Halsey - Sorry - (Official video Lyrics translate)

Halsey – Sorry – (Official video Lyrics translate)

Halsey - Sorry - (Official video Lyrics translate)

Español

Sorry Lo siento
I've missed your calls for months it seems He perdido tus llamadas durante meses, parece
Don't realize how mean I can be No me doy cuenta de lo malvado que puedo ser
Cause I can sometimes treat the people Porque a veces puedo tratar a la gente
That I love like jewelry Que me encantan las joyas
Cause I can change my mind each day Porque puedo cambiar de opinión todos los días
I didn't mean to try you on No fue mi intención probarte
But I still know your birthday Pero todavía sé tu cumpleaños
And your mother's favorite song Y la canción favorita de tu madre
So I'm sorry to my unknown lover Entonces lo siento por mi amante desconocido
Sorry that I can't believe that anybody ever really Lo siento, no puedo creer que alguien alguna vez haya
Starts to fall in love with me Comienza a enamorarse de mí
Sorry to my unknown lover Lo siento por mi amante desconocido
Sorry I could be so blind Lo siento, podría ser tan ciego
Didn't mean to leave you No quise dejarte
And all of the things that we had behind Y todas las cosas que teníamos detrás
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
I run away when things are good Me escapo cuando las cosas están bien
And never really understood Y nunca entendí realmente
The way you laid your eyes on me La forma en que me pones los ojos encima
In ways that no one ever could De una manera en que nadie podría
And so it seems I broke your heart Y entonces parece que te rompí el corazón
My ignorance has struck again Mi ignorancia ha golpeado de nuevo
I failed to see it from the start No lo pude ver desde el principio
And tore you open 'til the end Y te desgarró hasta el final
And I'm sorry to my unknown lover Y lo siento por mi amante desconocido
Sorry that I can't believe that anybody ever really Lo siento, no puedo creer que alguien alguna vez haya
Starts to fall in love with me Comienza a enamorarse de mí
Sorry to my unknown lover Lo siento por mi amante desconocido
Sorry I could be so blind Lo siento, podría ser tan ciego
Didn't mean to leave you No quise dejarte
And all of the things that we had behind Y todas las cosas que teníamos detrás
And someone will love you Y alguien te amará
Someone will love you Alguien te amará
Someone will love you Alguien te amará
But someone isn't me Pero alguien no soy yo
Someone will love you Alguien te amará
Someone will love you Alguien te amará
Someone will love you Alguien te amará
But someone isn't me Pero alguien no soy yo
Sorry to my unknown lover Lo siento por mi amante desconocido
Sorry that I can't believe that anybody ever really Lo siento, no puedo creer que alguien alguna vez haya
Starts to fall in love with me Comienza a enamorarse de mí
Sorry to my unknown lover Lo siento por mi amante desconocido
Sorry I could be so blind Lo siento, podría ser tan ciego
Didn't mean to leave you No quise dejarte
And all of the things that we had behind Y todas las cosas que teníamos detrás
And someone will love you Y alguien te amará
Someone will love you Alguien te amará
Someone will love you Alguien te amará
But someone isn't me Pero alguien no soy yo
And someone will love you Y alguien te amará
Someone will love you Alguien te amará
Someone will love you Alguien te amará
But someone isn't me Pero alguien no soy yo

Italiano

Sorry Scusate
I've missed your calls for months it seems Ho perso le tue chiamate per mesi sembra
Don't realize how mean I can be Non capisco quanto possa essere cattivo
Cause I can sometimes treat the people Perché a volte posso trattare le persone
That I love like jewelry Che amo come gioielli
Cause I can change my mind each day Perché posso cambiare idea ogni giorno
I didn't mean to try you on Non volevo provarci
But I still know your birthday Ma conosco ancora il tuo compleanno
And your mother's favorite song E la canzone preferita di tua madre
So I'm sorry to my unknown lover Quindi mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Sorry that I can't believe that anybody ever really Mi dispiace di non poter credere che qualcuno lo sia mai veramente
Starts to fall in love with me Inizia ad innamorarmi di me
Sorry to my unknown lover Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Sorry I could be so blind Scusa potrei essere così cieco
Didn't mean to leave you Non intendevo lasciarti
And all of the things that we had behind E tutte le cose che avevamo dietro
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
I run away when things are good Corro via quando le cose vanno bene
And never really understood E mai veramente capito
The way you laid your eyes on me Il modo in cui hai posato gli occhi su di me
In ways that no one ever could In modi che nessuno potrebbe mai
And so it seems I broke your heart E così sembra che ti ho spezzato il cuore
My ignorance has struck again La mia ignoranza ha colpito di nuovo
I failed to see it from the start Non sono riuscito a vederlo dall'inizio
And tore you open 'til the end E ti ha aperto fino alla fine
And I'm sorry to my unknown lover E mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Sorry that I can't believe that anybody ever really Mi dispiace di non poter credere che qualcuno lo sia mai veramente
Starts to fall in love with me Inizia ad innamorarmi di me
Sorry to my unknown lover Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Sorry I could be so blind Scusa potrei essere così cieco
Didn't mean to leave you Non intendevo lasciarti
And all of the things that we had behind E tutte le cose che avevamo dietro
And someone will love you E qualcuno ti amerà
Someone will love you Qualcuno ti amerà
Someone will love you Qualcuno ti amerà
But someone isn't me Ma qualcuno non sono io
Someone will love you Qualcuno ti amerà
Someone will love you Qualcuno ti amerà
Someone will love you Qualcuno ti amerà
But someone isn't me Ma qualcuno non sono io
Sorry to my unknown lover Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Sorry that I can't believe that anybody ever really Mi dispiace di non poter credere che qualcuno lo sia mai veramente
Starts to fall in love with me Inizia ad innamorarmi di me
Sorry to my unknown lover Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Sorry I could be so blind Scusa potrei essere così cieco
Didn't mean to leave you Non intendevo lasciarti
And all of the things that we had behind E tutte le cose che avevamo dietro
And someone will love you E qualcuno ti amerà
Someone will love you Qualcuno ti amerà
Someone will love you Qualcuno ti amerà
But someone isn't me Ma qualcuno non sono io
And someone will love you E qualcuno ti amerà
Someone will love you Qualcuno ti amerà
Someone will love you Qualcuno ti amerà
But someone isn't me Ma qualcuno non sono io

