Eminem - Walk On Water ft. Beyoncé

Eminem – Walk On Water ft. Beyoncé

Eminem - Walk On Water ft. Beyoncé

Español

Walk on Water Caminar sobre el agua
I walk on water Camino sobre el agua
But I ain't no Jesus Pero yo no soy Jesús
I walk on water Camino sobre el agua
But only when it freezes Pero solo cuando se congela
Why, are expectations so high? ¿Por qué las expectativas son tan altas?
Is it the bar I set? ¿Es el bar que configuro?
My arms, I stretch, but I can’t reach Mis brazos, me estiro, pero no puedo alcanzar
A far cry from it, or it's in my grasp, but as Muy lejos de eso, o está a mi alcance, pero como
Soon as I grab, squeeze Tan pronto como agarro, aprieto
I lose my grip like the flying trapeze Pierdo mi agarre como el trapecio volador
Into the dark, I plummet En la oscuridad, me desplomo
Now the sky's blackening, I know the mark’s high Ahora que el cielo se está ennegreciendo, sé que la marca está en aumento
Butterflies rip apart my stomach Las mariposas rompen mi estómago
Knowing that no matter what bars I come with Sabiendo que no importa qué barras venga
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow Lo harás, te quejas, y ese es un Vicodin difícil de tragar
So I scrap these, as pressure increases, like khakis Así que elimino estos, a medida que aumenta la presión, como los caquis
I feel the ice cracking, because Siento que el hielo se quiebra, porque
I walk on water Camino sobre el agua
But I ain't no Jesus Pero yo no soy Jesús
I walk on water Camino sobre el agua
But only when it freezes Pero solo cuando se congela
It's the curse of the standard Es la maldición del estándar
That the first of the Mathers disc set Que el primero del conjunto de discos Mathers
Always in search of the verse that I haven't spit yet Siempre en busca del verso que todavía no escupí
Will this step just be another misstep ¿Será este paso otro paso en falso?
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? Para manchar cualquier herencia, amor o respeto que haya acumulado?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless La rima tiene que ser perfecta, la entrega perfecta
And it always feels like I'm hitting the mark Y siempre se siente como si estuviese golpeando la marca
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart Hasta que me vaya a sentar en el auto, escuche y desglose
Like, "this shit is garbage" Como, "esta mierda es basura"
God’s given me all this Dios me ha dado todo esto
Still I feel no different regardless Todavía no me siento diferente independientemente
Kids look to me like as a god, this is retarded Los niños me miran como un dios, esto es retrasado
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive Si supieran, es una fachada y es exhaustiva
And I try to not listen to nonsense Y trato de no escuchar tonterías
But if you bitches are trying to strip me of my confidence Pero si las perras están tratando de despojarme de mi confianza
Mission accomplished Misión cumplida
I'm not God-sent No soy enviado por Dios
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, y yo no soy Prince, entonces
I walk on water Camino sobre el agua
But I ain't no Jesus Pero yo no soy Jesús
I walk on water Camino sobre el agua
But only when it freezes Pero solo cuando se congela
Cause I'm only human, just like you Porque soy humano, como tú
Making my mistakes, oh if you only knew Cometer mis errores, oh si supieras
I don't think you should believe in me the way you do No creo que debas creer en mí como lo haces
Cause I'm terrified to let you down, oh Porque estoy aterrorizado de decepcionarte, oh
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess Es cierto, soy un Rubik, un hermoso desastre
At times juvenile, yes, I goof and I jest A veces juvenil, sí, yo bobo y bromeo
A flawed human, I guess Un humano defectuoso, supongo
But I'm doing my best to not ruin your expectations Pero estoy haciendo todo lo posible para no arruinar tus expectativas
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse Y conocerlos, pero primero, el verso "Speedom"
Now, Big Sean, he's going too fast Ahora, Big Sean, va demasiado rápido
Is he gonna shout or curse out his mom? ¿Va a gritar o maldecir a su madre?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm Hubo un tiempo en que tenía el mundo por las bolas, comiendo mi palma
Every album, song I was spazzin' the fuck out on Cada álbum, canción que estaba espabilando
And now I'm getting clowned and frowned on Y ahora me estoy haciendo payasos y estoy mal visto
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun Pero el único que me está mirando con desprecio ahora es Deshaun
Am I lucky to be around this long? ¿Tengo suerte de estar aquí tanto tiempo?
Begs the question, though Implica la pregunta, aunque
Especially after the methadone Especialmente después de la metadona
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground Como ayer se desvanece y la casa de Dresde se quema por el suelo
And all that's left of my house is lawn Y todo lo que queda de mi casa es césped
The crowds are gone La multitud se ha ido
And it's time to wash out the blonde Y es hora de lavar a la rubia
Sales decline, the curtains drawn Disminución de las ventas, las cortinas dibujadas
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind Están cerrando el set, todavía estoy asomando mi cabeza desde atrás
And everyone who has doubt, remind Y todos los que tienen dudas, recuerden
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times Ahora toma tu mejor rima, superala, ahora hazlo mil veces
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes Ahora, díganles que el mundo ya no les importa o les importan las rimas
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine Y a medida que crezca fuera de la vista, fuera de mi mente, podría salir de la mía
Cause how do I, ever let this mic go without a fight Porque, ¿cómo puedo, dejar que este micrófono se vaya sin luchar
When I made a fuckin' tightrope outta twine? Cuando hice una jodida cuerda floja fuera de la cuerda?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine Pero cuando caiga de estas alturas, estaré bien
I won't pout or cry or spiral down or whine No voy a hacer pucheros ni a llorar, a caer en espiral ni a quejarse
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause Pero voy a decidir si es mi último arco esta vez porque
I walk on water Camino sobre el agua
But I ain't no Jesus Pero yo no soy Jesús
I walk on water Camino sobre el agua
But only when it freezes Pero solo cuando se congela
Cause I'm only human, just like you Porque soy humano, como tú
I been making my mistakes, oh if you only knew He estado cometiendo mis errores, oh si supieras
I don't think you should believe in me the way that you do No creo que deberías creer en mí de la manera en que lo haces
Cause I'm terrified to let you down, oh Porque estoy aterrorizado de decepcionarte, oh
If I walked on water, I would drown Si caminara sobre el agua, me ahogaría
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike Porque soy solo un hombre, pero mientras tenga un micrófono, soy como Dios
So me and you are not alike Entonces, tú y yo no somos iguales
Bitch, I wrote "Stan" Perra, escribí "Stan"

Italiano

Walk on Water Cammina sull'acqua
I walk on water Cammino sull'acqua
But I ain't no Jesus Ma io non sono un Gesù
I walk on water Cammino sull'acqua
But only when it freezes Ma solo quando si blocca
Why, are expectations so high? Perché, le aspettative sono così alte?
Is it the bar I set? È il bar che ho impostato?
My arms, I stretch, but I can’t reach Le mie braccia, mi stiramento, ma non riesco a raggiungere
A far cry from it, or it's in my grasp, but as Un grido lontano da esso, o è nelle mie mani, ma come
Soon as I grab, squeeze Presto mentre afferro, spremere
I lose my grip like the flying trapeze Perdo la presa come il trapezio volante
Into the dark, I plummet Nel buio, io precipito
Now the sky's blackening, I know the mark’s high Ora che il cielo si sta annerendo, so che il marchio è alto
Butterflies rip apart my stomach Le farfalle squarciano il mio stomaco
Knowing that no matter what bars I come with Sapendo che non importa con quali barre vengo
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow Stai per suonare, per lamentarti, e questo è un Vicodin difficile da inghiottire
So I scrap these, as pressure increases, like khakis Quindi li scarto, mentre aumenta la pressione, come i kaki
I feel the ice cracking, because Sento il ghiaccio che si spezza, perché
I walk on water Cammino sull'acqua
But I ain't no Jesus Ma io non sono un Gesù
I walk on water Cammino sull'acqua
But only when it freezes Ma solo quando si blocca
It's the curse of the standard È la maledizione dello standard
That the first of the Mathers disc set Questo è il primo set di dischi di Mathers
Always in search of the verse that I haven't spit yet Sempre alla ricerca del verso che non ho ancora sputato
Will this step just be another misstep Questo passo sarà solo un altro passo falso
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? Ho rovinato tutto ciò che legacy, amore o rispetto, ho raccolto?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless La rima deve essere perfetta, la consegna impeccabile
And it always feels like I'm hitting the mark E mi sembra sempre di andare a segno
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart Finché vado a sedermi in macchina, ad ascoltare e a distinguerlo
Like, "this shit is garbage" Come, "questa merda è spazzatura"
God’s given me all this Dio mi ha dato tutto questo
Still I feel no different regardless Comunque non mi sento diverso indipendentemente
Kids look to me like as a god, this is retarded I bambini mi sembrano come un dio, questo è ritardato
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive Se solo lo sapessero, è una facciata ed è esauriente
And I try to not listen to nonsense E cerco di non ascoltare assurdità
But if you bitches are trying to strip me of my confidence Ma se le puttane stanno cercando di privarmi della mia fiducia
Mission accomplished Missione compiuta
I'm not God-sent Non sono mandato da Dio
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, e io non sono Prince, quindi
I walk on water Cammino sull'acqua
But I ain't no Jesus Ma io non sono un Gesù
I walk on water Cammino sull'acqua
But only when it freezes Ma solo quando si blocca
Cause I'm only human, just like you Perché sono solo umano, proprio come te
Making my mistakes, oh if you only knew Fare i miei errori, oh se solo sapessi
I don't think you should believe in me the way you do Non penso che dovresti credere in me come fai tu
Cause I'm terrified to let you down, oh Perché sono terrorizzato di deluderti, oh
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess È vero, sono un Rubik, un bel casino
At times juvenile, yes, I goof and I jest A volte giovanile, sì, scherzo e scherzo
A flawed human, I guess Un umano difettoso, immagino
But I'm doing my best to not ruin your expectations Ma sto facendo del mio meglio per non rovinare le tue aspettative
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse E incontrali, ma prima, il versetto "Speedom"
Now, Big Sean, he's going too fast Ora, Big Sean, sta andando troppo veloce
Is he gonna shout or curse out his mom? Griderà o imprecherà contro sua madre?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm C'è stata una volta in cui ho avuto il mondo per le palle, mangiando il mio palmo
Every album, song I was spazzin' the fuck out on Ogni album, canzone che stavo sfogando
And now I'm getting clowned and frowned on E ora sto diventando clown e disapprovato
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun Ma l'unico a guardarmi dall'alto che conta è Deshaun
Am I lucky to be around this long? Sono fortunato ad essere così a lungo?
Begs the question, though Inizia la domanda, però
Especially after the methadone Soprattutto dopo il metadone
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground Mentre ieri svanisce, la casa di Dresda viene bruciata
And all that's left of my house is lawn E tutto ciò che rimane di casa mia è il prato
The crowds are gone Le folle sono sparite
And it's time to wash out the blonde Ed è ora di lavare la bionda
Sales decline, the curtains drawn Il calo delle vendite, le tende disegnate
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind Stanno chiudendo il set, sto ancora sbirciando la testa da dietro
And everyone who has doubt, remind E tutti quelli che hanno dubbi, ricordano
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times Ora prendi la tua miglior rima, superala, ora fallo mille volte
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes Ora lascia che ti dica che il mondo non se ne frega più e non ti frega delle tue rime
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine E mentre mi distendo da lì fuori, lontano dalla mente, potrei andare oltre il mio
Cause how do I, ever let this mic go without a fight Perchè come faccio, lascia che questo microfono vada senza combattere
When I made a fuckin' tightrope outta twine? Quando ho fatto un fottuto funambolo fuori dal filo?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine Ma quando cado da queste altezze, però, starò bene
I won't pout or cry or spiral down or whine Non metterò il broncio o non piangerò, non mi muoverò a spirale o piagnucolare
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause Ma deciderò se è il mio ultimo inchino questa volta per causa
I walk on water Cammino sull'acqua
But I ain't no Jesus Ma io non sono un Gesù
I walk on water Cammino sull'acqua
But only when it freezes Ma solo quando si blocca
Cause I'm only human, just like you Perché sono solo umano, proprio come te
I been making my mistakes, oh if you only knew Ho fatto i miei errori, oh se solo sapessi
I don't think you should believe in me the way that you do Non penso che dovresti credere in me come fai tu
Cause I'm terrified to let you down, oh Perché sono terrorizzato di deluderti, oh
If I walked on water, I would drown Se camminassi sull'acqua, annegherei
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike Perché sono solo un uomo, ma finché ho un microfono sono divino
So me and you are not alike Quindi io e te non siamo uguali
Bitch, I wrote "Stan" Cagna, ho scritto "Stan"

