Indila - Tourner Dans Le Vide

Indila – Tornuer Dans Le Vide

Indila – Tornuer Dans Le Vide

  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • English

    Tourner Dans Le Vide Girare nel vuoto
    Il était brun He was brown
    Le teint basané Swarthy skin tone
    Le regard timide The timid look
    Les mains toutes abîmées Hands all damaged
    Il taillait la pierre He was cutting stone
    Fils d'ouvrier Worker son
    Il en était fier He was proud of it
    Mais pourquoi vous riez? But why are you laughing?
    Non ne le jugez pas No do not judge him
    vous qui ne le connaissez pas you who do not know him
    Les vertiges et le labeur Dizziness and toil
    Vous êtes faussement heureux You are falsely happy
    vous troquez vos valeurs you trade your values
    Lui il est tout mon monde He is my whole world
    Et bien plus que ça And much more than that
    Seule je crie son nom Only I shout his name
    quand vient le désarroi when comes the confusion
    Et puis tout s'effondre And then everything collapses
    Quand il n'est plus là When he is no longer there
    J'aimerais tellement lui dire I would like to tell him so much
    Mais je n'ose pas But I do not dare
    Lui qui me fait He who makes me
    Tourner dans le vide vide Turn in the empty void
    Tourner dans le vide vide Turn in the empty void
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide Turning in the emptiness he makes me turn in empty empty void
    Tourner tourner dans le vide Turn turn in the empty
    tourner dans le vide il me fait tourner turn in the void it makes me turn
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    Qui peut bien me dire Who can tell me
    Ce qui est arrivé? What happened?
    Depuis qu'il est parti Since he left
    Je n'ai pu me relever I could not get up
    Ce n'est plus qu'un souvenir It's just a memory
    Une larme du passé A tear from the past
    Coincée dans mes yeux Stuck in my eyes
    Qui ne veut plus s'en aller Who does not want to leave
    Oh non ne riez pas Oh no do not laugh
    Vous qui ne connaissez pas You who do not know
    Les vertiges et la douleur Vertigo and pain
    Ils sont superficiels They are superficial
    Ils ignorent tout du coeur They do not know anything about the heart
    Lui c'etait tout mon monde It was my whole world
    Et bien plus que ça And much more than that
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà I hope to see him again in the afterlife
    Aidez-moi tout s'effondre Help me everything collapses
    Puisqu'il n'est plus là Since he is no longer there
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... Do you know my beautiful love my handsome soldier ...
    Que tu me fais What are you doing to me?
    Tourner dans le vide vide Turn in the empty void
    Tourner dans le vide vide Turn in the empty void
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide Turn in the void you make me turn in the empty empty void
    Tourner tourner dans le vide Turn turn in the empty
    Tourner dans le vide il me fait tourner Turn in the void it makes me turn
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    Il me fait tourner dans le vide It makes me spin in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    il me fait tourner dans le vide he makes me spin in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    tourner dans le vide turn in the void
    il me fait tourner... he makes me turn ...
    tourner dans le vide turn in the void