Français

Sorry Pardon
I've missed your calls for months it seems J'ai manqué vos appels pendant des mois, il semble
Don't realize how mean I can be Ne réalise pas à quel point je peux être
Cause I can sometimes treat the people Parce que je peux parfois traiter les gens
That I love like jewelry Que j'aime comme des bijoux
Cause I can change my mind each day Parce que je peux changer d'avis chaque jour
I didn't mean to try you on Je ne voulais pas t'essayer
But I still know your birthday Mais je connais encore ton anniversaire
And your mother's favorite song Et la chanson préférée de ta mère
So I'm sorry to my unknown lover Donc je suis désolé pour mon amant inconnu
Sorry that I can't believe that anybody ever really Désolé que je ne peux pas croire que quelqu'un a jamais vraiment
Starts to fall in love with me Commence à tomber amoureux de moi
Sorry to my unknown lover Désolé pour mon amant inconnu
Sorry I could be so blind Désolé je pourrais être si aveugle
Didn't mean to leave you Je ne voulais pas te quitter
And all of the things that we had behind Et toutes les choses que nous avions derrière
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
I run away when things are good Je m'enfuis quand les choses vont bien
And never really understood Et jamais vraiment compris
The way you laid your eyes on me La façon dont tu as posé tes yeux sur moi
In ways that no one ever could D'une manière que personne ne pourrait jamais
And so it seems I broke your heart Et il semble que je me suis cassé le coeur
My ignorance has struck again Mon ignorance a encore frappé
I failed to see it from the start Je n'ai pas réussi à le voir depuis le début
And tore you open 'til the end Et vous avez ouvert jusqu'à la fin
And I'm sorry to my unknown lover Et je suis désolé pour mon amant inconnu
Sorry that I can't believe that anybody ever really Désolé que je ne peux pas croire que quelqu'un a jamais vraiment
Starts to fall in love with me Commence à tomber amoureux de moi
Sorry to my unknown lover Désolé pour mon amant inconnu
Sorry I could be so blind Désolé je pourrais être si aveugle
Didn't mean to leave you Je ne voulais pas te quitter
And all of the things that we had behind Et toutes les choses que nous avions derrière
And someone will love you Et quelqu'un va t'aimer
Someone will love you Quelqu'un va t'aimer
Someone will love you Quelqu'un va t'aimer
But someone isn't me Mais quelqu'un n'est pas moi
Someone will love you Quelqu'un va t'aimer
Someone will love you Quelqu'un va t'aimer
Someone will love you Quelqu'un va t'aimer
But someone isn't me Mais quelqu'un n'est pas moi
Sorry to my unknown lover Désolé pour mon amant inconnu
Sorry that I can't believe that anybody ever really Désolé que je ne peux pas croire que quelqu'un a jamais vraiment
Starts to fall in love with me Commence à tomber amoureux de moi
Sorry to my unknown lover Désolé pour mon amant inconnu
Sorry I could be so blind Désolé je pourrais être si aveugle
Didn't mean to leave you Je ne voulais pas te quitter
And all of the things that we had behind Et toutes les choses que nous avions derrière
And someone will love you Et quelqu'un va t'aimer
Someone will love you Quelqu'un va t'aimer
Someone will love you Quelqu'un va t'aimer
But someone isn't me Mais quelqu'un n'est pas moi
And someone will love you Et quelqu'un va t'aimer
Someone will love you Quelqu'un va t'aimer
Someone will love you Quelqu'un va t'aimer
But someone isn't me Mais quelqu'un n'est pas moi