Français

Walk on Water Marcher sur l'eau
I walk on water Je marche sur l'eau
But I ain't no Jesus Mais je ne suis pas Jésus
I walk on water Je marche sur l'eau
But only when it freezes Mais seulement quand il gèle
Why, are expectations so high? Pourquoi, les attentes sont-elles si élevées?
Is it the bar I set? Est-ce la barre que je mets?
My arms, I stretch, but I can’t reach Mes bras, je m'étire, mais je ne peux pas atteindre
A far cry from it, or it's in my grasp, but as Loin de là, ou c'est à ma portée, mais comme
Soon as I grab, squeeze Dès que je prends, presser
I lose my grip like the flying trapeze Je perds ma prise comme le trapèze volant
Into the dark, I plummet Dans le noir, je dégringole
Now the sky's blackening, I know the mark’s high Maintenant le ciel noircit, je sais que la marque est haute
Butterflies rip apart my stomach Les papillons déchirent mon estomac
Knowing that no matter what bars I come with Sachant que peu importe les bars que je viens avec
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow Tu vas harceler, te plaindre, et c'est un Vicodin difficile à avaler
So I scrap these, as pressure increases, like khakis Donc, je les ferrailles, à mesure que la pression augmente, comme les khakis
I feel the ice cracking, because Je sens la glace se fissurer, parce que
I walk on water Je marche sur l'eau
But I ain't no Jesus Mais je ne suis pas Jésus
I walk on water Je marche sur l'eau
But only when it freezes Mais seulement quand il gèle
It's the curse of the standard C'est la malédiction de la norme
That the first of the Mathers disc set Que le premier du jeu de disques Mathers
Always in search of the verse that I haven't spit yet Toujours à la recherche du verset que je n'ai pas encore craché
Will this step just be another misstep Est-ce que cette étape sera juste un autre faux pas
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? Pour ternir quel que soit l'héritage, l'amour ou le respect que j'ai accumulé?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless La rime doit être parfaite, la livraison sans faille
And it always feels like I'm hitting the mark Et j'ai toujours l'impression de frapper la marque
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart Jusqu'à ce que je sois assis dans la voiture, écoutez-le et choisissez-le
Like, "this shit is garbage" Comme, "cette merde est une ordure"
God’s given me all this Dieu m'a donné tout cela
Still I feel no different regardless Pourtant, je ne me sens pas différent indépendamment
Kids look to me like as a god, this is retarded Les enfants me regardent comme un dieu, c'est retardé
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive Si seulement ils savaient, c'est une façade et c'est exhaustif
And I try to not listen to nonsense Et j'essaie de ne pas écouter des bêtises
But if you bitches are trying to strip me of my confidence Mais si vous les chiennes essayez de me dépouiller de ma confiance
Mission accomplished Mission accomplie
I'm not God-sent Je ne suis pas envoyé par Dieu
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, et je ne suis pas Prince, donc
I walk on water Je marche sur l'eau
But I ain't no Jesus Mais je ne suis pas Jésus
I walk on water Je marche sur l'eau
But only when it freezes Mais seulement quand il gèle
Cause I'm only human, just like you Parce que je suis seulement humain, juste comme toi
Making my mistakes, oh if you only knew Faire mes erreurs, oh si vous saviez seulement
I don't think you should believe in me the way you do Je ne pense pas que tu devrais croire en moi comme tu le fais
Cause I'm terrified to let you down, oh Parce que je suis terrifié de te laisser tomber, oh
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess C'est vrai, je suis un Rubik, un beau gâchis
At times juvenile, yes, I goof and I jest Parfois juvénile, oui, je gaffe et je plaisante
A flawed human, I guess Un humain imparfait, je suppose
But I'm doing my best to not ruin your expectations Mais je fais de mon mieux pour ne pas gâcher vos attentes
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse Et rencontrez-les, mais d'abord, le verset "Speedom"
Now, Big Sean, he's going too fast Maintenant, Big Sean, il va trop vite
Is he gonna shout or curse out his mom? Est-ce qu'il va crier ou maudire sa mère?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm Il était une fois que j'ai eu le monde par les balles, mangeant ma paume
Every album, song I was spazzin' the fuck out on Chaque album, la chanson que je fus spazzin 'the fuck out on
And now I'm getting clowned and frowned on Et maintenant je me fais claquer et je fronce les sourcils
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun Mais le seul qui me regarde qui compte maintenant c'est Deshaun
Am I lucky to be around this long? Suis-je chanceux d'être autour de ce long?
Begs the question, though Demande la question, bien que
Especially after the methadone Surtout après la méthadone
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground Comme hier s'estompe et la maison de Dresde est brûlé au sol
And all that's left of my house is lawn Et tout ce qui reste de ma maison est une pelouse
The crowds are gone Les foules sont parties
And it's time to wash out the blonde Et il est temps de laver la blonde
Sales decline, the curtains drawn Les ventes baissent, les rideaux tirés
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind Ils sont en train de fermer le plateau, je continue de piquer la tête par derrière
And everyone who has doubt, remind Et tous ceux qui ont des doutes, rappellent
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times Maintenant, prenez votre meilleure rime, surpassez-la, faites-le maintenant mille fois
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes Maintenant, laissez-le vous dire que le monde ne se soucie plus ou se fout de vos rimes
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine Et comme je deviens hors de la vue, hors de l'esprit, je pourrais sortir de la mienne
Cause how do I, ever let this mic go without a fight Parce que comment puis-je, jamais laisser ce micro sans combat
When I made a fuckin' tightrope outta twine? Quand je me suis foutu de la ficelle?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine Mais quand je tomberai de ces hauteurs, je serai bien
I won't pout or cry or spiral down or whine Je ne vais pas faire la moue ou pleurer ou descendre en spirale ou pleurnicher
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause Mais je déciderai si c'est mon dernier coup cette fois-ci
I walk on water Je marche sur l'eau
But I ain't no Jesus Mais je ne suis pas Jésus
I walk on water Je marche sur l'eau
But only when it freezes Mais seulement quand il gèle
Cause I'm only human, just like you Parce que je suis seulement humain, juste comme toi
I been making my mistakes, oh if you only knew Je faisais mes erreurs, oh si vous saviez seulement
I don't think you should believe in me the way that you do Je ne pense pas que tu devrais croire en moi comme tu le fais
Cause I'm terrified to let you down, oh Parce que je suis terrifié de te laisser tomber, oh
If I walked on water, I would drown Si je marchais sur l'eau, je me noierais
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike Parce que je suis juste un homme, mais aussi longtemps que j'ai un micro, je suis comme un dieu
So me and you are not alike Alors moi et vous ne vous ressemblez pas
Bitch, I wrote "Stan" Salope, j'ai écrit "Stan"