    Español

    Tourner Dans Le Vide Girar en el vacio
    Il était brun Él era moreno
    Le teint basané Tez bronceada
    Le regard timide La mirada tímida
    Les mains toutes abîmées Manos dañadas
    Il taillait la pierre Él estaba cortando piedra
    Fils d'ouvrier Hijo trabajador
    Il en était fier Estaba orgulloso de eso
    Mais pourquoi vous riez? Pero, ¿por qué te ríes?
    Non ne le jugez pas No, no lo juzgues
    vous qui ne le connaissez pas tú que no lo conoces
    Les vertiges et le labeur Mareos y trabajo
    Vous êtes faussement heureux Estás falsamente feliz
    vous troquez vos valeurs cambias tus valores
    Lui il est tout mon monde Él es mi mundo entero
    Et bien plus que ça Y mucho más que eso
    Seule je crie son nom Solo yo grito su nombre
    quand vient le désarroi cuando viene la confusión
    Et puis tout s'effondre Y luego todo se derrumba
    Quand il n'est plus là Cuando él ya no está allí
    J'aimerais tellement lui dire Me gustaría decirle mucho
    Mais je n'ose pas Pero no me atrevo
    Lui qui me fait El que me hace
    Tourner dans le vide vide Entregar el vacío vacío
    Tourner dans le vide vide Entregar el vacío vacío
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide Girando en el vacío me hace girar en el vacío vacío
    Tourner tourner dans le vide Girar a la vez en el vacío
    tourner dans le vide il me fait tourner gira en el vacío que me hace girar
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    Qui peut bien me dire Quién puede decirme
    Ce qui est arrivé? ¿Qué pasó?
    Depuis qu'il est parti Desde que se fue
    Je n'ai pu me relever No pude levantarme
    Ce n'est plus qu'un souvenir Es solo un recuerdo
    Une larme du passé Una lágrima del pasado
    Coincée dans mes yeux Atascado en mis ojos
    Qui ne veut plus s'en aller Quién no quiere irse
    Oh non ne riez pas Oh no, no te rías
    Vous qui ne connaissez pas Tú que no sabes
    Les vertiges et la douleur Vértigo y dolor
    Ils sont superficiels Ellos son superficiales
    Ils ignorent tout du coeur Ellos no saben nada sobre el corazón
    Lui c'etait tout mon monde Era mi mundo entero
    Et bien plus que ça Y mucho más que eso
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà Espero verlo de nuevo en el más allá
    Aidez-moi tout s'effondre Ayudame todo se derrumba
    Puisqu'il n'est plus là Como él ya no está allí
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... ¿Conoces mi hermoso amor, mi apuesto soldado ...
    Que tu me fais ¿Qué me estás haciendo?
    Tourner dans le vide vide Entregar el vacío vacío
    Tourner dans le vide vide Entregar el vacío vacío
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide Gire en el vacío que me hace girar en el vacío vacío vacío
    Tourner tourner dans le vide Girar a la vez en el vacío
    Tourner dans le vide il me fait tourner Gire en el vacío que me hace girar
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    Il me fait tourner dans le vide Me hace girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    il me fait tourner dans le vide él me hace girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    tourner dans le vide girar en el vacío
    il me fait tourner... él me hace girar ...
    tourner dans le vide girar en el vacío

    Italiano

    Tourner Dans Le Vide Girare nel vuoto
    Il était brun Era marrone
    Le teint basané Carnagione abbronzata
    Le regard timide L'aspetto timido
    Les mains toutes abîmées Le mani sono tutte danneggiate
    Il taillait la pierre Stava tagliando la pietra
    Fils d'ouvrier Figlio lavoratore
    Il en était fier Ne era fiero
    Mais pourquoi vous riez? Ma perché stai ridendo?
    Non ne le jugez pas No, non giudicarlo
    vous qui ne le connaissez pas tu che non lo conosci
    Les vertiges et le labeur Vertigini e fatica
    Vous êtes faussement heureux Sei falsamente felice
    vous troquez vos valeurs scambi i tuoi valori
    Lui il est tout mon monde Lui è il mio intero mondo
    Et bien plus que ça E molto di più
    Seule je crie son nom Solo io urlo il suo nome
    quand vient le désarroi quando arriva la confusione
    Et puis tout s'effondre E poi tutto crolla
    Quand il n'est plus là Quando non è più lì
    J'aimerais tellement lui dire Mi piacerebbe dirgli così tanto
    Mais je n'ose pas Ma non oso
    Lui qui me fait Colui che mi fa
    Tourner dans le vide vide Girare nel vuoto vuoto
    Tourner dans le vide vide Girare nel vuoto vuoto
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide Girando nel vuoto mi fa girare nel vuoto vuoto vuoto
    Tourner tourner dans le vide Girare girare nel vuoto
    tourner dans le vide il me fait tourner girare nel vuoto mi fa girare
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    Qui peut bien me dire Chi può dirmi
    Ce qui est arrivé? Cosa è successo?
    Depuis qu'il est parti Da quando se n'è andato
    Je n'ai pu me relever Non potevo alzarmi
    Ce n'est plus qu'un souvenir È solo un ricordo
    Une larme du passé Una lacrima dal passato
    Coincée dans mes yeux Bloccato nei miei occhi
    Qui ne veut plus s'en aller Chi non vuole andarsene
    Oh non ne riez pas Oh no, non ridere
    Vous qui ne connaissez pas Tu che non sai
    Les vertiges et la douleur Vertigine e dolore
    Ils sont superficiels Sono superficiali
    Ils ignorent tout du coeur Non sanno nulla del cuore
    Lui c'etait tout mon monde Era il mio intero mondo
    Et bien plus que ça E molto di più
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà Spero di vederlo di nuovo nell'aldilà
    Aidez-moi tout s'effondre Aiutami a tutto crolla
    Puisqu'il n'est plus là Dal momento che lui non è più lì
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... Conosci il mio amore bellissimo, il mio bel soldato ...
    Que tu me fais Cosa mi stai facendo?
    Tourner dans le vide vide Girare nel vuoto vuoto
    Tourner dans le vide vide Girare nel vuoto vuoto
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide Trasforma il vuoto in cui mi fai girare nel vuoto vuoto vuoto
    Tourner tourner dans le vide Girare girare nel vuoto
    Tourner dans le vide il me fait tourner Girare nel vuoto mi fa girare
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    Il me fait tourner dans le vide Mi fa girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    il me fait tourner dans le vide mi fa girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    tourner dans le vide Girare nel vuoto
    il me fait tourner... lui mi fa girare ...
    tourner dans le vide Girare nel vuoto

