Elissa ... Aaks Elli Shayfenha (Lyrics Official Video)

Elissa … Aaks Elli Shayfenha (Lyrics Official Video)

Elissa ... Aaks Elli Shayfenha (Lyrics Official Video)

Okkiowoo Lyrics Translate

Arabic

Elissa ... Aaks Elli Shayfenha (Lyrics Official Video)

عكس الي شايفينها مكتبوبة

وقالوا سعيدة في حياتها، واصلة لكل احلامها
وباينة عليها فرحتها في ضحكتها وفي كلامها
وعايشة كإنّها ف جنة وكل الدنيا مالكاها

وقالوا عنيدة وقوية، مبيأثرش شئ فيها
محدش في الحياة يقدر يمشي كلمته عليها
هتحلم ليه وتتمنى؟ مفيش ولا حاجة ناقصاها

ومن جوايا انا عكس اللي شايفينها
و ع الجرح اللي فيها ربنا يعينها
ساعات الضحكة بتداري في جرح كبير
ساعات في حاجات مبنحبش نبيّنها

كتير انا ببقى من جوايا بتألِّم
ومليون حاجة كاتماها بتوجعني
بيبقى نفسي أحكي لحد و اتكلم
وعزّة نفسي هيّا اللي بتمنعني

سنين وانا عايشة في مشاكلي وبعمل اني ناسياها
وحكموا عليّا من شكلي و م العيشة اللي عايشاها
أنا اوقات أبان هادية، ومن جوايا نار قايدة

ولو يوم اللي حسدوني يعيشوا مكاني لو ثانية
ولو شافوا اللي انا شفته هيتمنوا حياة تانية
ولو أحكي عن اللي انا فيه هتفرق ايه؟ ايه الفايدة!

Elissa ... Aaks Elli Shayfenha (Lyrics Official Video)

The opposite of Shaivenha Maktabouba

 They said happy in her life, a hyphen for all her dreams
And Baina her joy in her laughter and in her words
And living as a paradise and all the world owners

They said stubborn and strong, Mbibrsh nothing in it
He can walk in his life
Why do you dream and wish? There is no need and no need

And it is from Jwaya, I am the opposite of Shaveenha
And the wound in which our Lord appoints
The hours of laughing in a big wound