Demi Lovato – Sorry Not Sorry

Demi Lovato - Sorry Not Sorry

Español

Sorry Not Sorry Lo siento, no lo siento
Payback is a bad bitch La recuperación es una mala perra
And baby, I'm the baddest Y cariño, soy el más malo
Now I'm out here looking like revenge Ahora estoy aquí como venganza
Feelin' like a ten, the best I ever been Sintiéndome como un diez, lo mejor que he sido
And yeah, I know how bad it must hurt Y sí, sé lo malo que es
To see me like this, but it gets worse (wait a minute) Para verme así, pero empeora (espera un minuto)
Now you're out here looking like regret Ahora estás aquí como lamentando
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
No es demasiado orgulloso para mendigar, una segunda oportunidad que nunca obtendrás
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this Y sí, sé lo malo que es
But it gets worse (wait a minute) Pero empeora (espere un minuto)
Now payback is a bad bitch Ahora la retribución es una mala perra
And baby, I'm the baddest Y cariño, soy el más malo
You fuckin' with a savage Estás jodiendo con un salvaje
Can't have this, can't have this (ah) No puedo tener esto, no puedo tener esto (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah Y es fácil tranquilizarte, pero cerca
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Being so bad got me feelin' so good Ser tan malo me hizo sentir tan bien
Showing you up like I knew that I would Mostrándote como si supiera que
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Feeling inspired 'cause the tables have turned Sentirse inspirado porque las mesas han cambiado
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Sí, estoy en llamas y sé que se quema
Baby, fineness is the way to kill Bebé, la finura es la forma de matar
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill Dime cómo se siente, es una píldora amarga
And yeah, I know you thought you had bigger, better things Y sí, sé que pensaste que tenías cosas mejores y más grandes
Bet right now this stings (wait a minute) Apuesta ahora esta picadura (espera un minuto)
Cause the grass is greener under me Porque la hierba es más verde debajo de mí
Bright as technicolor, I can tell that you can see Brillante como tecnicolor, puedo decir que puedes ver
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this Y sí, sé lo malo que es
But it gets worse (wait a minute) Pero empeora (espere un minuto)
Now payback is a bad bitch Ahora la retribución es una mala perra
And baby, I'm the baddest Y cariño, soy el más malo
You fuckin' with a savage Estás jodiendo con un salvaje
Can't have this, can't have this (ah) No puedo tener esto, no puedo tener esto (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah Y es fácil tranquilizarte, pero cerca
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Being so bad got me feelin' so good Ser tan malo me hizo sentir tan bien
Showing you up like I knew that I would Mostrándote como si supiera que
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Feeling inspired 'cause the tables have turned Sentirse inspirado porque las mesas han cambiado
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Sí, estoy en llamas y sé que se quema
Talk that talk, baby Habla eso, bebé
Better walk, better walk that walk, baby Mejor caminar, caminar mejor que caminar, bebé
If you talk, if you talk that talk, baby Si hablas, si hablas así, bebé
Better walk, better walk that walk, baby Mejor caminar, caminar mejor que caminar, bebé
Oh yeah Oh sí
Talk that talk, baby Habla eso, bebé
Better walk, better walk that walk, baby Mejor caminar, caminar mejor que caminar, bebé
If you talk, if you talk that talk, baby Si hablas, si hablas así, bebé
Better walk, better walk that walk, baby Mejor caminar, caminar mejor que caminar, bebé
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Being so bad got me feelin' so good Ser tan malo me hizo sentir tan bien
Showing you up like I knew that I would Mostrándote como si supiera que
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bebé, lo siento (lo siento)
Feeling inspired 'cause the tables have turned Sentirse inspirado porque las mesas han cambiado
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Sí, estoy en llamas y sé que se quema
Payback is a bad bitch La recuperación es una mala perra
And baby, I'm the baddest Y cariño, soy el más malo
I'm the baddest, I'm the baddest Soy el más malo, soy el más malo