Deutsch

Sorry Es tut uns leid
I've missed your calls for months it seems Ich habe deine Anrufe monatelang verpasst
Don't realize how mean I can be Erkenne nicht, wie gemein ich sein kann
Cause I can sometimes treat the people Weil ich manchmal die Leute behandeln kann
That I love like jewelry Das liebe ich wie Schmuck
Cause I can change my mind each day Weil ich jeden Tag meine Meinung ändern kann
I didn't mean to try you on Ich wollte dich nicht anprobieren
But I still know your birthday Aber ich weiß immer noch deinen Geburtstag
And your mother's favorite song Und das Lieblingslied deiner Mutter
So I'm sorry to my unknown lover Es tut mir also leid für meinen unbekannten Liebhaber
Sorry that I can't believe that anybody ever really Sorry, dass ich das wirklich nie wirklich jemand glauben kann
Starts to fall in love with me Beginnt sich in mich zu verlieben
Sorry to my unknown lover Entschuldige meinen unbekannten Liebhaber
Sorry I could be so blind Tut mir leid, ich könnte so blind sein
Didn't mean to leave you Ich wollte dich nicht verlassen
And all of the things that we had behind Und all die Dinge, hinter denen wir standen
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
I run away when things are good Ich laufe weg, wenn es gut läuft
And never really understood Und nie wirklich verstanden
The way you laid your eyes on me Wie du deine Augen auf mich gelegt hast
In ways that no one ever could Auf eine Weise, die niemand jemals könnte
And so it seems I broke your heart Und so scheint es, dass ich dein Herz gebrochen habe
My ignorance has struck again Meine Ignoranz hat wieder geschlagen
I failed to see it from the start Ich habe es von Anfang an nicht gesehen
And tore you open 'til the end Und riss dich bis zum Ende auf
And I'm sorry to my unknown lover Und es tut mir leid für meinen unbekannten Liebhaber
Sorry that I can't believe that anybody ever really Sorry, dass ich das wirklich nie wirklich jemand glauben kann
Starts to fall in love with me Beginnt sich in mich zu verlieben
Sorry to my unknown lover Entschuldige meinen unbekannten Liebhaber
Sorry I could be so blind Tut mir leid, ich könnte so blind sein
Didn't mean to leave you Ich wollte dich nicht verlassen
And all of the things that we had behind Und all die Dinge, hinter denen wir standen
And someone will love you Und jemand wird dich lieben
Someone will love you Jemand wird dich lieben
Someone will love you Jemand wird dich lieben
But someone isn't me Aber jemand ist nicht ich
Someone will love you Jemand wird dich lieben
Someone will love you Jemand wird dich lieben
Someone will love you Jemand wird dich lieben
But someone isn't me Aber jemand ist nicht ich
Sorry to my unknown lover Entschuldige meinen unbekannten Liebhaber
Sorry that I can't believe that anybody ever really Sorry, dass ich das wirklich nie wirklich jemand glauben kann
Starts to fall in love with me Beginnt sich in mich zu verlieben
Sorry to my unknown lover Entschuldige meinen unbekannten Liebhaber
Sorry I could be so blind Tut mir leid, ich könnte so blind sein
Didn't mean to leave you Ich wollte dich nicht verlassen
And all of the things that we had behind Und all die Dinge, hinter denen wir standen
And someone will love you Und jemand wird dich lieben
Someone will love you Jemand wird dich lieben
Someone will love you Jemand wird dich lieben
But someone isn't me Aber jemand ist nicht ich
And someone will love you Und jemand wird dich lieben
Someone will love you Jemand wird dich lieben
Someone will love you Jemand wird dich lieben
But someone isn't me Aber jemand ist nicht ich

Halsey - Sorry

Português

Sorry Desculpa
I've missed your calls for months it seems Perdi suas chamadas por meses parece
Don't realize how mean I can be Não percebo o quão mal posso ser
Cause I can sometimes treat the people Porque às vezes posso tratar as pessoas
That I love like jewelry Que eu adoro como jóias
Cause I can change my mind each day Porque eu posso mudar de idéia todos os dias
I didn't mean to try you on Eu não queria tentar você
But I still know your birthday Mas eu ainda conheço seu aniversário
And your mother's favorite song E a música favorita da sua mãe
So I'm sorry to my unknown lover Então me desculpe pelo meu amante desconhecido
Sorry that I can't believe that anybody ever really Desculpe-me por não acreditar que alguém realmente
Starts to fall in love with me Começa a se apaixonar por mim
Sorry to my unknown lover Desculpe meu amante desconhecido
Sorry I could be so blind Desculpe, eu poderia ser tão cego
Didn't mean to leave you Não quis deixar você
And all of the things that we had behind E todas as coisas que tivemos atrás
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
I run away when things are good Eu fugi quando as coisas são boas
And never really understood E nunca realmente entendi
The way you laid your eyes on me Do jeito que você colocou seus olhos em mim
In ways that no one ever could De maneira que ninguém nunca poderia
And so it seems I broke your heart E assim parece que eu quebrei seu coração
My ignorance has struck again Minha ignorância bateu de novo
I failed to see it from the start Não consegui vê-lo desde o início
And tore you open 'til the end E você abriu até o final
And I'm sorry to my unknown lover E sinto muito o meu amante desconhecido
Sorry that I can't believe that anybody ever really Desculpe-me por não acreditar que alguém realmente
Starts to fall in love with me Começa a se apaixonar por mim
Sorry to my unknown lover Desculpe meu amante desconhecido
Sorry I could be so blind Desculpe, eu poderia ser tão cego
Didn't mean to leave you Não quis deixar você
And all of the things that we had behind E todas as coisas que tivemos atrás
And someone will love you E alguém vai te amar
Someone will love you Alguém vai te amar
Someone will love you Alguém vai te amar
But someone isn't me Mas alguém não é eu
Someone will love you Alguém vai te amar
Someone will love you Alguém vai te amar
Someone will love you Alguém vai te amar
But someone isn't me Mas alguém não é eu
Sorry to my unknown lover Desculpe meu amante desconhecido
Sorry that I can't believe that anybody ever really Desculpe-me por não acreditar que alguém realmente
Starts to fall in love with me Começa a se apaixonar por mim
Sorry to my unknown lover Desculpe meu amante desconhecido
Sorry I could be so blind Desculpe, eu poderia ser tão cego
Didn't mean to leave you Não quis deixar você
And all of the things that we had behind E todas as coisas que tivemos atrás
And someone will love you E alguém vai te amar
Someone will love you Alguém vai te amar
Someone will love you Alguém vai te amar
But someone isn't me Mas alguém não é eu
And someone will love you E alguém vai te amar
Someone will love you Alguém vai te amar
Someone will love you Alguém vai te amar
But someone isn't me Mas alguém não é eu