    Deutsch

    Tourner Dans Le Vide Wende die Leere an
    Il était brun Er war braun
    Le teint basané Tan Teint
    Le regard timide Das schüchterne Aussehen
    Les mains toutes abîmées Hände alle beschädigt
    Il taillait la pierre Er hat Stein gemeißelt
    Fils d'ouvrier Arbeitersohn
    Il en était fier Er war stolz darauf
    Mais pourquoi vous riez? Aber warum lachst du?
    Non ne le jugez pas Nein verurteile ihn nicht
    vous qui ne le connaissez pas du kennst ihn nicht
    Les vertiges et le labeur Schwindel und Mühsal
    Vous êtes faussement heureux Du bist falsch glücklich
    vous troquez vos valeurs Sie handeln mit Ihren Werten
    Lui il est tout mon monde Er ist meine ganze Welt
    Et bien plus que ça Und viel mehr als das
    Seule je crie son nom Nur ich schreie seinen Namen
    quand vient le désarroi Wann kommt die Verwirrung
    Et puis tout s'effondre Und dann bricht alles zusammen
    Quand il n'est plus là Wenn er nicht mehr da ist
    J'aimerais tellement lui dire Ich möchte ihm so viel sagen
    Mais je n'ose pas Aber ich wage es nicht
    Lui qui me fait Er, der mich macht
    Tourner dans le vide vide Wende die leere Leere an
    Tourner dans le vide vide Wende die leere Leere an
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide Er wendet sich in die Leere und lässt mich in leerer leerer Leere umkehren
    Tourner tourner dans le vide Turn drehen im leeren
    tourner dans le vide il me fait tourner Wende dich in die Leere, um mich umzudrehen
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    Qui peut bien me dire Wer kann es mir sagen?
    Ce qui est arrivé? Was ist passiert?
    Depuis qu'il est parti Seit er gegangen ist
    Je n'ai pu me relever Ich konnte nicht aufstehen
    Ce n'est plus qu'un souvenir Es ist nur eine Erinnerung
    Une larme du passé Eine Träne aus der Vergangenheit
    Coincée dans mes yeux Stuck in meinen Augen
    Qui ne veut plus s'en aller Wer möchte nicht gehen?
    Oh non ne riez pas Oh nein, lache nicht
    Vous qui ne connaissez pas Du weißt es nicht
    Les vertiges et la douleur Schwindel und Schmerz
    Ils sont superficiels Sie sind oberflächlich
    Ils ignorent tout du coeur Sie wissen nichts über das Herz
    Lui c'etait tout mon monde Es war meine ganze Welt
    Et bien plus que ça Und viel mehr als das
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà Ich hoffe, ihn im Jenseits wiederzusehen
    Aidez-moi tout s'effondre Hilf mir, dass alles zusammenbricht
    Puisqu'il n'est plus là Da ist er nicht mehr da
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... Kennst du meine schöne Liebe, mein schöner Soldat ...
    Que tu me fais Was machst du mit mir?
    Tourner dans le vide vide Wende die leere Leere an
    Tourner dans le vide vide Wende die leere Leere an
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide Wende dich in die Leere, die du mich in der leeren leeren Leere drehen lässt
    Tourner tourner dans le vide Turn drehen im leeren
    Tourner dans le vide il me fait tourner Wende die Leere an, die mich dazu bringt, mich umzudrehen
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    Il me fait tourner dans le vide Es lässt mich in der Leere drehen
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    il me fait tourner dans le vide Er lässt mich in der Leere drehen
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere
    il me fait tourner... Er lässt mich drehen ...
    tourner dans le vide Wende dich in die Leere