Deutsch

Walk on Water Auf dem Wasser gehen
I walk on water Ich gehe auf dem Wasser
But I ain't no Jesus Aber ich bin kein Jesus
I walk on water Ich gehe auf dem Wasser
But only when it freezes Aber nur wenn es gefriert
Why, are expectations so high? Warum sind die Erwartungen so hoch?
Is it the bar I set? Ist es die Bar, die ich eingestellt habe?
My arms, I stretch, but I can’t reach Meine Arme strecke ich, aber ich kann nicht erreichen
A far cry from it, or it's in my grasp, but as Weit davon entfernt, oder es ist in meiner Reichweite, aber als
Soon as I grab, squeeze Sobald ich packe, drücke
I lose my grip like the flying trapeze Ich verliere meinen Griff wie das fliegende Trapez
Into the dark, I plummet In die Dunkelheit stürze ich
Now the sky's blackening, I know the mark’s high Jetzt, wo der Himmel schwarz wird, weiß ich, dass die Marke hoch ist
Butterflies rip apart my stomach Schmetterlinge zerreißen meinen Bauch
Knowing that no matter what bars I come with Ich weiß, dass egal, mit welchen Bars ich komme
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow Du wirst horchen, meckern, und das ist ein hartes Vicodin zum Schlucken
So I scrap these, as pressure increases, like khakis Also verschrotte ich diese, wenn der Druck steigt, wie Khakis
I feel the ice cracking, because Ich fühle das Eis knacken, weil
I walk on water Ich gehe auf dem Wasser
But I ain't no Jesus Aber ich bin kein Jesus
I walk on water Ich gehe auf dem Wasser
But only when it freezes Aber nur wenn es gefriert
It's the curse of the standard Es ist der Fluch des Standards
That the first of the Mathers disc set Das erste der Mathers-Disc-Set
Always in search of the verse that I haven't spit yet Immer auf der Suche nach dem Vers, den ich noch nicht gespuckt habe
Will this step just be another misstep Wird dieser Schritt nur ein weiterer Fehltritt sein?
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? Um was auch immer das Erbe, Liebe oder Respekt zu trüben, habe ich gesammelt?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless Der Reim muss perfekt sein, die Lieferung makellos
And it always feels like I'm hitting the mark Und es fühlt sich immer so an, als würde ich das Ziel treffen
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart Bis ich ins Auto sitze, zuhöre und es auseinander nehme
Like, "this shit is garbage" Wie, "diese Scheiße ist Müll"
God’s given me all this Gott hat mir das alles gegeben
Still I feel no different regardless Trotzdem fühle ich mich nicht anders
Kids look to me like as a god, this is retarded Kinder sehen für mich wie ein Gott aus, das ist zurückgeblieben
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive Wenn sie nur wüssten, es ist eine Fassade und es ist erschöpfend
And I try to not listen to nonsense Und ich versuche nicht auf Unsinn zu hören
But if you bitches are trying to strip me of my confidence Aber wenn du Hündinnen versuchst, mir mein Vertrauen zu nehmen
Mission accomplished Mission erfüllt
I'm not God-sent Ich bin nicht von Gott gesandt
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, und ich bin kein Prinz
I walk on water Ich gehe auf dem Wasser
But I ain't no Jesus Aber ich bin kein Jesus
I walk on water Ich gehe auf dem Wasser
But only when it freezes Aber nur wenn es gefriert
Cause I'm only human, just like you Weil ich nur ein Mensch bin, genau wie du
Making my mistakes, oh if you only knew Meine Fehler machen, oh wenn du es nur wüsstest
I don't think you should believe in me the way you do Ich glaube nicht, dass du an mich glauben solltest, so wie du es tust
Cause I'm terrified to let you down, oh Weil ich Angst habe, dich im Stich zu lassen, oh
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess Es stimmt, ich bin ein Rubik, eine schöne Sauerei
At times juvenile, yes, I goof and I jest Manchmal jugendlich, ja, ich gehe und ich scherze
A flawed human, I guess Ein fehlerhafter Mensch, schätze ich
But I'm doing my best to not ruin your expectations Aber ich tue mein Bestes, um deine Erwartungen nicht zu ruinieren
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse Und triff sie, aber zuerst der "Speedom" Vers
Now, Big Sean, he's going too fast Nun, Big Sean, er geht zu schnell
Is he gonna shout or curse out his mom? Wird er seine Mutter schreien oder verfluchen?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm Es gab eine Zeit, in der ich die Welt an den Bällen hatte und meine Hand ausspeiste
Every album, song I was spazzin' the fuck out on Jedes Album, jeden Song, den ich aufgespielt habe
And now I'm getting clowned and frowned on Und jetzt werde ich rachsüchtig und runzelte die Stirn
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun Aber der einzige, der auf mich herabblickt, ist jetzt Deshaun
Am I lucky to be around this long? Habe ich das Glück, so lange dabei zu sein?
Begs the question, though Die Frage stellt sich allerdings
Especially after the methadone Vor allem nach dem Methadon
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground Wie gestern verblasst und das Dresdner Haus zu Boden gebrannt wird
And all that's left of my house is lawn Und alles, was von meinem Haus übrig ist, ist Rasen
The crowds are gone Die Menschenmengen sind weg
And it's time to wash out the blonde Und es ist Zeit, die Blondine auszuwaschen
Sales decline, the curtains drawn Umsatzrückgang, die Vorhänge gezogen
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind Sie schließen das Set, ich stecke immer noch meinen Kopf von hinten raus
And everyone who has doubt, remind Und jeder der Zweifel hat, erinnert daran
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times Nimm jetzt deinen besten Reim, übertrumpf es, tu es jetzt tausendmal
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes Nun lass sie dir sagen, die Welt kümmert sich nicht mehr darum oder macht sich über deine Reime lustig
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine Und wenn ich aus dem Blickfeld komme, kann ich aus meinen Gedanken hinausgehen
Cause how do I, ever let this mic go without a fight Denn wie kann ich dieses Mikrofon jemals ohne Kampf laufen lassen?
When I made a fuckin' tightrope outta twine? Als ich eine grimmige Gratwanderung machte?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine Aber wenn ich von diesen Höhen stürze, wird es mir gut gehen
I won't pout or cry or spiral down or whine Ich werde nicht schmollen oder weinen oder sich winden oder jammern
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause Aber ich werde entscheiden, ob es diesmal mein letzter Bogen ist
I walk on water Ich gehe auf dem Wasser
But I ain't no Jesus Aber ich bin kein Jesus
I walk on water Ich gehe auf dem Wasser
But only when it freezes Aber nur wenn es gefriert
Cause I'm only human, just like you Weil ich nur ein Mensch bin, genau wie du
I been making my mistakes, oh if you only knew Ich habe meine Fehler gemacht, oh wenn du es nur wusstest
I don't think you should believe in me the way that you do Ich glaube nicht, dass du an mich glauben solltest, so wie du es tust
Cause I'm terrified to let you down, oh Weil ich Angst habe, dich im Stich zu lassen, oh
If I walked on water, I would drown Wenn ich auf dem Wasser laufen würde, würde ich ertrinken
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike Weil ich nur ein Mann bin, aber solange ich ein Mikrofon habe, bin ich göttlich
So me and you are not alike Also ich und du sind nicht gleich
Bitch, I wrote "Stan" Bitch, ich schrieb "Stan"

Eminem - Walk On Water ft. Beyoncé

Português

Walk on Water Andar na água
I walk on water Eu ando na água
But I ain't no Jesus Mas eu não sou nenhum Jesus
I walk on water Eu ando na água
But only when it freezes Mas somente quando ele congela
Why, are expectations so high? Por que, as expectativas são tão elevadas?
Is it the bar I set? É o bar que eu configurei?
My arms, I stretch, but I can’t reach Meus braços, eu estiro, mas não consigo alcançar
A far cry from it, or it's in my grasp, but as Muito longe disso, ou está ao meu alcance, mas como
Soon as I grab, squeeze Logo que agarre, aperte
I lose my grip like the flying trapeze Eu perdi meu controle como o trapézio voador
Into the dark, I plummet No escuro, eu desmaio
Now the sky's blackening, I know the mark’s high Agora, o escurecimento do céu, eu sei o alto da marca
Butterflies rip apart my stomach As borboletas destroem meu estômago
Knowing that no matter what bars I come with Sabendo que não importa quais bares eu venho com
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow Você vai falar, queixa, e isso é um duro Vicodin para engolir
So I scrap these, as pressure increases, like khakis Então, eu desmantela, à medida que a pressão aumenta, como khakis
I feel the ice cracking, because Eu sinto o gelo rachar, porque
I walk on water Eu ando na água
But I ain't no Jesus Mas eu não sou nenhum Jesus
I walk on water Eu ando na água
But only when it freezes Mas somente quando ele congela
It's the curse of the standard É a maldição do padrão
That the first of the Mathers disc set Que o primeiro do conjunto de discos Mathers
Always in search of the verse that I haven't spit yet Sempre em busca do verso que eu ainda não cuspi
Will this step just be another misstep Será este passo apenas um outro passo falso
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? Para manchar qualquer que seja o legado, o amor ou o respeito, consegui?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless A rima tem que ser perfeita, a entrega sem defeito
And it always feels like I'm hitting the mark E sempre parece que eu estou batendo na marca
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart Até eu me sentar no carro, escutar e separá-lo
Like, "this shit is garbage" Como, "esta merda é lixo"
God’s given me all this Deus me deu tudo isso
Still I feel no different regardless Ainda não me sinto diferente, independentemente
Kids look to me like as a god, this is retarded As crianças olham para mim como um deus, isso é retardado
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive Se soubessem, é uma fachada e é exaustiva
And I try to not listen to nonsense E eu tento não escutar sem sentido
But if you bitches are trying to strip me of my confidence Mas se você está tentando tirar minha confiança
Mission accomplished Missão cumprida
I'm not God-sent Eu não sou enviada por Deus
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, e eu não sou Prince, então
I walk on water Eu ando na água
But I ain't no Jesus Mas eu não sou nenhum Jesus
I walk on water Eu ando na água
But only when it freezes Mas somente quando ele congela
Cause I'm only human, just like you Porque eu sou apenas humano, assim como você
Making my mistakes, oh if you only knew Cometer meus erros, oh, se você soubesse
I don't think you should believe in me the way you do Eu não acho que você deveria acreditar em mim do jeito que você faz
Cause I'm terrified to let you down, oh Porque estou aterrorizado em decepcioná-lo, oh
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess É verdade, sou um Rubik's, uma bela bagunça
At times juvenile, yes, I goof and I jest Às vezes, juvenil, sim, eu fumo e eu juro
A flawed human, I guess Um homem falho, eu acho
But I'm doing my best to not ruin your expectations Mas estou fazendo o meu melhor para não arruinar suas expectativas
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse E conheça-os, mas primeiro, o versículo "Speedom"
Now, Big Sean, he's going too fast Agora, Big Sean, ele está indo muito rápido
Is he gonna shout or curse out his mom? Ele vai gritar ou curar sua mãe?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm Houve um tempo que eu tive o mundo pelas bolas, comendo minha palma
Every album, song I was spazzin' the fuck out on Todos os álbuns, canções que eu estava falando
And now I'm getting clowned and frowned on E agora estou ficando palhaçada e franzida a testa
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun Mas o único que está olhando para mim que importa agora é Deshaun
Am I lucky to be around this long? Tenho a sorte de ser tão longo?
Begs the question, though Besta a pergunta, porém
Especially after the methadone Especialmente após a metadona
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground À medida que o ontem se desvanece e a casa de Dresden é queimada no chão
And all that's left of my house is lawn E tudo o que resta da minha casa é gramado
The crowds are gone As multidões se foram
And it's time to wash out the blonde E é hora de lavar a loira
Sales decline, the curtains drawn Declínio de vendas, as cortinas desenhadas
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind Eles estão fechando o set, ainda estou puxando a cabeça por trás
And everyone who has doubt, remind E todos que têm dúvidas, lembrem
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times Agora tire sua melhor rima, supera isso, agora faça mil vezes
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes Agora, deixe-nos dizer-lhe que o mundo já não se importa nem se importa com suas rimas
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine E enquanto eu cresço fora da vista, fora da mente, eu posso sair do meu
Cause how do I, ever let this mic go without a fight Porque, como eu, nunca deixe esse microfone ir sem uma briga
When I made a fuckin' tightrope outta twine? Quando eu fiz uma maldita corda fora do fio?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine Mas quando eu cair dessas alturas, porém, vou ficar bem
I won't pout or cry or spiral down or whine Eu não vou brincar ou chorar ou espiralar ou reclamar
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause Mas vou decidir se é o meu arco final desta vez porque
I walk on water Eu ando na água
But I ain't no Jesus Mas eu não sou nenhum Jesus
I walk on water Eu ando na água
But only when it freezes Mas somente quando ele congela
Cause I'm only human, just like you Porque eu sou apenas humano, assim como você
I been making my mistakes, oh if you only knew Eu tenho cometido meus erros, oh, se você soubesse
I don't think you should believe in me the way that you do Eu não acho que você deveria acreditar em mim do jeito que você faz
Cause I'm terrified to let you down, oh Porque estou aterrorizado em decepcioná-lo, oh
If I walked on water, I would drown Se eu caminhasse na água, eu me afogaria
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike Porque eu sou apenas um homem, mas enquanto eu tiver um microfone eu sou divino
So me and you are not alike Então eu e você não são parecidos
Bitch, I wrote "Stan" Cadela, escrevi "Stan"