русский
Russo

Sorry сожалею
I've missed your calls for months it seems Я пропустил ваши звонки в течение нескольких месяцев.
Don't realize how mean I can be Не понимаю, насколько я могу быть
Cause I can sometimes treat the people Потому что я могу иногда относиться к людям
That I love like jewelry Что я люблю как драгоценности
Cause I can change my mind each day Потому что я могу изменить свое мнение каждый день
I didn't mean to try you on Я не хотел пробовать тебя
But I still know your birthday Но я все еще знаю твой день рождения
And your mother's favorite song И любимая песня вашей матери
So I'm sorry to my unknown lover Так что мне жаль моего незнакомого любовника
Sorry that I can't believe that anybody ever really Извините, что я не могу поверить, что кто-нибудь действительно
Starts to fall in love with me Начинает в меня влюбляться
Sorry to my unknown lover Извините, мой незнакомый любовник
Sorry I could be so blind Извините, я мог быть настолько слепым
Didn't mean to leave you Не хотел оставлять вас
And all of the things that we had behind И все, что у нас было
Oh ой
Oh ой
Oh ой
I run away when things are good Я убегаю, когда все хорошо
And never really understood И никогда не понимал
The way you laid your eyes on me То, как вы положили мне глаза
In ways that no one ever could Таким образом, что никто никогда не мог
And so it seems I broke your heart И поэтому кажется, что я сломал тебе сердце
My ignorance has struck again Мое невежество снова ударило
I failed to see it from the start Я не видел этого с самого начала
And tore you open 'til the end И разорвал тебя, пока не закончил
And I'm sorry to my unknown lover И мне жаль моего незнакомого любовника
Sorry that I can't believe that anybody ever really Извините, что я не могу поверить, что кто-нибудь действительно
Starts to fall in love with me Начинает в меня влюбляться
Sorry to my unknown lover Извините, мой незнакомый любовник
Sorry I could be so blind Извините, я мог быть настолько слепым
Didn't mean to leave you Не хотел оставлять вас
And all of the things that we had behind И все, что у нас было
And someone will love you И кто-то будет любить тебя
Someone will love you Кто-то вас полюбит
Someone will love you Кто-то вас полюбит
But someone isn't me Но кто-то не я
Someone will love you Кто-то вас полюбит
Someone will love you Кто-то вас полюбит
Someone will love you Кто-то вас полюбит
But someone isn't me Но кто-то не я
Sorry to my unknown lover Извините, мой незнакомый любовник
Sorry that I can't believe that anybody ever really Извините, что я не могу поверить, что кто-нибудь действительно
Starts to fall in love with me Начинает в меня влюбляться
Sorry to my unknown lover Извините, мой незнакомый любовник
Sorry I could be so blind Извините, я мог быть настолько слепым
Didn't mean to leave you Не хотел оставлять вас
And all of the things that we had behind И все, что у нас было
And someone will love you И кто-то будет любить тебя
Someone will love you Кто-то вас полюбит
Someone will love you Кто-то вас полюбит
But someone isn't me Но кто-то не я
And someone will love you И кто-то будет любить тебя
Someone will love you Кто-то вас полюбит
Someone will love you Кто-то вас полюбит
But someone isn't me Но кто-то не я