    Indila – Tornuer Dans Le Vide

    Português

    Tourner Dans Le Vide Turn In The Void
    Il était brun Ele era marrom
    Le teint basané Tez moreno
    Le regard timide O olhar tímido
    Les mains toutes abîmées Mãos danificadas
    Il taillait la pierre Ele estava cortando pedra
    Fils d'ouvrier Filho trabalhador
    Il en était fier Ele estava orgulhoso disso
    Mais pourquoi vous riez? Mas por que você está rindo?
    Non ne le jugez pas Não, não o julgue
    vous qui ne le connaissez pas você que não o conhece
    Les vertiges et le labeur Tonturas e trabalho
    Vous êtes faussement heureux Você está falsamente feliz
    vous troquez vos valeurs você troca seus valores
    Lui il est tout mon monde Ele é o meu mundo inteiro
    Et bien plus que ça E muito mais que isso
    Seule je crie son nom Só grito seu nome
    quand vient le désarroi quando vem a confusão
    Et puis tout s'effondre E então tudo colapsa
    Quand il n'est plus là Quando ele não está mais lá
    J'aimerais tellement lui dire Gostaria de lhe contar muito
    Mais je n'ose pas Mas eu não me atrevo
    Lui qui me fait Aquele que me faz
    Tourner dans le vide vide Vire o vazio vazio
    Tourner dans le vide vide Vire o vazio vazio
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide Entrando no vazio ele me faz virar vazio vazio vazio
    Tourner tourner dans le vide Vire o vazio no vazio
    tourner dans le vide il me fait tourner Vire o vazio que me faz virar
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    Qui peut bien me dire Quem pode me dizer
    Ce qui est arrivé? O que aconteceu?
    Depuis qu'il est parti Desde que ele saiu
    Je n'ai pu me relever Não consegui me levantar
    Ce n'est plus qu'un souvenir É apenas uma lembrança
    Une larme du passé Uma lágrima do passado
    Coincée dans mes yeux Preso em meus olhos
    Qui ne veut plus s'en aller Quem não quer sair
    Oh non ne riez pas Oh não, não ria
    Vous qui ne connaissez pas Você que não conhece
    Les vertiges et la douleur Vertigem e dor
    Ils sont superficiels São superficiais
    Ils ignorent tout du coeur Eles não sabem nada sobre o coração
    Lui c'etait tout mon monde Era todo o meu mundo
    Et bien plus que ça E muito mais que isso
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà Espero vê-lo novamente na vida após a morte
    Aidez-moi tout s'effondre Me ajude tudo colapsa
    Puisqu'il n'est plus là Como ele não está mais lá
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... Você conhece meu amor lindo meu soldado bonito ...
    Que tu me fais O que você está fazendo comigo?
    Tourner dans le vide vide Vire o vazio vazio
    Tourner dans le vide vide Vire o vazio vazio
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide Vire o vazio que você me faz virar o vazio vazio vazio
    Tourner tourner dans le vide Vire o vazio no vazio
    Tourner dans le vide il me fait tourner Vire o vazio que me faz virar
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    Il me fait tourner dans le vide Isso me faz girar no vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    il me fait tourner dans le vide ele me faz girar no vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    tourner dans le vide Vire o vazio
    il me fait tourner... ele me faz virar ...
    tourner dans le vide Vire o vazio