Italiano

Sorry Not Sorry Scusa non mi dispiace
Payback is a bad bitch Payback è una cagna cattiva
And baby, I'm the baddest E piccola, sono la più cattiva
Now I'm out here looking like revenge Ora sono qui fuori in cerca di vendetta
Feelin' like a ten, the best I ever been Feelin 'come un dieci, il migliore che abbia mai avuto
And yeah, I know how bad it must hurt E sì, so quanto sia brutto
To see me like this, but it gets worse (wait a minute) Per vedermi in questo modo, ma peggiora (aspetta un minuto)
Now you're out here looking like regret Ora sei qui fuori con un rimpianto
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
Non è troppo orgoglioso per chiedere l'elemosina, una seconda possibilità che non avrai mai
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this E sì, so quanto deve essere male
But it gets worse (wait a minute) Ma peggiora (aspetta un minuto)
Now payback is a bad bitch Ora il recupero è una brutta cagna
And baby, I'm the baddest E piccola, sono la più cattiva
You fuckin' with a savage Stai fottendo con un selvaggio
Can't have this, can't have this (ah) Non posso avere questo, non posso avere questo (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah Ed è facile prendersela comoda, ma vicino
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Being so bad got me feelin' so good Essere così male mi ha fatto sentire così bene
Showing you up like I knew that I would Ti ho mostrato come lo sapevo
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Feeling inspired 'cause the tables have turned Sentirsi ispirato perché i tavoli si sono trasformati
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Sì, sto bruciando e so che brucia
Baby, fineness is the way to kill Baby, la finezza è il modo di uccidere
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill Dimmi come ci si sente, è una pillola amara
And yeah, I know you thought you had bigger, better things E sì, so che pensavi che avessi cose più grandi e migliori
Bet right now this stings (wait a minute) Scommetti ora questo punto (aspetta un minuto)
Cause the grass is greener under me Perché l'erba è più verde sotto di me
Bright as technicolor, I can tell that you can see Luminoso come technicolor, posso dire che puoi vedere
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this E sì, so quanto deve essere male
But it gets worse (wait a minute) Ma peggiora (aspetta un minuto)
Now payback is a bad bitch Ora il recupero è una brutta cagna
And baby, I'm the baddest E piccola, sono la più cattiva
You fuckin' with a savage Stai fottendo con un selvaggio
Can't have this, can't have this (ah) Non posso avere questo, non posso avere questo (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah Ed è facile prendersela comoda, ma vicino
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Being so bad got me feelin' so good Essere così male mi ha fatto sentire così bene
Showing you up like I knew that I would Ti ho mostrato come lo sapevo
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Feeling inspired 'cause the tables have turned Sentirsi ispirato perché i tavoli si sono trasformati
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Sì, sto bruciando e so che brucia
Talk that talk, baby Parla quel discorso, piccola
Better walk, better walk that walk, baby Meglio camminare, meglio camminare a quella passeggiata, piccola
If you talk, if you talk that talk, baby Se parli, se parli così, piccola
Better walk, better walk that walk, baby Meglio camminare, meglio camminare a quella passeggiata, piccola
Oh yeah Oh sì
Talk that talk, baby Parla quel discorso, piccola
Better walk, better walk that walk, baby Meglio camminare, meglio camminare a quella passeggiata, piccola
If you talk, if you talk that talk, baby Se parli, se parli così, piccola
Better walk, better walk that walk, baby Meglio camminare, meglio camminare a quella passeggiata, piccola
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Being so bad got me feelin' so good Essere così male mi ha fatto sentire così bene
Showing you up like I knew that I would Ti ho mostrato come lo sapevo
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, mi dispiace (mi dispiace)
Feeling inspired 'cause the tables have turned Sentirsi ispirato perché i tavoli si sono trasformati
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Sì, sto bruciando e so che brucia
Payback is a bad bitch Payback è una cagna cattiva
And baby, I'm the baddest E piccola, sono la più cattiva
I'm the baddest, I'm the baddest Sono il più cattivo, sono il più cattivo