हिन्दी
Hindi

Sorry माफ़ कीजिये
I've missed your calls for months it seems मैंने महीनों के लिए अपनी कॉल्स को याद किया है
Don't realize how mean I can be पता नहीं कैसे मतलब हो सकता है
Cause I can sometimes treat the people क्योंकि मैं कभी-कभी लोगों के साथ इलाज कर सकता हूं
That I love like jewelry मुझे गहने पसंद है
Cause I can change my mind each day क्योंकि मैं हर दिन अपना मन बदल सकता हूं
I didn't mean to try you on मेरा मतलब नहीं था कि आप पर कोशिश करें
But I still know your birthday लेकिन मैं अभी भी अपना जन्मदिन जानता हूं
And your mother's favorite song और आपकी मां का पसंदीदा गीत
So I'm sorry to my unknown lover तो मैं अपने अज्ञात प्रेमी के लिए माफी चाहता हूँ
Sorry that I can't believe that anybody ever really खेद है कि मुझे विश्वास नहीं हो सकता कि किसी को कभी भी वास्तव में
Starts to fall in love with me मेरे साथ प्यार में गिरने शुरू
Sorry to my unknown lover मेरे अज्ञात प्रेमी के लिए क्षमा करें
Sorry I could be so blind माफ करना, मैं इतना अंधे हो सकता था
Didn't mean to leave you तुम्हें छोड़ने का मतलब नहीं था
And all of the things that we had behind और जो चीजें हम पीछे थीं
Oh ओह
Oh ओह
Oh ओह
I run away when things are good जब चीजें अच्छे हैं तो मैं भागता हूं
And never really understood और कभी सच में कभी नहीं समझा
The way you laid your eyes on me जिस तरह से आपने मेरी आँखों को मुझ पर रख दिया था
In ways that no one ever could उन तरीकों में जो कभी भी नहीं कर सके
And so it seems I broke your heart और ऐसा लगता है कि मैंने तुम्हारा दिल तोड़ा
My ignorance has struck again मेरी अज्ञान फिर से मारा है
I failed to see it from the start मैं इसे शुरू से ही देखने में विफल रहा
And tore you open 'til the end और आप को खोला 'अंत टिल खुला
And I'm sorry to my unknown lover और मैं अपने अज्ञात प्रेमी के लिए खेद है
Sorry that I can't believe that anybody ever really खेद है कि मुझे विश्वास नहीं हो सकता कि किसी को कभी भी वास्तव में
Starts to fall in love with me मेरे साथ प्यार में गिरने शुरू
Sorry to my unknown lover मेरे अज्ञात प्रेमी के लिए क्षमा करें
Sorry I could be so blind माफ करना, मैं इतना अंधे हो सकता था
Didn't mean to leave you तुम्हें छोड़ने का मतलब नहीं था
And all of the things that we had behind और जो चीजें हम पीछे थीं
And someone will love you और कोई आपको प्यार करेगा
Someone will love you कोई आपको प्यार करेगा
Someone will love you कोई आपको प्यार करेगा
But someone isn't me लेकिन कोई मुझे नहीं है
Someone will love you कोई आपको प्यार करेगा
Someone will love you कोई आपको प्यार करेगा
Someone will love you कोई आपको प्यार करेगा
But someone isn't me लेकिन कोई मुझे नहीं है
Sorry to my unknown lover मेरे अज्ञात प्रेमी के लिए क्षमा करें
Sorry that I can't believe that anybody ever really खेद है कि मुझे विश्वास नहीं हो सकता कि किसी को कभी भी वास्तव में
Starts to fall in love with me मेरे साथ प्यार में गिरने शुरू
Sorry to my unknown lover मेरे अज्ञात प्रेमी के लिए क्षमा करें
Sorry I could be so blind माफ करना, मैं इतना अंधे हो सकता था
Didn't mean to leave you तुम्हें छोड़ने का मतलब नहीं था
And all of the things that we had behind और जो चीजें हम पीछे थीं
And someone will love you और कोई आपको प्यार करेगा
Someone will love you कोई आपको प्यार करेगा
Someone will love you कोई आपको प्यार करेगा
But someone isn't me लेकिन कोई मुझे नहीं है
And someone will love you और कोई आपको प्यार करेगा
Someone will love you कोई आपको प्यार करेगा
Someone will love you कोई आपको प्यार करेगा
But someone isn't me लेकिन कोई मुझे नहीं है

中文(简体)
Cinese

Sorry 抱歉
I've missed your calls for months it seems 我似乎已经错过了几个月的电话
Don't realize how mean I can be 不知道我有多可能
Cause I can sometimes treat the people 因为我有时可以对待人民
That I love like jewelry 我喜欢珠宝
Cause I can change my mind each day 因为我每天都可以改变主意
I didn't mean to try you on 我不是故意要你的
But I still know your birthday 但我仍然知道你的生日
And your mother's favorite song 还有你妈妈最喜欢的歌
So I'm sorry to my unknown lover 所以我很抱歉给我不熟悉的情人
Sorry that I can't believe that anybody ever really 对不起,我真的不能相信任何人
Starts to fall in love with me 开始爱上我了
Sorry to my unknown lover 对不起我的未知的情人
Sorry I could be so blind 对不起,我可能如此失明
Didn't mean to leave you 不是要离开你
And all of the things that we had behind 还有我们背后的所有东西
Oh
Oh
Oh
I run away when things are good 当事情好的时候,我跑掉了
And never really understood 从来没有真正理解
The way you laid your eyes on me 你把眼睛放在我身上的方式
In ways that no one ever could 以任何人都无法做到的方式
And so it seems I broke your heart 所以看来我伤了你的心
My ignorance has struck again 我的无知再次袭来
I failed to see it from the start 我从一开始就看不到它
And tore you open 'til the end 并撕毁你直到最后
And I'm sorry to my unknown lover 而且我对不知名的恋人感到抱歉
Sorry that I can't believe that anybody ever really 对不起,我真的不能相信任何人
Starts to fall in love with me 开始爱上我了
Sorry to my unknown lover 对不起我的未知的情人
Sorry I could be so blind 对不起,我可能是如此盲目
Didn't mean to leave you 不是要离开你
And all of the things that we had behind 还有我们背后的所有东西
And someone will love you 有人会爱你
Someone will love you 有人会爱你
Someone will love you 有人会爱你
But someone isn't me 但有人不是我
Someone will love you 有人会爱你
Someone will love you 有人会爱你
Someone will love you 有人会爱你
But someone isn't me 但有人不是我
Sorry to my unknown lover 对不起我的未知的情人
Sorry that I can't believe that anybody ever really 对不起,我真的不能相信任何人
Starts to fall in love with me 开始爱上我了
Sorry to my unknown lover 对不起我的未知的情人
Sorry I could be so blind 对不起,我可能如此失明
Didn't mean to leave you 不是要离开你
And all of the things that we had behind 还有我们背后的所有东西
And someone will love you 有人会爱你
Someone will love you 有人会爱你
Someone will love you 有人会爱你
But someone isn't me 但有人不是我
And someone will love you 有人会爱你
Someone will love you 有人会爱你
Someone will love you 有人会爱你
But someone isn't me 但有人不是我