    русский
    Russo

    Tourner Dans Le Vide Поверните в пустоту
    Il était brun Он был коричневым
    Le teint basané Цвет лица
    Le regard timide Ровный взгляд
    Les mains toutes abîmées Руки повреждены
    Il taillait la pierre Он резал камень
    Fils d'ouvrier Рабочий сын
    Il en était fier Он гордился этим
    Mais pourquoi vous riez? Но почему ты смеешься?
    Non ne le jugez pas Нет, не судите его
    vous qui ne le connaissez pas вы, кто его не знает
    Les vertiges et le labeur Головокружение и труд
    Vous êtes faussement heureux Вы ложно счастливы
    vous troquez vos valeurs вы торгуете своими ценностями
    Lui il est tout mon monde Он мой весь мир
    Et bien plus que ça И многое другое
    Seule je crie son nom Только я кричу его имя
    quand vient le désarroi когда приходит путаница
    Et puis tout s'effondre И тогда все рушится
    Quand il n'est plus là Когда его больше нет
    J'aimerais tellement lui dire Я хотел бы рассказать ему об этом
    Mais je n'ose pas Но я не смею
    Lui qui me fait Тот, кто меня заставляет
    Tourner dans le vide vide Включить пустую пустоту
    Tourner dans le vide vide Включить пустую пустоту
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide Обращаясь к пустоте, он заставляет меня превращаться в пустую пустую пустоту
    Tourner tourner dans le vide Поверните поворот в пустом
    tourner dans le vide il me fait tourner повернитесь в пустоту, заставляя меня поворачиваться
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    Qui peut bien me dire Кто может мне сказать
    Ce qui est arrivé? Что случилось?
    Depuis qu'il est parti Поскольку он ушел
    Je n'ai pu me relever Я не мог встать
    Ce n'est plus qu'un souvenir Это всего лишь память
    Une larme du passé Слеза из прошлого
    Coincée dans mes yeux Застрял у меня в глазах
    Qui ne veut plus s'en aller Кто не хочет уходить
    Oh non ne riez pas О нет, не смейтесь
    Vous qui ne connaissez pas Вы, кто не знает
    Les vertiges et la douleur Головокружение и боль
    Ils sont superficiels Они поверхностны
    Ils ignorent tout du coeur Они ничего не знают о сердце
    Lui c'etait tout mon monde Это был мой весь мир
    Et bien plus que ça И многое другое
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà Я надеюсь увидеть его снова в загробной жизни
    Aidez-moi tout s'effondre Помогите мне все рушится
    Puisqu'il n'est plus là Поскольку его больше нет
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... Ты знаешь мою прекрасную любовь моего красивого солдата ...
    Que tu me fais Что ты со мной делаешь?
    Tourner dans le vide vide Включить пустую пустоту
    Tourner dans le vide vide Включить пустую пустоту
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide Включите пустоту, заставляющую меня превращать пустую пустую пустоту
    Tourner tourner dans le vide Поверните поворот в пустом
    Tourner dans le vide il me fait tourner Повернитесь в пустоту, из-за которой меня превращают
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    Il me fait tourner dans le vide Это заставляет меня вращаться в пустоте
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    il me fait tourner dans le vide он заставляет меня вращаться в пустоте
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    tourner dans le vide превратиться в пустоту
    il me fait tourner... он заставляет меня поворачиваться ...
    tourner dans le vide превратиться в пустоту

    हिन्दी
    Hindi

    Tourner Dans Le Vide शून्य में चालू करें
    Il était brun वह भूरा था
    Le teint basané टैन का रंग
    Le regard timide डर लग रहा है
    Les mains toutes abîmées सभी हाथ क्षतिग्रस्त
    Il taillait la pierre वह पत्थर काट रहा था
    Fils d'ouvrier कार्यकर्ता बेटा
    Il en était fier उन्हें इसके बारे में गर्व था
    Mais pourquoi vous riez? लेकिन आप क्यों हँस रहे हैं?
    Non ne le jugez pas कोई उसे का न्याय नहीं करते
    vous qui ne le connaissez pas तुम जो उसे नहीं जानते
    Les vertiges et le labeur चक्कर आना और परिश्रम
    Vous êtes faussement heureux आप झूठा खुश हैं
    vous troquez vos valeurs आप अपने मूल्यों का व्यापार करते हैं
    Lui il est tout mon monde वह मेरी पूरी दुनिया है
    Et bien plus que ça और इससे भी बहुत कुछ
    Seule je crie son nom केवल मैं उसका नाम चिल्लाता हूँ
    quand vient le désarroi जब भ्रम आ जाता है
    Et puis tout s'effondre और फिर सब कुछ ढह जाता है
    Quand il n'est plus là जब वह अब नहीं है
    J'aimerais tellement lui dire मैं उसे इतना बताना चाहूंगा
    Mais je n'ose pas लेकिन मैं हिम्मत नहीं करता
    Lui qui me fait वह जो मुझे बनाता है
    Tourner dans le vide vide खाली शून्य में मुड़ें
    Tourner dans le vide vide खाली शून्य में मुड़ें
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide शून्यता की ओर मुड़ते हुए वह मुझे खाली खाली शून्य में बदल देता है
    Tourner tourner dans le vide खाली में मुड़ें
    tourner dans le vide il me fait tourner शून्य में घुमाए जिससे मुझे बारी हो
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    Qui peut bien me dire मुझे कौन बता सकता है
    Ce qui est arrivé? क्या हुआ?
    Depuis qu'il est parti चूंकि वह छोड़ दिया
    Je n'ai pu me relever मैं उठ नहीं सका
    Ce n'est plus qu'un souvenir यह सिर्फ एक स्मृति है
    Une larme du passé अतीत से एक आँसू
    Coincée dans mes yeux मेरी आँखों में फंस गया
    Qui ne veut plus s'en aller कौन छोड़ना नहीं चाहता है
    Oh non ne riez pas ओह नहीं हंसते हैं
    Vous qui ne connaissez pas तुम जो नहीं जानते
    Les vertiges et la douleur चक्कर और दर्द
    Ils sont superficiels वे सतही हैं
    Ils ignorent tout du coeur वे हृदय के बारे में कुछ नहीं जानते
    Lui c'etait tout mon monde यह मेरी सारी दुनिया थी
    Et bien plus que ça और इससे भी बहुत कुछ
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà मुझे आशा है कि उसे फिर से जीवन में फिर से देखना होगा
    Aidez-moi tout s'effondre मुझे सब कुछ गिरने में मदद करें
    Puisqu'il n'est plus là चूंकि वह अब नहीं है
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... क्या आप मेरे खूबसूरत प्यार को मेरे खूबसूरत सैनिक जानते हैं ...
    Que tu me fais तुम मुझसे क्या कर रहे हो?
    Tourner dans le vide vide खाली शून्य में मुड़ें
    Tourner dans le vide vide खाली शून्य में मुड़ें
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide शून्य में खाली करें, जिससे मुझे खाली खाली शून्य में बदल दिया जाए
    Tourner tourner dans le vide खाली में मुड़ें
    Tourner dans le vide il me fait tourner शून्य में चालू करें जिससे मुझे बारी हो
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    Il me fait tourner dans le vide यह मुझे शून्य में स्पिन बनाता है
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    il me fait tourner dans le vide वह मुझे शून्य में स्पिन बनाता है
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें
    il me fait tourner... वह मुझे बदल देता है ...
    tourner dans le vide शून्य में चालू करें