Français

Sorry Not Sorry Désolé pas Désolé
Payback is a bad bitch Le remboursement est une mauvaise chienne
And baby, I'm the baddest Et bébé, je suis le plus méchant
Now I'm out here looking like revenge Maintenant, je suis ici à la recherche de la vengeance
Feelin' like a ten, the best I ever been Feelin 'comme un dix, le meilleur que j'ai jamais été
And yeah, I know how bad it must hurt Et oui, je sais à quel point c'est
To see me like this, but it gets worse (wait a minute) Pour me voir comme ça, mais ça devient pire (attendez une minute)
Now you're out here looking like regret Maintenant, vous êtes ici à la recherche de regret
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get N'est pas trop fier de mendier, deuxième chance vous ne serez jamais
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this Et oui, je sais à quel point ça doit être
But it gets worse (wait a minute) Mais ça devient pire (attendez une minute)
Now payback is a bad bitch Maintenant, le retour sur investissement est une mauvaise chienne
And baby, I'm the baddest Et bébé, je suis le plus méchant
You fuckin' with a savage Vous baiser avec un sauvage
Can't have this, can't have this (ah) Ne peut pas avoir ceci, ne peut pas avoir ceci (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah Et c'est facile de se calmer, mais à proximité
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Being so bad got me feelin' so good Être si méchant m'a fait sentir si bien
Showing you up like I knew that I would Vous montrer comme je le savais
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Feeling inspired 'cause the tables have turned Se sentir inspiré parce que les tables ont tourné
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Oui, je suis en feu et je sais que ça brûle
Baby, fineness is the way to kill Bébé, la finesse est le moyen de tuer
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill Dis-moi ce que ça fait, c'est une pilule amère
And yeah, I know you thought you had bigger, better things Et oui, je sais que tu pensais que tu avais des choses plus grandes et meilleures
Bet right now this stings (wait a minute) Pariez maintenant cette piqûres (attendez une minute)
Cause the grass is greener under me Parce que l'herbe est plus verte sous moi
Bright as technicolor, I can tell that you can see Lumineux comme technicolor, je peux dire que vous pouvez voir
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this Et oui, je sais à quel point ça doit être
But it gets worse (wait a minute) Mais ça devient pire (attendez une minute)
Now payback is a bad bitch Maintenant, le retour sur investissement est une mauvaise chienne
And baby, I'm the baddest Et bébé, je suis le plus méchant
You fuckin' with a savage Vous baiser avec un sauvage
Can't have this, can't have this (ah) Ne peut pas avoir ceci, ne peut pas avoir ceci (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah Et c'est facile de se calmer, mais à proximité
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Being so bad got me feelin' so good Être si méchant m'a fait sentir si bien
Showing you up like I knew that I would Vous montrer comme je le savais
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Feeling inspired 'cause the tables have turned Se sentir inspiré parce que les tables ont tourné
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Oui, je suis en feu et je sais que ça brûle
Talk that talk, baby Parlez cette conversation, bébé
Better walk, better walk that walk, baby Mieux marcher, mieux marcher, bébé
If you talk, if you talk that talk, baby Si vous parlez, si vous parlez de cette conversation, bébé
Better walk, better walk that walk, baby Mieux marcher, mieux marcher, bébé
Oh yeah Oh oui
Talk that talk, baby Parlez cette conversation, bébé
Better walk, better walk that walk, baby Mieux marcher, mieux marcher, bébé
If you talk, if you talk that talk, baby Si vous parlez, si vous parlez de cette conversation, bébé
Better walk, better walk that walk, baby Mieux marcher, mieux marcher, bébé
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Being so bad got me feelin' so good Être si méchant m'a fait sentir si bien
Showing you up like I knew that I would Vous montrer comme je le savais
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
Feeling inspired 'cause the tables have turned Se sentir inspiré parce que les tables ont tourné
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Oui, je suis en feu et je sais que ça brûle
Payback is a bad bitch Le remboursement est une mauvaise chienne
And baby, I'm the baddest Et bébé, je suis le plus méchant
I'm the baddest, I'm the baddest Je suis le plus méchant, je suis le plus méchant