Halsey - Sorry

العربية
Arabic

Sorry
آسف
I've missed your calls for months it seems
لقد فاتك المكالمات لعدة أشهر على ما يبدو
Don't realize how mean I can be
لا تدرك كيف يمكنني أن أكون
Cause I can sometimes treat the people
السبب يمكنني أحيانا علاج الناس
That I love like jewelry
أن أحب مثل المجوهرات
Cause I can change my mind each day
السبب يمكنني تغيير ذهني كل يوم
I didn't mean to try you on
لم أقصد أن أحاولك
But I still know your birthday
ولكن ما زلت أعرف عيد ميلادك
And your mother's favorite song
وأغنيتك المفضلة للأم
So I'm sorry to my unknown lover
لذلك أنا آسف لمحبي غير معروف
Sorry that I can't believe that anybody ever really
آسف أن لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص من أي وقت مضى حقا
Starts to fall in love with me
يبدأ الوقوع في الحب معي
Sorry to my unknown lover
آسف لمحبي غير معروف
Sorry I could be so blind
آسف يمكن أن يكون أعمى جدا
Didn't mean to leave you
لا يعني أن أترككم
And all of the things that we had behind
وجميع الأشياء التي كان لدينا وراء
Oh
يا
Oh
يا
Oh
يا
I run away when things are good
أنا أهرب عندما تكون الأمور جيدة
And never really understood
ولم يفهم حقا
The way you laid your eyes on me
الطريقة التي وضعت عينيك على لي
In ways that no one ever could
بطرق لا أحد يستطيع أي وقت مضى
And so it seems I broke your heart
وهكذا يبدو أنني كسرت قلبك
My ignorance has struck again
جهلتي مرة أخرى
I failed to see it from the start
لم أكن أرى ذلك منذ البداية
And tore you open 'til the end
ومزق فتح 'سمسم النهاية
And I'm sorry to my unknown lover
وأنا آسف لمحبي غير معروف
Sorry that I can't believe that anybody ever really
آسف أن لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص من أي وقت مضى حقا
Starts to fall in love with me
يبدأ الوقوع في الحب معي
Sorry to my unknown lover
آسف لمحبي غير معروف
Sorry I could be so blind
آسف يمكن أن يكون أعمى جدا
Didn't mean to leave you
لا يعني أن أترككم
And all of the things that we had behind
وجميع الأشياء التي كان لدينا وراء
And someone will love you
و شخص ما أحبك
Someone will love you
شخص ما سوف الحب
Someone will love you
شخص ما سوف الحب
But someone isn't me
ولكن شخص ما ليس لي
Someone will love you
شخص ما سوف الحب
Someone will love you
شخص ما سوف الحب
Someone will love you
شخص ما سوف الحب
But someone isn't me
ولكن شخص ما ليس لي
Sorry to my unknown lover
آسف لمحبي غير معروف
Sorry that I can't believe that anybody ever really
آسف أن لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص من أي وقت مضى حقا
Starts to fall in love with me
يبدأ الوقوع في الحب معي
Sorry to my unknown lover
آسف لمحبي غير معروف
Sorry I could be so blind
آسف يمكن أن يكون أعمى جدا
Didn't mean to leave you
لا يعني أن أترككم
And all of the things that we had behind
وجميع الأشياء التي كان لدينا وراء
And someone will love you
و شخص ما أحبك
Someone will love you
شخص ما سوف الحب
Someone will love you
شخص ما سوف الحب
But someone isn't me
ولكن شخص ما ليس لي
And someone will love you
و شخص ما أحبك
Someone will love you
شخص ما سوف الحب
Someone will love you
شخص ما سوف الحب
But someone isn't me
ولكن شخص ما ليس لي