    中文(简体)
    Cinese

    Tourner Dans Le Vide 打开虚空
    Il était brun 他是棕色的
    Le teint basané 谭肤色
    Le regard timide 胆怯的样子
    Les mains toutes abîmées 手都受损了
    Il taillait la pierre 他正在砍石头
    Fils d'ouvrier 工人的儿子
    Il en était fier 他为此感到自豪
    Mais pourquoi vous riez? 但你为什么笑?
    Non ne le jugez pas 不要判断他
    vous qui ne le connaissez pas 你不认识他的人
    Les vertiges et le labeur 头晕和辛劳
    Vous êtes faussement heureux 你真是快乐
    vous troquez vos valeurs 你交换你的价值
    Lui il est tout mon monde 他是我的整个世界
    Et bien plus que ça 还有更多
    Seule je crie son nom 只有我喊他的名字
    quand vient le désarroi 什么时候出现混乱
    Et puis tout s'effondre 然后一切都崩溃了
    Quand il n'est plus là 当他不在那里
    J'aimerais tellement lui dire 我想告诉他这么多
    Mais je n'ose pas 但我不敢
    Lui qui me fait 谁让我
    Tourner dans le vide vide 打开空洞
    Tourner dans le vide vide 打开空洞
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide 谈到空虚,他让我变成空虚的虚空
    Tourner tourner dans le vide 在空转转
    tourner dans le vide il me fait tourner 把它变成虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    Qui peut bien me dire 谁能告诉我
    Ce qui est arrivé? 发生了什么?
    Depuis qu'il est parti 他离开后
    Je n'ai pu me relever 我不能起床
    Ce n'est plus qu'un souvenir 这只是一个记忆
    Une larme du passé 过去的一滴泪
    Coincée dans mes yeux 滞留在我的眼中
    Qui ne veut plus s'en aller 谁不想离开
    Oh non ne riez pas 哦,不要笑
    Vous qui ne connaissez pas 你不知道的人
    Les vertiges et la douleur 眩晕和疼痛
    Ils sont superficiels 他们肤浅
    Ils ignorent tout du coeur 他们对心脏一无所知
    Lui c'etait tout mon monde 这是我的整个世界
    Et bien plus que ça 还有更多
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà 我希望在来世再见到他
    Aidez-moi tout s'effondre 帮助我一切崩溃
    Puisqu'il n'est plus là 因为他已经不在了
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... 你知道我美丽的爱,我帅的士兵...
    Que tu me fais 你在做什么?
    Tourner dans le vide vide 打开空洞
    Tourner dans le vide vide 打开空洞
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide 打开虚空,你让我把空虚空洞
    Tourner tourner dans le vide 在空转转
    Tourner dans le vide il me fait tourner 打开让我转身的空虚
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    Il me fait tourner dans le vide 这使我陷入空虚
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    il me fait tourner dans le vide 他让我在虚空中旋转
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    tourner dans le vide 打开虚空
    il me fait tourner... 他让我转身
    tourner dans le vide 打开虚空