русский
Russo

Walk on Water Ходить по воде
I walk on water Я хожу по воде
But I ain't no Jesus Но я не Иисус.
I walk on water Я хожу по воде
But only when it freezes Но только когда он замерзает
Why, are expectations so high? Почему так высоки ожидания?
Is it the bar I set? Это бар, который я установил?
My arms, I stretch, but I can’t reach Мои руки, я растягиваю, но я не могу дотянуться
A far cry from it, or it's in my grasp, but as Далеко от него, или это в моих руках, но как
Soon as I grab, squeeze Вскоре, когда я хватаюсь, сжимай
I lose my grip like the flying trapeze Я теряю сцепление, как летающая трапеция
Into the dark, I plummet В темноту я падаю
Now the sky's blackening, I know the mark’s high Теперь почернение неба, я знаю высокий знак
Butterflies rip apart my stomach Бабочки разрывают мой желудок
Knowing that no matter what bars I come with Зная, что независимо от того, какие бары я прихожу с
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow Ты собираешься схватить, схватить, и это тяжелый викодин, чтобы проглотить
So I scrap these, as pressure increases, like khakis Поэтому я отказываюсь от них, поскольку давление увеличивается, как хаки
I feel the ice cracking, because Я чувствую ледяную трещину, потому что
I walk on water Я хожу по воде
But I ain't no Jesus Но я не Иисус.
I walk on water Я хожу по воде
But only when it freezes Но только когда он замерзает
It's the curse of the standard Это проклятие стандарта
That the first of the Mathers disc set Это первый набор дисков Mathers
Always in search of the verse that I haven't spit yet Всегда в поисках стиха, которого я еще не плюнул
Will this step just be another misstep Будет ли этот шаг просто очередной ошибкой?
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? Чтобы запятнать все наследие, любовь или уважение, я собрал?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless Рифма должна быть идеальной, доставка безупречна
And it always feels like I'm hitting the mark И мне всегда кажется, что я попадаю в точку
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart «Пока я не сажусь в машину, не слушаю и не разбираю ее
Like, "this shit is garbage" Например, «это дерьмо - мусор»
God’s given me all this Бог дал мне все это
Still I feel no different regardless Тем не менее я не чувствую себя иначе
Kids look to me like as a god, this is retarded Дети смотрят на меня как на бога, это отстало
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive Если бы они знали, это был фасад, и он был исчерпывающим
And I try to not listen to nonsense И я стараюсь не слушать глупости
But if you bitches are trying to strip me of my confidence Но если вы, суки, пытаетесь лишить меня моей уверенности
Mission accomplished Миссия выполнена
I'm not God-sent Я не послал Бога
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so Нас, Раким, Пак, Биг, Джеймс Тодд Смит, и я не Принц, поэтому
I walk on water Я хожу по воде
But I ain't no Jesus Но я не Иисус.
I walk on water Я хожу по воде
But only when it freezes Но только когда он замерзает
Cause I'm only human, just like you Потому что я всего лишь человек, как ты
Making my mistakes, oh if you only knew Сделав мои ошибки, о, если бы ты знал
I don't think you should believe in me the way you do Я не думаю, что вы должны верить мне, как вы это делаете
Cause I'm terrified to let you down, oh Потому что я напугана, чтобы подвести тебя, о
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess Это правда, я Рубик, красивый беспорядок
At times juvenile, yes, I goof and I jest Иногда я несовершеннолетний, да, я схожу, и я шучу
A flawed human, I guess Недостаток человека, я думаю
But I'm doing my best to not ruin your expectations Но я прилагаю все усилия, чтобы не испортить ваши ожидания
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse И встретиться с ними, но сначала стих «Спидома»
Now, Big Sean, he's going too fast Теперь, Большой Шон, он идет слишком быстро
Is he gonna shout or curse out his mom? Он собирается кричать или проклинать свою маму?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm Было время, когда у меня был мир шарами, поедая мою ладонь
Every album, song I was spazzin' the fuck out on Каждый альбом, песня, которую я spazzin 'fuck out on
And now I'm getting clowned and frowned on И теперь я становлюсь клоуном и нахмурился
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun Но единственный, кто смотрит на меня, что сейчас имеет значение Deshaun
Am I lucky to be around this long? Мне повезло, что так долго?
Begs the question, though Однако возникает вопрос, хотя
Especially after the methadone Особенно после метадона
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground Как вчера угасает и дом Дрездена сгорел дотла
And all that's left of my house is lawn И все, что осталось от моего дома, - газон
The crowds are gone Толпы ушли
And it's time to wash out the blonde И пришло время вымыть блондинку
Sales decline, the curtains drawn Снижение продаж, занавески
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind Они закрывают сет, я все еще тыкаюсь из-за спины
And everyone who has doubt, remind И каждый, кто сомневается, напомнил
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times Теперь возьмите свою лучшую рифму, превзойдите ее, теперь делайте это тысячу раз
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes Теперь дайте им сказать, что мир больше не заботится или не трахается о ваших рифмах
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine И когда я вырастаю из виду, из виду, я мог бы выйти из моего
Cause how do I, ever let this mic go without a fight Потому что как я, когда-нибудь позволяю этому микрофону идти без боя
When I made a fuckin' tightrope outta twine? Когда я сделал чертову шпагат?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine Но когда я падаю с этих высот, я буду в порядке
I won't pout or cry or spiral down or whine Я не буду надуваться, не плакать, ни крутиться, ни скулить
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause Но я решу, будет ли это мой последний поклон на этот раз »
I walk on water Я хожу по воде
But I ain't no Jesus Но я не Иисус.
I walk on water Я хожу по воде
But only when it freezes Но только когда он замерзает
Cause I'm only human, just like you Потому что я всего лишь человек, как ты
I been making my mistakes, oh if you only knew Я делал свои ошибки, о, если бы ты знал
I don't think you should believe in me the way that you do Я не думаю, что вы должны верить во мне так, как вы это делаете
Cause I'm terrified to let you down, oh Потому что я напугана, чтобы подвести тебя, о
If I walked on water, I would drown Если бы я шел по воде, я бы утонул
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike Потому что я всего лишь мужчина, но до тех пор, пока у меня есть микрофон, я богоподобный
So me and you are not alike Так что я и ты не похожи
Bitch, I wrote "Stan" Сука, я написал «Стэн»,