Deutsch

Sorry Not Sorry Entschuldigung, nicht Sorry
Payback is a bad bitch Payback ist eine schlimme Hündin
And baby, I'm the baddest Und Baby, ich bin der Böse
Now I'm out here looking like revenge Jetzt bin ich hier und sehe aus wie Rache
Feelin' like a ten, the best I ever been Ich fühle mich wie eine Zehn, die beste, die ich jemals war
And yeah, I know how bad it must hurt Und ja, ich weiß, wie schlimm es schmerzen muss
To see me like this, but it gets worse (wait a minute) Um weiter zu kommen, aber es wird schlimmer (Moment mal)
Now you're out here looking like regret Jetzt bist du hier draußen und siehst wie Bedauern aus
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get Ist nicht zu stolz, um zu betteln, eine zweite Chance wirst du nie bekommen
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this Und ja, ich weiß, wie ich mich verletzen kann
But it gets worse (wait a minute) Aber es wird schlimmer (warte mal)
Now payback is a bad bitch Jetzt ist die Rückzahlung eine schlechte Hündin
And baby, I'm the baddest Und Baby, ich bin der Böse
You fuckin' with a savage Du verdammelst mit einem Wilden
Can't have this, can't have this (ah) Kann das nicht haben, kann das nicht haben
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah Und es wäre nett, dich zu beruhigen, aber nein
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Being so bad got me feelin' so good Ich fühlte mich so gut, weil ich so schlecht war
Showing you up like I knew that I would Ich zeige dich, als wüsste ich, dass ich es tun würde
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Feeling inspired 'cause the tables have turned Sich inspirieren lassen, denn die Tische haben sich gedreht
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Ja, ich brenne und ich weiß, dass es brennt
Baby, fineness is the way to kill Baby, Feinheit ist der Weg zu töten
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill Sag mir, wie es sich anfühlt, es ist so eine bittere Pille
And yeah, I know you thought you had bigger, better things Und ja, ich weiß, du dachtest größere Dinge, bessere Dinge
Bet right now this stings (wait a minute) Bet jetzt diesen Stich
Cause the grass is greener under me Weil das Gras unter mir grüner ist
Bright as technicolor, I can tell that you can see Hell wie Technicolor, kann ich sagen, dass Sie sehen können
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this Und ja, ich weiß, wie ich mich verletzen kann
But it gets worse (wait a minute) Aber es wird schlimmer (warte mal)
Now payback is a bad bitch Jetzt ist die Rückzahlung eine schlechte Hündin
And baby, I'm the baddest Und Baby, ich bin der Böse
You fuckin' with a savage Du verdammelst mit einem Wilden
Can't have this, can't have this (ah) Kann das nicht haben, kann das nicht haben
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah Und es wäre nett, dich zu beruhigen, aber nein
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Being so bad got me feelin' so good Ich fühlte mich so gut, weil ich so schlecht war
Showing you up like I knew that I would Ich zeige dich, als wüsste ich, dass ich es tun würde
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Feeling inspired 'cause the tables have turned Sich inspirieren lassen, denn die Tische haben sich gedreht
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Ja, ich brenne und ich weiß, dass es brennt
Talk that talk, baby Sprechen Sie das Gespräch, Baby
Better walk, better walk that walk, baby Besser laufen, besser laufen, Baby
If you talk, if you talk that talk, baby Wenn du redest, wenn du das redest, Baby
Better walk, better walk that walk, baby Besser laufen, besser laufen, Baby
Oh yeah Oh ja
Talk that talk, baby Sprechen Sie das Gespräch, Baby
Better walk, better walk that walk, baby Besser laufen, besser laufen, Baby
If you talk, if you talk that talk, baby Wenn du redest, wenn du das redest, Baby
Better walk, better walk that walk, baby Besser laufen, besser laufen, Baby
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Being so bad got me feelin' so good Ich fühlte mich so gut, weil ich so schlecht war
Showing you up like I knew that I would Ich zeige dich, als wüsste ich, dass ich es tun würde
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Baby, I'm sorry (I'm not sorry) Baby, tut mir leid
Feeling inspired 'cause the tables have turned Sich inspirieren lassen, denn die Tische haben sich gedreht
Yeah, I'm on fire and I know that it burns Ja, ich brenne und ich weiß, dass es brennt
Payback is a bad bitch Payback ist eine schlimme Hündin
And baby, I'm the baddest Und Baby, ich bin der Böse
I'm the baddest, I'm the baddest Ich bin der Böse, ich bin der Böse