    Indila – Tornuer Dans Le Vide

    العربية
    arabic

    Tourner Dans Le Vide
    الدوران في الفراغ
    Il était brun
    كان البني
    Le teint basané
    تان بشرة
    Le regard timide
    نظرة خجولة
    Les mains toutes abîmées
    الأيدي جميع التالفة
    Il taillait la pierre
    كان قطع الحجر
    Fils d'ouvrier
    إبن، إبن
    Il en était fier
    كان فخورا به
    Mais pourquoi vous riez?
    ولكن لماذا تضحك؟
    Non ne le jugez pas
    لا لا نحكم عليه
    vous qui ne le connaissez pas
    أنت الذين لا يعرفونه
    Les vertiges et le labeur
    دوخة و تويل
    Vous êtes faussement heureux
    أنت سعيدة زورا
    vous troquez vos valeurs
    يمكنك تداول القيم الخاصة بك
    Lui il est tout mon monde
    انه العالم كله
    Et bien plus que ça
    وأكثر من ذلك بكثير
    Seule je crie son nom
    فقط أنا أصرخ اسمه
    quand vient le désarroi
    عندما يأتي الارتباك
    Et puis tout s'effondre
    ثم ينهار كل شيء
    Quand il n'est plus là
    عندما لم يعد هناك
    J'aimerais tellement lui dire
    أود أن أقول له كثيرا
    Mais je n'ose pas
    ولكن أنا لا يجرؤ
    Lui qui me fait
    الذي يجعلني
    Tourner dans le vide vide
    شغل الفراغ الفارغ
    Tourner dans le vide vide
    شغل الفراغ الفارغ
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide
    تحول في الفراغ انه يجعلني تتحول فارغة فارغة فارغة
    Tourner tourner dans le vide
    بدوره بدوره في فارغة
    tourner dans le vide il me fait tourner
    بدوره في الفراغ يجعلني بدوره
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    Qui peut bien me dire
    من يستطيع أن يقول لي
    Ce qui est arrivé?
    ما حدث؟
    Depuis qu'il est parti
    منذ مغادرته
    Je n'ai pu me relever
    لم أستطع الحصول على ما يصل
    Ce n'est plus qu'un souvenir
    انها مجرد ذاكرة
    Une larme du passé
    المسيل للدموع من الماضي
    Coincée dans mes yeux
    عالقة في عيني
    Qui ne veut plus s'en aller
    الذي لا يريد أن يغادر
    Oh non ne riez pas
    أوه لا تضحك
    Vous qui ne connaissez pas
    أنت الذين لا يعرفون
    Les vertiges et la douleur
    الدوار والألم
    Ils sont superficiels
    فهي سطحية
    Ils ignorent tout du coeur
    انهم لا يعرفون شيئا عن القلب
    Lui c'etait tout mon monde
    لقد كان العالم كله
    Et bien plus que ça
    وأكثر من ذلك بكثير
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà
    آمل أن أراه مرة أخرى في الآخرة
    Aidez-moi tout s'effondre
    مساعدتي كل شيء ينهار
    Puisqu'il n'est plus là
    لأنه لم يعد هناك
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat...
    هل تعرف حبي الجميل جندي وسيم ...
    Que tu me fais
    ماذا تفعل لي؟
    Tourner dans le vide vide
    شغل الفراغ الفارغ
    Tourner dans le vide vide
    شغل الفراغ الفارغ
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide
    بدوره في الفراغ كنت تجعلني تتحول في الفراغ فارغة فارغة
    Tourner tourner dans le vide
    بدوره بدوره في فارغة
    Tourner dans le vide il me fait tourner
    بدوره في الفراغ يجعلني بدوره
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    Il me fait tourner dans le vide
    يجعلني تدور في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    il me fait tourner dans le vide
    انه يجعلني تدور في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ
    il me fait tourner...
    انه يجعلني اتجه ...
    tourner dans le vide
    الدوران في الفراغ