हिन्दी
Hindi

Walk on Water पानी पर चलना
I walk on water मैं पानी पर चलना
But I ain't no Jesus लेकिन मैं कोई यीशु नहीं हूं
I walk on water मैं पानी पर चलना
But only when it freezes लेकिन केवल जब यह जमा देता है
Why, are expectations so high? उम्मीदें इतनी ऊंची क्यों हैं?
Is it the bar I set? क्या यह बार सेट है?
My arms, I stretch, but I can’t reach मेरी बाहों, मैं खिंचाव, लेकिन मैं नहीं पहुँच सकता
A far cry from it, or it's in my grasp, but as इससे बहुत दूर रोना, या यह मेरी समझ में है, लेकिन जैसा कि
Soon as I grab, squeeze जैसे ही मैं पकड़ लेता हूं, निचोड़ो
I lose my grip like the flying trapeze मैं फ्लाइंग ट्रैपेज़ की तरह मेरी पकड़ खो देता हूं
Into the dark, I plummet अंधेरे में, मैं घूमना
Now the sky's blackening, I know the mark’s high अब आकाश का ब्लैकिंग, मुझे पता है कि मार्क का उच्च
Butterflies rip apart my stomach तितलियों मेरे पेट के अलावा चीर
Knowing that no matter what bars I come with यह जानकर कि कोई भी बात नहीं है जिसके साथ मैं आती हूं
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow आप हर्क, कष्ट के लिए जा रहे हैं, और यह निगलने के लिए एक कठिन विकोडिन है
So I scrap these, as pressure increases, like khakis इसलिए मैं इन को स्क्रैप करता हूं, जैसे कि दबाव बढ़ता है, जैसे खाकी
I feel the ice cracking, because मुझे बर्फ टूटना लगता है, क्योंकि
I walk on water मैं पानी पर चलना
But I ain't no Jesus लेकिन मैं कोई यीशु नहीं हूं
I walk on water मैं पानी पर चलना
But only when it freezes लेकिन केवल जब यह जमा देता है
It's the curse of the standard यह मानक का अभिशाप है
That the first of the Mathers disc set कि मैथर डिस्क सेट के पहले
Always in search of the verse that I haven't spit yet हमेशा कविता की खोज में है कि मैं अभी तक थूक नहीं है
Will this step just be another misstep क्या यह कदम सिर्फ एक और गलतफहमी है
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? विरासत, प्यार या सम्मान जो भी हो, मैं कलह हुआ हूं?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless कविता परिपूर्ण होना चाहिए, वितरण निर्दोष है
And it always feels like I'm hitting the mark और यह हमेशा लगता है जैसे मैं निशान को मार रहा हूं
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart मैं कार में बैठकर सुनो, और इसे अलग से उठाओ
Like, "this shit is garbage" जैसे, "यह गंदगी कचरा है"
God’s given me all this भगवान ने मुझे यह सब दिया है
Still I feel no different regardless फिर भी मुझे कोई अलग लग रहा है भले ही कोई भी
Kids look to me like as a god, this is retarded बच्चे मुझे भगवान की तरह देखते हैं, यह मंद है
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive अगर केवल वे जानते थे, यह एक मुखौटा है और यह संपूर्ण है
And I try to not listen to nonsense और मैं बकवास की बात नहीं सुनना चाहता
But if you bitches are trying to strip me of my confidence लेकिन अगर आप मुझे अपने विश्वासों को छीनने की कोशिश कर रहे हैं
Mission accomplished मिशन पूरा हुआ
I'm not God-sent मैं भगवान नहीं भेजा है
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so नास, रकीम, पीएसी, बिग, जेम्स टोड स्मिथ, और मैं राजकुमार नहीं हूं, इसलिए
I walk on water मैं पानी पर चलना
But I ain't no Jesus लेकिन मैं कोई यीशु नहीं हूं
I walk on water मैं पानी पर चलना
But only when it freezes लेकिन केवल जब यह जमा देता है
Cause I'm only human, just like you क्योंकि मैं केवल इंसान हूं, जैसे आप
Making my mistakes, oh if you only knew मेरी गलतियाँ करना, ओह, अगर आपको केवल पता था
I don't think you should believe in me the way you do मुझे नहीं लगता कि आप मुझ पर जिस तरह से करते हैं, उस पर विश्वास करना चाहिए
Cause I'm terrified to let you down, oh क्योंकि मैं तुम्हें नीचे जाने के लिए डर रहा हूँ, ओह
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess यह सच है, मैं एक रूबिक हूँ, एक सुंदर गड़बड़
At times juvenile, yes, I goof and I jest कभी-कभी किशोर, हाँ, मैं ग़ुफ़ और मैं मजा आता हूं
A flawed human, I guess एक दोषपूर्ण इंसान, मुझे लगता है
But I'm doing my best to not ruin your expectations लेकिन मैं अपनी उम्मीदों को बर्बाद नहीं करने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूं
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse और उन्हें मिलने, लेकिन सबसे पहले, "स्पीडोम" कविता
Now, Big Sean, he's going too fast अब, बिग सीन, वह बहुत तेज़ हो रहा है
Is he gonna shout or curse out his mom? क्या वह चिल्लाने वाला या उसकी माँ को शाप देगा?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm एक समय था जब मेरे पास गेंदों से दुनिया थी, मेरी हथेली खा रही थी
Every album, song I was spazzin' the fuck out on हर एल्बम, गीत मैं spazzin था 'बकवास बाहर पर
And now I'm getting clowned and frowned on और अब मैं झुका हुआ हूँ और पर frowned
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun लेकिन केवल एक ही है जो मुझे निराश करता है, जो अब मामलों की बात करता है
Am I lucky to be around this long? क्या मैं इस लंबे समय के आसपास भाग्यशाली हूं?
Begs the question, though सवाल पूछता है, यद्यपि
Especially after the methadone खासकर मेथाडोन के बाद
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground जैसा कि कल फीका और ड्रेस्डेन घर जमीन पर जला दिया जाता है
And all that's left of my house is lawn और मेरे घर के बाकी सब लॉन हैं
The crowds are gone भीड़ चले गए हैं
And it's time to wash out the blonde और यह गोरा बाहर धोने का समय है
Sales decline, the curtains drawn विक्रय गिरावट, पर्दे खींचे
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind वे सेट को बंद कर रहे हैं, मैं अब भी पीछे से मेरे सिर को बाहर कर रहा हूं
And everyone who has doubt, remind और जो कोई शक है, याद दिलाना
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times अब अपनी सबसे अच्छी कविता ले लो, इसे आगे बढ़ाओ, अब यह एक हज़ार बार करो
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes अब आइए बताओ कि दुनिया अब परवाह नहीं करती है या आपकी गाया जाता है के बारे में बकवास देती है
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine और जैसे-जैसे मैं आगे बढ़ता हूं, मन से बाहर हो जाता हूं, मैं अपने से बाहर निकल सकता हूं
Cause how do I, ever let this mic go without a fight क्योंकि मैं कैसे करूँ, कभी भी इस माइक को लड़ाई के बिना जाने दो
When I made a fuckin' tightrope outta twine? जब मैंने एक साला बांध दिया था, तो उस से जुड़ा हुआ था?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine लेकिन जब मैं इन ऊंचाइयों से गिरता हूं, तो मैं ठीक हो जाऊंगा
I won't pout or cry or spiral down or whine मैं चिल्लाना नहीं या रोना या सर्पिल या रोटी नहीं होगा
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause लेकिन मैं तय करूंगा कि मेरा अंतिम धनुष 'इस कारण के आसपास है'
I walk on water मैं पानी पर चलना
But I ain't no Jesus लेकिन मैं कोई यीशु नहीं हूं
I walk on water मैं पानी पर चलना
But only when it freezes लेकिन केवल जब यह जमा देता है
Cause I'm only human, just like you क्योंकि मैं केवल इंसान हूं, जैसे आप
I been making my mistakes, oh if you only knew मैं अपनी गलतियों को बना रहा था, ओह, अगर आप केवल जानते थे
I don't think you should believe in me the way that you do मुझे नहीं लगता है कि आपको मुझ पर विश्वास करना चाहिए कि आप क्या करते हैं
Cause I'm terrified to let you down, oh क्योंकि मैं तुम्हें नीचे जाने के लिए डर रहा हूँ, ओह
If I walked on water, I would drown अगर मैं पानी पर चला गया, तो मैं डूब गया
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike क्योंकि मैं सिर्फ एक इंसान हूँ, लेकिन जब तक मुझे एक माइक मिल जाए, तो मैं भगवान हूँ
So me and you are not alike तो मैं और तुम एक जैसे नहीं हो
Bitch, I wrote "Stan" कुतिया, मैंने लिखा "स्टेन"

中文(简体)
Cinese

Walk on Water 走在水面上
I walk on water 我走在水面上
But I ain't no Jesus 但我不是耶稣
I walk on water 我走在水面上
But only when it freezes 但只有当它冻结
Why, are expectations so high? 为什么,期望如此之高?
Is it the bar I set? 这是我设置的酒吧吗?
My arms, I stretch, but I can’t reach 我的手臂伸展,但我无法伸手
A far cry from it, or it's in my grasp, but as 与之相去甚远,还是在我的掌握之中,而是如此
Soon as I grab, squeeze 不久,我抓住,挤
I lose my grip like the flying trapeze 我像飞人一样失去了抓地力
Into the dark, I plummet 进入黑暗,我直线下降
Now the sky's blackening, I know the mark’s high 现在天空变黑了,我知道这个痕迹很高
Butterflies rip apart my stomach 蝴蝶撕裂我的胃
Knowing that no matter what bars I come with 知道不管我带什么酒吧
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow 你会发疯,抱怨,这是一个艰难的Vicodin吞下
So I scrap these, as pressure increases, like khakis 所以当压力增加的时候,我就放弃这些,就像卡其布一样
I feel the ice cracking, because 我感觉到冰裂了,因为
I walk on water 我走在水面上
But I ain't no Jesus 但我不是耶稣
I walk on water 我走在水面上
But only when it freezes 但只有当它冻结
It's the curse of the standard 这是标准的诅咒
That the first of the Mathers disc set 这是第一个马瑟斯光盘设置
Always in search of the verse that I haven't spit yet 总是寻找我还没有吐的诗
Will this step just be another misstep 这一步会是另一个失误吗?
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? 为了玷污任何遗产,爱或尊重,我已经获得了?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless 韵必须是完美的,交货无懈可击
And it always feels like I'm hitting the mark 它总是感觉我打了个记号
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart 直到我坐在车里,听着,把它分开
Like, "this shit is garbage" 就像“这个垃圾是垃圾”
God’s given me all this 上帝给了我这一切
Still I feel no different regardless 尽管如此,我仍然觉得没有什么不同
Kids look to me like as a god, this is retarded 孩子们像神一样看着我,这是迟缓的
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive 只要他们知道,这是一个门面,它是详尽的
And I try to not listen to nonsense 我试着不听废话
But if you bitches are trying to strip me of my confidence 但是,如果你母狗试图剥夺我的信心
Mission accomplished 任务完成
I'm not God-sent 我不是上帝派的
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so Nas,Rakim,Pac,Big,James Todd Smith,我不是Prince,所以
I walk on water 我走在水面上
But I ain't no Jesus 但我不是耶稣
I walk on water 我走在水面上
But only when it freezes 但只有当它冻结
Cause I'm only human, just like you 因为我只是人,就像你一样
Making my mistakes, oh if you only knew 犯错误,如果你只知道
I don't think you should believe in me the way you do 我不认为你应该以你的方式相信我
Cause I'm terrified to let you down, oh 因为我害怕让你失望哦
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess 这是真的,我是一个魔方,一个美丽的混乱
At times juvenile, yes, I goof and I jest 有时候是少年,是的,我和我玩笑
A flawed human, I guess 一个有缺陷的人,我想
But I'm doing my best to not ruin your expectations 但我正尽我所能不要毁了你的期望
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse 和他们见面,但首先是“Speedom”诗句
Now, Big Sean, he's going too fast 现在,大肖恩,他的速度太快了
Is he gonna shout or curse out his mom? 他会喊还是诅咒他的妈妈?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm 有一段时间,我用球把世界带走,吃了我的手掌
Every album, song I was spazzin' the fuck out on 每一张专辑,我都是热闹的歌曲
And now I'm getting clowned and frowned on 而现在我变得皱眉,皱起了眉头
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun 但唯一一个看不起我现在的Deshaun的人
Am I lucky to be around this long? 我幸运能在这漫长的?
Begs the question, though 但是,请回答这个问题
Especially after the methadone 特别是在美沙酮之后
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground 昨天消失了,德累斯顿的家被烧毁了
And all that's left of my house is lawn 而我家里剩下的就是草坪
The crowds are gone 人群消失了
And it's time to wash out the blonde 现在是时候清理金发女郎了
Sales decline, the curtains drawn 销售下滑,窗帘画成
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind 他们正在关闭,我仍然从后面伸出头来
And everyone who has doubt, remind 每个有疑问的人都会提醒
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times 现在,把你的最佳韵,超过它,现在做了一千次
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes 现在,让我们告诉你这个世界不再在乎你的押韵
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine 当我失去视力,不在乎的时候,我可能会离开我的
Cause how do I, ever let this mic go without a fight 因为我怎么能让这个麦克风不用打架呢
When I made a fuckin' tightrope outta twine? 当我做了他妈的走钢丝缠绕?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine 但是当我从这些高处坠落的时候,我会没事的
I won't pout or cry or spiral down or whine 我不会p嘴,哭泣或者咕噜咕噜
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause 但是我会决定这次是否是我最后的结局
I walk on water 我走在水面上
But I ain't no Jesus 但我不是耶稣
I walk on water 我走在水面上
But only when it freezes 但只有当它冻结
Cause I'm only human, just like you 因为我只是人,就像你一样
I been making my mistakes, oh if you only knew 如果你只知道,我一直在犯我的错误
I don't think you should believe in me the way that you do 我不认为你应该以你的方式相信我
Cause I'm terrified to let you down, oh 因为我害怕让你失望哦
If I walked on water, I would drown 如果我在水上行走,我会淹死
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike 因为我只是一个男人,但只要我有一个麦克风,我就像上帝一样
So me and you are not alike 所以我和你不一样
Bitch, I wrote "Stan" 婊子,我写了“斯坦”