Polski
Polish

Sorry Przepraszam
I've missed your calls for months it seems Przez te wszystkie miesiące brakowało mi twoich telefonów
Don't realize how mean I can be Nie zdawaj sobie sprawy, jak bardzo mogę być
Cause I can sometimes treat the people Ponieważ czasami mogę traktować ludzi
That I love like jewelry Że kocham jak biżuterię
Cause I can change my mind each day Ponieważ mogę zmienić zdanie każdego dnia
I didn't mean to try you on Nie chciałem cię wypróbować
But I still know your birthday Ale nadal znam twoje urodziny
And your mother's favorite song I ulubiona piosenka twojej matki
So I'm sorry to my unknown lover Tak więc przepraszam mojego nieznanego kochanka
Sorry that I can't believe that anybody ever really Przepraszam, że nie mogę w to uwierzyć
Starts to fall in love with me Zaczyna się we mnie zakochiwać
Sorry to my unknown lover Przepraszam mojego nieznanego kochanka
Sorry I could be so blind Przepraszam, że mogę być tak ślepy
Didn't mean to leave you Nie chciałam cię zostawić
And all of the things that we had behind I wszystkie rzeczy, które mieliśmy za sobą
Oh O
Oh O
Oh O
I run away when things are good Uciekam, gdy wszystko jest dobrze
And never really understood I nigdy tak naprawdę nie rozumiałem
The way you laid your eyes on me Sposób, w jaki spojrzałeś na mnie
In ways that no one ever could W sposób, w jaki nikt nigdy nie mógł
And so it seems I broke your heart I wydaje mi się, że złamałem twoje serce
My ignorance has struck again Moja niewiedza znów uderzyła
I failed to see it from the start Nie widziałem tego od samego początku
And tore you open 'til the end I rozdarłem cię aż do końca
And I'm sorry to my unknown lover I przepraszam mojego nieznanego kochanka
Sorry that I can't believe that anybody ever really Przepraszam, że nie mogę w to uwierzyć
Starts to fall in love with me Zaczyna się we mnie zakochiwać
Sorry to my unknown lover Przepraszam mojego nieznanego kochanka
Sorry I could be so blind Przepraszam, że mogę być tak ślepy
Didn't mean to leave you Nie chciałam cię zostawić
And all of the things that we had behind I wszystkie rzeczy, które mieliśmy za sobą
And someone will love you I ktoś cię pokocha
Someone will love you Ktoś cię pokocha
Someone will love you Ktoś cię pokocha
But someone isn't me Ale ktoś to nie ja
Someone will love you Ktoś cię pokocha
Someone will love you Ktoś cię pokocha
Someone will love you Ktoś cię pokocha
But someone isn't me Ale ktoś to nie ja
Sorry to my unknown lover Przepraszam mojego nieznanego kochanka
Sorry that I can't believe that anybody ever really Przepraszam, że nie mogę w to uwierzyć
Starts to fall in love with me Zaczyna się we mnie zakochiwać
Sorry to my unknown lover Przepraszam mojego nieznanego kochanka
Sorry I could be so blind Przepraszam, że mogę być tak ślepy
Didn't mean to leave you Nie chciałam cię zostawić
And all of the things that we had behind I wszystkie rzeczy, które mieliśmy za sobą
And someone will love you I ktoś cię pokocha
Someone will love you Ktoś cię pokocha
Someone will love you Ktoś cię pokocha
But someone isn't me Ale ktoś to nie ja
And someone will love you I ktoś cię pokocha
Someone will love you Ktoś cię pokocha
Someone will love you Ktoś cię pokocha
But someone isn't me Ale ktoś to nie ja

हिन्दी
Japanese

Sorry ごめんなさい
I've missed your calls for months it seems 私は数ヶ月間あなたの呼び出しを見逃しているようです
Don't realize how mean I can be 私がどのようにできるのかを気づかないでください
Cause I can sometimes treat the people なぜなら私は時には人々を扱うことができるからです
That I love like jewelry 私は宝石のように愛している
Cause I can change my mind each day 毎日私の心を変えることができるから
I didn't mean to try you on 私はあなたを試してみるつもりはなかった
But I still know your birthday でも私はまだあなたの誕生日を知っています
And your mother's favorite song そしてあなたの母親の好きな曲
So I'm sorry to my unknown lover だから、私の未知の恋人にはごめんなさい
Sorry that I can't believe that anybody ever really 申し訳ありませんが、私は誰も本当に信じられません
Starts to fall in love with me 私と恋に落ち始める
Sorry to my unknown lover 私の未知の恋人には申し訳ありません
Sorry I could be so blind 申し訳ありませんが、私は盲目になりました
Didn't mean to leave you あなたを離れるつもりはありませんでした
And all of the things that we had behind 私たちの後ろにあったもの
Oh ああ
Oh ああ
Oh ああ
I run away when things are good 私は物事が良い時に逃げる
And never really understood そして、本当に理解したことはない
The way you laid your eyes on me あなたが私にあなたの目を向けた方法
In ways that no one ever could 誰も今までにない方法で
And so it seems I broke your heart それで私はあなたの心を壊したようです
My ignorance has struck again 私の無知はもう一度打った
I failed to see it from the start 私は最初からそれを見ることができなかった
And tore you open 'til the end そしてあなたは終わりまで開く
And I'm sorry to my unknown lover そして、私の未知の恋人にはごめんなさい
Sorry that I can't believe that anybody ever really 申し訳ありませんが、私は誰も本当に信じられません
Starts to fall in love with me 私と恋に落ち始める
Sorry to my unknown lover 私の未知の恋人には申し訳ありません
Sorry I could be so blind 申し訳ありませんが、私は盲目になりました
Didn't mean to leave you あなたを離れるつもりはありませんでした
And all of the things that we had behind 私たちの後ろにあったもの
And someone will love you 誰かがあなたを愛してくれる
Someone will love you 誰かがあなたを愛するでしょう
Someone will love you 誰かがあなたを愛するでしょう
But someone isn't me しかし誰かが私ではない
Someone will love you 誰かがあなたを愛するでしょう
Someone will love you 誰かがあなたを愛するでしょう
Someone will love you 誰かがあなたを愛するでしょう
But someone isn't me しかし誰かが私ではない
Sorry to my unknown lover 私の未知の恋人には申し訳ありません
Sorry that I can't believe that anybody ever really 申し訳ありませんが、私は誰も本当に信じられません
Starts to fall in love with me 私と恋に落ち始める
Sorry to my unknown lover 私の未知の恋人には申し訳ありません
Sorry I could be so blind 申し訳ありませんが、私は盲目になりました
Didn't mean to leave you あなたを離れるつもりはありませんでした
And all of the things that we had behind 私たちの後ろにあったもの
And someone will love you 誰かがあなたを愛してくれる
Someone will love you 誰かがあなたを愛するでしょう
Someone will love you 誰かがあなたを愛するでしょう
But someone isn't me しかし誰かが私ではない
And someone will love you 誰かがあなたを愛してくれる
Someone will love you 誰かがあなたを愛するでしょう
Someone will love you 誰かがあなたを愛するでしょう
But someone isn't me しかし誰かが私ではない

