,
got nothing to lose হারাতে কিছুই হয়নি
And I know it when my body moves এবং আমার শরীর যখন সরানো যখন আমি এটা জানি
it's been through the sky and I feel alive এটা আকাশের মধ্য দিয়ে গেছে এবং আমি জীবিত অনুভব করছি
cause I can't stop the fire inside কারণ আমি আগুনের ভিতরটা থামাতে পারি না
I'm ready to go আমি যেতে প্রস্তুত
I'm gonna make you mine আমি তোমাকে খুন করবো
Look at me now এখন আমার দিকে তাকাও
I'm like fire on ice আমি বরফের আগুনের মত
And all of the world এবং সমস্ত বিশ্বের
That's what you mean tonight আজ রাতে তোমার মানে কি?
Look at me now এখন আমার দিকে তাকাও
I'm like fire on ice আমি বরফের আগুনের মত
You've been feeling the heat আপনি তাপ অনুভব করছি
been feeling the charge চার্জ লাগছে
electricity burning বিদ্যুৎ জ্বলন্ত
and you will never give up এবং আপনি হতাশ হবে না
that's not who you are যে আপনি কে হয় না
and you can't stop the feeling এবং আপনি অনুভূতি বন্ধ করতে পারবেন না
That you've got something to prove আপনি প্রমাণ করতে কিছু পেয়েছেন যে
Got nothing to lose হারান কিছুই নেই
And you know it when your body moves এবং আপনার শরীর যখন চলবে তখন আপনি তা জানেন
it's been through the sky and you feel alive এটা আকাশের মধ্য দিয়ে গেছে এবং আপনি জীবিত বোধ করেন
cause you can't stop the fire inside তুমি আগুনের ভিতরটা থামাতে পারো না
I'm ready to go আমি যেতে প্রস্তুত
I'm gonna make you mine আমি তোমাকে খুন করবো
Look at me now এখন আমার দিকে তাকাও
I'm like fire on ice আমি বরফের আগুনের মত
And all of the world এবং সমস্ত বিশ্বের
That's what you mean tonight আজ রাতে তোমার মানে কি?
Look at me now এখন আমার দিকে তাকাও
I'm like fire on ice আমি বরফের আগুনের মত
I'm gonna make you mine আমি তোমাকে খুন করবো
I'm gonna make you mine আমি তোমাকে খুন করবো
I'm gonna make you mine আমি তোমাকে খুন করবো
I'm gonna make you mine আমি তোমাকে খুন করবো
Fire on ice বরফ উপর আগুন
I'm ready to go আমি যেতে প্রস্তুত
I'm gonna make you mine আমি তোমাকে খুন করবো
look at me now এখন আমার দিকে তাকাও
I'm like fire on ice আমি বরফের আগুনের মত
And all of the world এবং সমস্ত বিশ্বের
That's what you mean tonight আজ রাতে তোমার মানে কি?
Look at me now এখন আমার দিকে তাকাও
I'm like fire on ice আমি বরফের আগুনের মত
Look at me now এখন আমার দিকে তাকাও
I'm like fire on ice আমি বরফের আগুনের মত
I'm like fire on ice আমি বরফের আগুনের মত