Eminem - Walk On Water ft. Beyoncé

русский
arabo

Walk on Water
المشي على الماء
I walk on water
أمشي على الماء
But I ain't no Jesus
ولكن أنا ليس ليس يسوع
I walk on water
أمشي على الماء
But only when it freezes
ولكن فقط عندما يتجمد
Why, are expectations so high?
لماذا، هل التوقعات عالية جدا؟
Is it the bar I set?
هل هو شريط أنا وضعت؟
My arms, I stretch, but I can’t reach
ذراعي، وأنا تمتد، ولكن لا أستطيع الوصول
A far cry from it, or it's in my grasp, but as
بعيدة كل البعد عن ذلك، أو انها في متناول يدي، ولكن كما
Soon as I grab, squeeze
قريبا كما انتزاع، الضغط
I lose my grip like the flying trapeze
أفقد قبضتي مثل تريبيز الطيران
Into the dark, I plummet
في الظلام، أنا هبطت
Now the sky's blackening, I know the mark’s high
الآن سماكة السماء، وأنا أعلم ارتفاع علامة
Butterflies rip apart my stomach
الفراشات مزق بعيدا معدتي
Knowing that no matter what bars I come with
مع العلم أنه بغض النظر عن الحانات أتيت مع
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow
كنت ستعمل هارك، غريب، وهذا من الصعب فيكودين لابتلاع
So I scrap these, as pressure increases, like khakis
لذلك أنا خردة هذه، كما يزيد الضغط، مثل خاكيس
I feel the ice cracking, because
أشعر تكسير الجليد، لأنه
I walk on water
أمشي على الماء
But I ain't no Jesus
ولكن أنا ليس ليس يسوع
I walk on water
أمشي على الماء
But only when it freezes
ولكن فقط عندما يتجمد
It's the curse of the standard
انها لعنة القياسية
That the first of the Mathers disc set
أن أول من قرص ماثرس تعيين
Always in search of the verse that I haven't spit yet
دائما في البحث عن الآية التي لم يبصق بعد
Will this step just be another misstep
هل ستكون هذه الخطوة مجرد خطأ آخر
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered?
لتشويه كل ما تراث، الحب أو الاحترام، لقد حصل؟
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless
القافية يجب أن تكون مثالية، والتسليم لا تشوبه شائبة
And it always feels like I'm hitting the mark
ويشعر دائما وكأنني ضرب العلامة
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart
سمسم أذهب الجلوس في السيارة، والاستماع، واختياره بعيدا
مثل هذا القرف هو القمامة"
Like, "this shit is garbage"
الله أعطاني كل هذا
God’s given me all this
ما زلت أشعر لا يختلف بغض النظر
Still I feel no different regardless
الأطفال تبدو لي مثل إله، وهذا هو المتخلفين
Kids look to me like as a god, this is retarded
إلا إذا كانوا يعرفون، انها واجهة وانها شاملة
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive
وأنا أحاول أن لا يستمع إلى هراء
And I try to not listen to nonsense
ولكن إذا كنت العاهرات تحاول تجريد لي من ثقتي
But if you bitches are trying to strip me of my confidence
تمت المهمة
Mission accomplished
أنا لست الله
I'm not God-sent
ناس، راكيم، باك، بيج، جيمس تود سميث، وأنا لست الأمير، لذلك
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so
أمشي على الماء
I walk on water
ولكن أنا ليس ليس يسوع
But I ain't no Jesus
أمشي على الماء
I walk on water
ولكن فقط عندما يتجمد
But only when it freezes
السبب أنا الإنسان فقط، مثلك
Cause I'm only human, just like you
جعل أخطائي، أوه إذا كنت تعرف فقط
Making my mistakes, oh if you only knew
لا أعتقد أنك يجب أن تؤمن في الطريق
I don't think you should believe in me the way you do
السبب أنا أشعر بالرعب لنخذلكم، يا
Cause I'm terrified to let you down, oh
هذا صحيح، أنا روبيك، فوضى جميلة
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess
في بعض الأحيان الأحداث، نعم، أنا ذاهب وأنا جست
At times juvenile, yes, I goof and I jest
رجل معيب، أعتقد
A flawed human, I guess
ولكن أنا أبذل قصارى جهدي لا تدمر توقعاتك
But I'm doing my best to not ruin your expectations
وتلبية 'م، ولكن أولا، "سبيدوم" الآية
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse
الآن، كبير شون، انه ذاهب سريع جدا
Now, Big Sean, he's going too fast
هل يصرخ أو يلعن أمه؟
Is he gonna shout or curse out his mom?
كان هناك وقت كان لي في العالم من الكرات، وتناول الطعام في راحة يدي
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm
كل ألبوم، أغنية كنت سبازين 'اللعنة على
Every album, song I was spazzin' the fuck out on
والآن أنا الحصول على مهرج وتعب على
And now I'm getting clowned and frowned on
ولكن الوحيد الذي ينظر إلى لي أن الأمور الآن ديشون
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun
أنا محظوظ أن يكون حول هذا طويل؟
Am I lucky to be around this long?
يطرح السؤال، على الرغم من
Begs the question, though
خصوصا بعد الميثادون
Especially after the methadone
كما يحل أمس يتلاشى المنزل درسدن إلى الأرض
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground
وكل ما تبقى من بيتي هو العشب
And all that's left of my house is lawn
وذهبت الحشود
The crowds are gone
وحان الوقت لغسل شقراء
And it's time to wash out the blonde
انخفاض المبيعات، والستائر رسمها
Sales decline, the curtains drawn
انهم يغلقون المجموعة، ما زلت أدفع رأسي من الخلف
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind
وكل من لديه شك، أذكر
And everyone who has doubt, remind
الآن اتخاذ أفضل قافية الخاص بك، تتفوق عليه، والآن تفعل ذلك ألف مرة
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times
الآن دعونا 'م اقول يا العالم لم يعد يهتم أو يعطي اللعنة حول القوافي الخاصة بك
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes
و كما تنمو أوتا البصر، أوتا العقل، وأنا قد تذهب أوتا الألغام
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine
السبب كيف أنا، من أي وقت مضى السماح لهذا الميكروفون تذهب دون قتال
Cause how do I, ever let this mic go without a fight
عندما جعلت فوكين 'حبل مشدود أوتا خيوط؟
When I made a fuckin' tightrope outta twine?
ولكن عندما أكون تقع من هذه المرتفعات، على الرغم من أنني سوف تكون على ما يرام
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine
أنا لن يصرخ أو يبكي أو دوامة أسفل أو واين
I won't pout or cry or spiral down or whine
لكنني سأقرر ما إذا كان هذا هو القوس النهائي في هذه المرة
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause
أمشي على الماء
I walk on water
ولكن أنا ليس ليس يسوع
But I ain't no Jesus
أمشي على الماء
I walk on water
ولكن فقط عندما يتجمد
But only when it freezes
السبب أنا الإنسان فقط، مثلك
Cause I'm only human, just like you
كنت أصنع أخطائي، إذا كنت تعرف فقط
I been making my mistakes, oh if you only knew
لا أعتقد أنك يجب أن تؤمن لي بالطريقة التي تقوم بها
I don't think you should believe in me the way that you do
السبب أنا أشعر بالرعب لنخذلكم، يا
Cause I'm terrified to let you down, oh
إذا مشيت على الماء، وأود أن يغرق
If I walked on water, I would drown
السبب أنا مجرد رجل، ولكن طالما حصلت على هيئة التصنيع العسكري أنا غودليك
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike
حتى أنا وأنت لا على حد سواء
So me and you are not alike الكلبة، كتبت "ستان"
Bitch, I wrote "Stan"