中文(简体)
Bengali

Sorry দুঃখিত
I've missed your calls for months it seems আমি মনে করি মাসের জন্য আপনার কল মিস করেছি মনে হয়
Don't realize how mean I can be আমি কিভাবে হতে পারে অর্থ বুঝতে পারছি না
Cause I can sometimes treat the people কারণ আমি কখনও কখনও মানুষের সাথে আচরণ করতে পারি
That I love like jewelry আমি গয়না ভালোবাসি যে
Cause I can change my mind each day কারণ আমি প্রতিদিন আমার মন পরিবর্তন করতে পারি
I didn't mean to try you on আমি আপনাকে চেষ্টা করা মানে ছিল না
But I still know your birthday কিন্তু আমি এখনও তোমার জন্মদিন জানি
And your mother's favorite song এবং আপনার মা এর প্রিয় গান
So I'm sorry to my unknown lover তাই আমি আমার অজানা ভালবাসার জন্য দুঃখিত
Sorry that I can't believe that anybody ever really দুঃখিত যে আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে কেউ সত্যিই সত্যিই
Starts to fall in love with me আমার সাথে প্রেমে পড়া শুরু
Sorry to my unknown lover আমার অজানা ভালবাসার জন্য দুঃখিত
Sorry I could be so blind দুঃখিত আমি এত অন্ধ হতে পারে
Didn't mean to leave you তোমাকে ছেড়ে যাওয়ার মানে নেই
And all of the things that we had behind এবং আমরা পিছনে ছিল যে সব জিনিস
Oh উহু
Oh উহু
Oh উহু
I run away when things are good যখন জিনিষগুলি ভাল হয় তখন আমি পালিয়ে যাই
And never really understood এবং সত্যিই বুঝতে না
The way you laid your eyes on me আপনি আমার উপর আপনার চোখ স্থাপিত উপায়
In ways that no one ever could উপায় যে কোন এক কখনও পারে পারে
And so it seems I broke your heart এবং তাই মনে হয় আমি আপনার হৃদয় ভেঙ্গে
My ignorance has struck again আমার অজ্ঞতা আবার আঘাত করেছে
I failed to see it from the start আমি শুরু থেকে এটা দেখতে ব্যর্থ
And tore you open 'til the end এবং আপনি খোলা 'খোলা শেষ পর্যন্ত
And I'm sorry to my unknown lover এবং আমি আমার অজানা ভালবাসার জন্য দুঃখিত
Sorry that I can't believe that anybody ever really দুঃখিত যে আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে কেউ সত্যিই সত্যিই
Starts to fall in love with me আমার সাথে প্রেমে পড়া শুরু
Sorry to my unknown lover আমার অজানা ভালবাসার জন্য দুঃখিত
Sorry I could be so blind দুঃখিত আমি এত অন্ধ হতে পারে
Didn't mean to leave you তোমাকে ছেড়ে যাওয়ার মানে নেই
And all of the things that we had behind এবং আমরা পিছনে ছিল যে সব জিনিস
And someone will love you এবং কেউ আপনাকে ভালবাসা হবে
Someone will love you কেউ তোমাকে ভালবাসবে
Someone will love you কেউ তোমাকে ভালবাসবে
But someone isn't me কিন্তু কেউ আমাকে না
Someone will love you কেউ তোমাকে ভালবাসবে
Someone will love you কেউ তোমাকে ভালবাসবে
Someone will love you কেউ তোমাকে ভালবাসবে
But someone isn't me কিন্তু কেউ আমাকে না
Sorry to my unknown lover আমার অজানা ভালবাসার জন্য দুঃখিত
Sorry that I can't believe that anybody ever really দুঃখিত যে আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে কেউ সত্যিই সত্যিই
Starts to fall in love with me আমার সাথে প্রেমে পড়া শুরু
Sorry to my unknown lover আমার অজানা ভালবাসার জন্য দুঃখিত
Sorry I could be so blind দুঃখিত আমি এত অন্ধ হতে পারে
Didn't mean to leave you তোমাকে ছেড়ে যাওয়ার মানে নেই
And all of the things that we had behind এবং আমরা পিছনে ছিল যে সব জিনিস
And someone will love you এবং কেউ আপনাকে ভালবাসা হবে
Someone will love you কেউ তোমাকে ভালবাসবে
Someone will love you কেউ তোমাকে ভালবাসবে
But someone isn't me কিন্তু কেউ আমাকে না
And someone will love you এবং কেউ আপনাকে ভালবাসা হবে
Someone will love you কেউ তোমাকে ভালবাসবে
Someone will love you কেউ তোমাকে ভালবাসবে
But someone isn't me কিন্তু কেউ আমাকে না