Polish

Walk on Water Chodzić po wodzie
I walk on water Chodzę po wodzie
But I ain't no Jesus Ale nie jestem Jezusem
I walk on water Chodzę po wodzie
But only when it freezes Ale tylko wtedy, gdy zamarza
Why, are expectations so high? Dlaczego, czy oczekiwania są tak wysokie?
Is it the bar I set? Czy to bar, który ustawiłem?
My arms, I stretch, but I can’t reach Moje ramiona, rozciągam się, ale nie mogę sięgnąć
A far cry from it, or it's in my grasp, but as Odległy od tego, albo jest w moim zasięgu, ale jako
Soon as I grab, squeeze Wkrótce, kiedy złapię, ściśnij
I lose my grip like the flying trapeze Tracę moją przyczepność jak latający trapez
Into the dark, I plummet W ciemność, spadam
Now the sky's blackening, I know the mark’s high Teraz, gdy niebo się czernieje, wiem, że znak jest wysoki
Butterflies rip apart my stomach Motyle rozrywają mój żołądek
Knowing that no matter what bars I come with Wiedząc, że bez względu na to, z którymi barami pochodzę
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow Będziesz walczył, narzekasz i to jest trudny do przełknięcia Vicodin
So I scrap these, as pressure increases, like khakis Więc je zbieram, gdy wzrasta ciśnienie, jak khaki
I feel the ice cracking, because Czuję pękanie lodu, ponieważ
I walk on water Chodzę po wodzie
But I ain't no Jesus Ale nie jestem Jezusem
I walk on water Chodzę po wodzie
But only when it freezes Ale tylko wtedy, gdy zamarza
It's the curse of the standard To przekleństwo normy
That the first of the Mathers disc set To pierwszy dysk z Mathers
Always in search of the verse that I haven't spit yet Zawsze szukam wersetu, którego jeszcze nie wyplułem
Will this step just be another misstep Czy ten krok będzie kolejnym błędnym krokiem
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? Aby zmatowić cokolwiek ze spuścizny, miłości i szacunku, zebrałem?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless Rymowanie musi być perfekcyjne, dostawa bezbłędna
And it always feels like I'm hitting the mark I zawsze wydaje mi się, że uderzam w znak
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart Dopóki nie usiądę w samochodzie, nie posłucham i nie wybiorę go
Like, "this shit is garbage" Na przykład "to gówno to śmieci"
God’s given me all this Bóg dał mi to wszystko
Still I feel no different regardless Wciąż nie czuję się inaczej
Kids look to me like as a god, this is retarded Dzieci patrzą na mnie jak na boga, to jest opóźnione
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive Gdyby tylko wiedzieli, to jest fasada i jest wyczerpująca
And I try to not listen to nonsense I staram się nie słuchać bzdur
But if you bitches are trying to strip me of my confidence Ale jeśli twoje suki próbują odebrać mi moją pewność siebie
Mission accomplished Misja zakończona
I'm not God-sent Nie jestem wysłany przez Boga
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, a ja nie jestem Prince
I walk on water Chodzę po wodzie
But I ain't no Jesus Ale nie jestem Jezusem
I walk on water Chodzę po wodzie
But only when it freezes Ale tylko wtedy, gdy zamarza
Cause I'm only human, just like you Ponieważ jestem tylko człowiekiem, tak jak ty
Making my mistakes, oh if you only knew Robiąc moje błędy, och, gdybyś tylko wiedział
I don't think you should believe in me the way you do Nie sądzę, że powinieneś wierzyć we mnie tak, jak ty
Cause I'm terrified to let you down, oh Bo jestem przerażony, aby cię zawieść, oh
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess To prawda, jestem Rubik, piękny bałagan
At times juvenile, yes, I goof and I jest Czasami młodociany, tak, ja idę i ja jestem
A flawed human, I guess Uważam, że jest to ułomny człowiek
But I'm doing my best to not ruin your expectations Ale robię, co w mojej mocy, by nie zrujnować twoich oczekiwań
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse I spotkaj się z nimi, ale najpierw z wersją "Speedoma"
Now, Big Sean, he's going too fast Teraz, Big Seanie, jedzie za szybko
Is he gonna shout or curse out his mom? Czy on wykrzyczy lub przeklnie jego mamę?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm Był czas, gdy miałem świat pod kulami, jedząc moją dłoń
Every album, song I was spazzin' the fuck out on Każdy album, piosenka, którą spakowałem, kurwa
And now I'm getting clowned and frowned on A teraz jestem już błazenowany i zmarszczyłem brwi
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun Ale jedynym, który patrzy na mnie w dół, jest teraz Deshaun
Am I lucky to be around this long? Czy mam szczęście przebywać tak długo?
Begs the question, though Jednak zaczyna zadawać pytanie
Especially after the methadone Zwłaszcza po metadonie
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground Jak wczoraj zanika i dom Drezna jest spalony na ziemię
And all that's left of my house is lawn A wszystko, co zostało z mojego domu, to trawnik
The crowds are gone Tłumy zniknęły
And it's time to wash out the blonde Nadszedł czas, by zmyć blondynkę
Sales decline, the curtains drawn Spadek sprzedaży, zasunięte zasłony
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind Zamykają scenę, wciąż wystawiam głowę z tyłu
And everyone who has doubt, remind I każdy, kto ma wątpliwości, przypomnij
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times Teraz weź swoją najlepszą rymowankę, prześcigaj ją, a teraz rób to tysiąc razy
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes Teraz pozwól im powiedzieć światu, że nie obchodzi cię już ani nie rżnie o swoich rymach
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine A kiedy wychodzę z oczu, myślę, że mogę wyjść poza moje
Cause how do I, ever let this mic go without a fight Bo jak mogę, pozwól temu mikrofonowi bez walki
When I made a fuckin' tightrope outta twine? Kiedy zrobiłem kurwa tightrope z sznurka?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine Ale kiedy spadnę z tych wysokości, wszystko będzie dobrze
I won't pout or cry or spiral down or whine Nie będę się dłubał, płakał, ani się nie skręcał, ani nie jęczał
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause Ale zdecyduję, czy to mój ostatni łuk tym razem
I walk on water Chodzę po wodzie
But I ain't no Jesus Ale nie jestem Jezusem
I walk on water Chodzę po wodzie
But only when it freezes Ale tylko wtedy, gdy zamarza
Cause I'm only human, just like you Ponieważ jestem tylko człowiekiem, tak jak ty
I been making my mistakes, oh if you only knew Robiłem swoje błędy, och, gdybyś tylko wiedział
I don't think you should believe in me the way that you do Nie sądzę, że powinieneś wierzyć we mnie tak, jak ty
Cause I'm terrified to let you down, oh Bo jestem przerażony, aby cię zawieść, oh
If I walked on water, I would drown Gdybym chodził po wodzie, utonęłbym
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike Ponieważ jestem tylko człowiekiem, ale tak długo, jak mam mikrofon, jestem boski
So me and you are not alike Więc ja i ty nie jesteśmy do siebie podobni
Bitch, I wrote "Stan" Suko, napisałem "Stan"

हिन्दी
Japanese

Walk on Water ウォーターウォーク
I walk on water 私は水上を歩く
But I ain't no Jesus しかし私はイエスではない
I walk on water 私は水上を歩く
But only when it freezes しかし、それが凍っているときだけ
Why, are expectations so high? なぜ、期待はそれほど高いのですか?
Is it the bar I set? それは私が設定したバーですか?
My arms, I stretch, but I can’t reach 私の腕は伸びるが、私は手が届かない
A far cry from it, or it's in my grasp, but as それから遠く離れた、またはそれは私の握りにあるが、
Soon as I grab, squeeze まもなく私がつかむと、絞る
I lose my grip like the flying trapeze 飛行機のように私のグリップを失う
Into the dark, I plummet 暗闇の中で、私は激しく落ちる
Now the sky's blackening, I know the mark’s high 今空が黒っぽくて、私はマークの高さを知っている
Butterflies rip apart my stomach 蝶は私の胃を裂く
Knowing that no matter what bars I come with 私がどのバーに来ても関係なく知っている
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow あなたは、つぶれて、つぶれてしまいます。それは辛いビコジンです。
So I scrap these, as pressure increases, like khakis だから、圧力が上がるにつれて、私はこれらを取り除きます。カキスのように
I feel the ice cracking, because 私は氷の割れを感じる、なぜなら、
I walk on water 私は水上を歩く
But I ain't no Jesus しかし私はイエスではない
I walk on water 私は水上を歩く
But only when it freezes しかし、それが凍っているときだけ
It's the curse of the standard それは標準の呪いだ
That the first of the Mathers disc set マザーズのディスクセットの最初のもの
Always in search of the verse that I haven't spit yet 私がまだ吐き出されていない詩を常に探している
Will this step just be another misstep このステップは別の誤ったステップになるでしょうか?
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? 伝統、愛、敬意を傷つけるために、私は獲得しましたか?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless 韻は完璧でなければならず、配達は完璧です
And it always feels like I'm hitting the mark そして、私はマークを打つように常に感じる
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart 私が車に座って聞いて、それを選ぶまで
Like, "this shit is garbage" このくそはゴミ
God’s given me all this 神は私にこのすべてを与えました
Still I feel no different regardless それでも私は関係なく違いは感じません
Kids look to me like as a god, this is retarded 子供は神のように私に見える、これは遅れている
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive 彼らだけが知っていれば、それはファサードであり、網羅的です
And I try to not listen to nonsense そして、私はナンセンスに耳を傾けないようにしています
But if you bitches are trying to strip me of my confidence しかし、あなたが雌犬が私の自信を剥奪しようとしているなら
Mission accomplished 任務完了
I'm not God-sent 私は神が送らない
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so ナス、ラキム、パック、ビッグ、ジェームズ・トッド・スミス、そして私はプリンスじゃないから
I walk on water 私は水上を歩く
But I ain't no Jesus しかし私はイエスではない
I walk on water 私は水上を歩く
But only when it freezes しかし、それが凍っているときだけ
Cause I'm only human, just like you あなたのように私は人間だけです
Making my mistakes, oh if you only knew あなたが知っていれば、私の間違いを犯す
I don't think you should believe in me the way you do 私はあなたが私のことを信じるべきだとは思わない
Cause I'm terrified to let you down, oh 私はあなたを失望させる恐れがあるので、ああ
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess それは本当です、私はルービックです、美しい混乱
At times juvenile, yes, I goof and I jest 少年時代には、そう、私はうそと私は冗談
A flawed human, I guess 欠陥のある人間、私は推測する
But I'm doing my best to not ruin your expectations しかし、私はあなたの期待を台無しにしないために最善を尽くしています
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse そして、それらに会うが、最初に、 "Speedom"詩
Now, Big Sean, he's going too fast 今、ビッグ・ショーン、彼は早すぎる
Is he gonna shout or curse out his mom? 彼は彼のお母さんを叫んだり、呪ったりしますか?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm 私の手のひらを食べて、ボールで世界を見た時がありました
Every album, song I was spazzin' the fuck out on すべてのアルバム、歌、私はspazzin 'fuck out on fuck out
And now I'm getting clowned and frowned on そして、今、私は、無名:
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun しかし、私を見下ろしている唯一の人は、現在のデスハウンのことです。
Am I lucky to be around this long? 私はこの長い間幸運ですか?
Begs the question, though しかし、質問を始める
Especially after the methadone 特にメタドンの後
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground 昨日は消えて、ドレスデンの家は地面に燃えていた
And all that's left of my house is lawn 私の家に残っているのは芝生だけです
The crowds are gone 群衆はなくなった
And it's time to wash out the blonde そして、それはブロンドを洗うときです
Sales decline, the curtains drawn 売上高の減少、描かれたカーテン
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind 彼らはセットを閉じている、私はまだ背後から頭を突きつけている
And everyone who has doubt, remind そして、疑いのある人は、思い出させる
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times 今すぐあなたの最高の韻を取る、それを、今千回行う
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes さあ、もう世界にあなたの韻を気にせず、あなたの韻をつかむ
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine そして私が視力を失って成長したときに、心から外れると、私は私の外に出るかもしれない
Cause how do I, ever let this mic go without a fight なぜ、私はこのマイクを戦いなしに行くことができますか?
When I made a fuckin' tightrope outta twine? 私が綱渡りをしたときに綱渡りをしたのですか?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine しかし、私がこれらの高さから落ちると、私はうまくいくでしょう
I won't pout or cry or spiral down or whine うんざりしたり、泣いたり、螺旋状になったり、泣いたりしません
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause しかし、今度は私が最後の弓であるかどうかを決めるつもりです
I walk on water 私は水上を歩く
But I ain't no Jesus しかし私はイエスではない
I walk on water 私は水上を歩く
But only when it freezes しかし、それが凍っているときだけ
Cause I'm only human, just like you あなたのように私は人間だけです
I been making my mistakes, oh if you only knew 私は間違いを犯していた
I don't think you should believe in me the way that you do 私はあなたが私のことを信じるべきだとは思わない
Cause I'm terrified to let you down, oh 私はあなたを失望させる恐れがあるので、ああ
If I walked on water, I would drown 私が水上を歩いたら、私は溺れるだろう
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike 私は単なる男ですが、私がマイクを持っている限り、私は神のようです
So me and you are not alike だから私とあなたは似ていない
Bitch, I wrote "Stan" 雌犬、私は "スタン"

中文(简体)
bengali

Walk on Water পানির উপরে হাটো
I walk on water আমি জল উপর হাঁটা
But I ain't no Jesus কিন্তু আমি কোন যীশু নয়
I walk on water আমি জল উপর হাঁটা
But only when it freezes কিন্তু শুধুমাত্র যখন এটি freezes
Why, are expectations so high? কেন এত উচ্চ প্রত্যাশা আছে?
Is it the bar I set? এটা বার সেট আমি কি?
My arms, I stretch, but I can’t reach আমার অস্ত্র, আমি প্রসারিত, কিন্তু আমি পৌঁছতে পারে না
A far cry from it, or it's in my grasp, but as এটা থেকে একটি খুব কান্নাকাটি, বা এটা আমার উপলব্ধি মধ্যে, কিন্তু হিসাবে
Soon as I grab, squeeze যত তাড়াতাড়ি আমি দখল, সুইচ করুন
I lose my grip like the flying trapeze আমি উড়ন্ত trapeze মত আমার গড়া হারান
Into the dark, I plummet অন্ধকারের মধ্যে, আমি ভর্তি
Now the sky's blackening, I know the mark’s high এখন আকাশ এর blackening, আমি মার্ক এর উচ্চ জানি
Butterflies rip apart my stomach বাটারফ্লাই আমার পেট আলিঙ্গন তন্ন তন্ন
Knowing that no matter what bars I come with জানার কোন উপায় নেই যে আমি বারবার আসি
You're gonna hark, gripe, and that's a hard Vicodin to swallow তুমি গালাগাল করছো, কাঁদছো, আর এটা ভিকোডিনের গলায় গিলছি
So I scrap these, as pressure increases, like khakis তাই আমি এইগুলিকে স্ক্র্যাপ করি, চাপ বৃদ্ধি যেমন খাকিসের মত
I feel the ice cracking, because আমি বরফ ফাটানোর মনে, কারণ
I walk on water আমি জল উপর হাঁটা
But I ain't no Jesus কিন্তু আমি কোন যীশু নয়
I walk on water আমি জল উপর হাঁটা
But only when it freezes কিন্তু শুধুমাত্র যখন এটি freezes
It's the curse of the standard এটা মান অভিশাপ
That the first of the Mathers disc set যে Mathers ডিস্ক সেট প্রথম
Always in search of the verse that I haven't spit yet সর্বদা আমি এখনও থুতু না যে শ্লোক অনুসন্ধানে
Will this step just be another misstep এই ধাপ শুধু একটি অন্য misstep হতে হবে
To tarnish whatever the legacy, love or respect, I've garnered? উত্তরাধিকার, প্রেম বা সম্মান যাই হোক না কেন, আমি আক্রান্ত হয়েছি?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless ছড়া নিখুঁত হতে হবে, ডেলিভারি নিশ্ছিদ্র
And it always feels like I'm hitting the mark এবং এটা মনে হয় সবসময় আমি মনে আঘাত করছি
’til I go sit in the car, listen, and pick it apart আমি গাড়ির মধ্যে বসতে যেতে, শুনতে এবং এটি সরাইয়া নিতে
Like, "this shit is garbage" ভালো লেগেছে, "এই বিষ্ঠা আবর্জনা"
God’s given me all this ঈশ্বর আমাকে এই সব দেওয়া
Still I feel no different regardless তবুও আমি নির্বিশেষে কোন ভিন্ন মনে হয়
Kids look to me like as a god, this is retarded বাচ্চারা আমাকে একটি দেবতা হিসাবে তাকান, এই retarded হয়
If only they knew, it's a facade and it’s exhaustive শুধুমাত্র যদি তারা জানত, এটি একটি মুখ এবং এটি সম্পূর্ণ
And I try to not listen to nonsense এবং আমি বোকা না শুনতে চেষ্টা করুন
But if you bitches are trying to strip me of my confidence কিন্তু যদি আপনি bitches আমার আত্মবিশ্বাসের সম্পর্কে ফালা করার চেষ্টা করছেন
Mission accomplished কার্যোদ্ধার
I'm not God-sent আমি ঈশ্বর নয় পাঠানো হয়
Nas, Rakim, Pac, Big, James Todd Smith, and I'm not Prince, so নাস, রকিম, প্যাক, বিগ, জেমস টড স্মিথ, এবং আমি প্রিন্স না, তাই
I walk on water আমি জল উপর হাঁটা
But I ain't no Jesus কিন্তু আমি কোন যীশু নয়
I walk on water আমি জল উপর হাঁটা
But only when it freezes কিন্তু শুধুমাত্র যখন এটি freezes
Cause I'm only human, just like you কারন আমি শুধু তোমার মতই মানুষ
Making my mistakes, oh if you only knew আমার ভুল করে, ওহ যদি আপনি শুধুমাত্র জানতেন
I don't think you should believe in me the way you do আমি মনে করি না যে তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে
Cause I'm terrified to let you down, oh কারন আমি তোমাকে ছেড়ে দেয়ার জন্য ভয় পাই, ওহ
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess এটা সত্য, আমি একটি রুবিক, একটি সুন্দর জগাখিচুড়ি
At times juvenile, yes, I goof and I jest কখনও কখনও কিশোর, হ্যাঁ, আমি goof এবং আমি ঠাট
A flawed human, I guess একটি ত্রুটিপূর্ণ মানুষ, আমি অনুমান
But I'm doing my best to not ruin your expectations কিন্তু আমি আপনার প্রত্যাশা ধ্বংস না আমার শ্রেষ্ঠ করছি
And meet 'em, but first, the "Speedom" verse এবং তাদের দেখা, কিন্তু প্রথম, "Speedom" আয়াত
Now, Big Sean, he's going too fast এখন, বিগ শ্যান, সে খুব দ্রুত যাচ্ছে
Is he gonna shout or curse out his mom? সে কি তার মায়ের চিৎকারে বা অভিশাপ দেবে?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm একটি সময় আমি বল দ্বারা বিশ্বের ছিল, আমার পাম আউট খাওয়া
Every album, song I was spazzin' the fuck out on প্রত্যেক অ্যালবাম, গান আমি spazzin ছিল 'আউট আউট যৌনসঙ্গম
And now I'm getting clowned and frowned on এবং এখন আমি নিখুঁত এবং frowned উপর করছি করছি
But the only one who's looking down on me that matters now's Deshaun কিন্তু একমাত্র সেই ব্যক্তি যিনি আমার দিকে তাকিয়ে আছেন যে, এখন দেশিয়ুন
Am I lucky to be around this long? আমি এই দীর্ঘ কাছাকাছি ভাগ্যবান ভাগ্যবান?
Begs the question, though প্রশ্ন তবুও, যদিও
Especially after the methadone বিশেষত Methadone পরে
As yesterday fades and the Dresden home is burnt to the ground হিসাবে গতকাল fades এবং Dresden হোম গ্রাউন্ডে পোড়া হয়
And all that's left of my house is lawn এবং আমার ঘর বাকি যে সব লন হয়
The crowds are gone জনতা চলে গেছে
And it's time to wash out the blonde এবং এটি স্বর্ণকেশী ধোয়া আউট সময়
Sales decline, the curtains drawn বিক্রয় পতন, পর্দা টানা
They're closing the set, I'm still poking my head out from behind তারা সেট বন্ধ করছি, আমি এখনও পিছনে থেকে আমার মাথা আউট poking করছি
And everyone who has doubt, remind এবং যারা সন্দেহ আছে, স্মরণ করিয়ে
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times এখন আপনার সেরা ছড়া নিতে, এটি outdo, এখন এটি একটি হাজার বার এটি
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes এখন আসুন আমরা বলতে পারি যে জগতে আর কোনও যত্ন নেই বা আপনার কণ্ঠস্বর সম্বন্ধে একটি কণ্ঠস্বর দেয়
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine এবং আমি দৃষ্টিশক্তি প্রবৃত্ত হিসাবে, অন্তঃস্থ মন, আমি আউট হতে পারে আমার খনি
Cause how do I, ever let this mic go without a fight কারন আমি কীভাবে এই মাইকেলকে যুদ্ধ ছাড়াই ছেড়ে দিতে পারি
When I made a fuckin' tightrope outta twine? যখন আমি একটি fuckin 'কদর্য outta twine তৈরি?
But when I do fall from these heights, though, I'll be fine কিন্তু যখন আমি এই উচ্চতা থেকে পড়া, যদিও, আমি সূক্ষ্ম হতে হবে
I won't pout or cry or spiral down or whine আমি দম বন্ধ করবো না বা কান্নাকাটি করি না বা কাঁদব না
But I'll decide if it's my final bow this time around 'cause কিন্তু আমি সিদ্ধান্ত নেব যে এই সময় আমার ফাঁসির দাঁড়ানোর সময় 'কারণ'
I walk on water আমি জল উপর হাঁটা
But I ain't no Jesus কিন্তু আমি কোন যীশু নয়
I walk on water আমি জল উপর হাঁটা
But only when it freezes কিন্তু শুধুমাত্র যখন এটি freezes
Cause I'm only human, just like you কারন আমি শুধু তোমার মতই মানুষ
I been making my mistakes, oh if you only knew আমি আমার ভুল তৈরি করছি, ওহ যদি আপনি শুধুমাত্র জানতেন
I don't think you should believe in me the way that you do আমি মনে করি না যে তুমি আমাকে যেভাবে বিশ্বাস করবে সেই ভাবেই বিশ্বাস কর
Cause I'm terrified to let you down, oh কারন আমি তোমাকে ছেড়ে দেয়ার জন্য ভয় পাই, ওহ
If I walked on water, I would drown আমি পানিতে হাঁটছিলাম, আমি ডুবে যাব
Cause I'm just a man, but as long as I got a mic I'm godlike কারণ আমি শুধু একজন মানুষ, কিন্তু যতদিন আমি একটি মাইক পেয়েছি আমি ঈশ্বরভক্ত
So me and you are not alike তাই আমি এবং আপনি একরকম নয়
Bitch, I wrote "Stan" কুৎসিত, আমি "স্ট্যান" লিখেছি