    polacco

    Tourner Dans Le Vide Turn In The Void
    Il était brun Był brązowy
    Le teint basané Tan skóry
    Le regard timide Nieśmiały wygląd
    Les mains toutes abîmées Ręce wszystkie uszkodzone
    Il taillait la pierre Ciął kamień
    Fils d'ouvrier Syn pracownika
    Il en était fier Był z tego dumny
    Mais pourquoi vous riez? Ale dlaczego się śmiejesz?
    Non ne le jugez pas Nie, nie osądzaj go
    vous qui ne le connaissez pas ty, który go nie znasz
    Les vertiges et le labeur Zawroty głowy i trud
    Vous êtes faussement heureux Jesteś fałszywie szczęśliwy
    vous troquez vos valeurs wymieniasz swoje wartości
    Lui il est tout mon monde On jest całym moim światem
    Et bien plus que ça I znacznie więcej
    Seule je crie son nom Tylko ja wykrzykuję jego imię
    quand vient le désarroi kiedy przychodzi zamieszanie
    Et puis tout s'effondre A potem wszystko się zawala
    Quand il n'est plus là Kiedy go już nie ma
    J'aimerais tellement lui dire Chciałbym powiedzieć mu tak wiele
    Mais je n'ose pas Ale nie śmiem
    Lui qui me fait Ten, który mnie czyni
    Tourner dans le vide vide Włącz pustą pustkę
    Tourner dans le vide vide Włącz pustą pustkę
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide Odwracając pustkę, każe mi zwrócić się w pustej próżni
    Tourner tourner dans le vide Skręć w pustą
    tourner dans le vide il me fait tourner skręć w pustkę, która mnie skręca
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    Qui peut bien me dire Kto może mi powiedzieć
    Ce qui est arrivé? Co się stało?
    Depuis qu'il est parti Odkąd wyszedł
    Je n'ai pu me relever Nie mogłem wstać
    Ce n'est plus qu'un souvenir To tylko wspomnienie
    Une larme du passé Łza z przeszłości
    Coincée dans mes yeux Utknąłem w moich oczach
    Qui ne veut plus s'en aller Kto nie chce odejść
    Oh non ne riez pas Och, nie, nie śmiej się
    Vous qui ne connaissez pas Ty, który nie wiesz
    Les vertiges et la douleur Zawroty głowy i ból
    Ils sont superficiels Są powierzchowne
    Ils ignorent tout du coeur Nie wiedzą nic o sercu
    Lui c'etait tout mon monde To był mój cały świat
    Et bien plus que ça I znacznie więcej
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà Mam nadzieję, że zobaczę go ponownie w zaświatach
    Aidez-moi tout s'effondre Pomóż mi wszystko się zawali
    Puisqu'il n'est plus là Ponieważ go już nie ma
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... Czy znasz moją piękną miłość, mój przystojny żołnierz ...
    Que tu me fais Co mi robisz?
    Tourner dans le vide vide Włącz pustą pustkę
    Tourner dans le vide vide Włącz pustą pustkę
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide Odwróć pustkę, którą każesz mi obrócić w pustej próżni
    Tourner tourner dans le vide Skręć w pustą
    Tourner dans le vide il me fait tourner Włącz pustkę, którą skręcasz
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    Il me fait tourner dans le vide To sprawia, że ​​kręcę się w próżni
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    il me fait tourner dans le vide sprawia, że ​​kręcę się w próżni
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    tourner dans le vide skręcić w pustkę
    il me fait tourner... on mnie każe ...
    tourner dans le vide skręcić w pustkę

    हिन्दी
    giapponese

    Tourner Dans Le Vide ターンイン・ザ・ボイド
    Il était brun 彼は茶色だった
    Le teint basané タンの顔色
    Le regard timide 臆病な表情
    Les mains toutes abîmées 手が全て傷ついた
    Il taillait la pierre 彼は石を切っていた
    Fils d'ouvrier 息子の労働者
    Il en était fier 彼はそれを誇りに思っていた
    Mais pourquoi vous riez? しかし、なぜあなたは笑っているのですか?
    Non ne le jugez pas いいえ、彼を裁かないでください
    vous qui ne le connaissez pas 彼を知らないあなた
    Les vertiges et le labeur めまいと労苦
    Vous êtes faussement heureux あなたは間違って幸せです
    vous troquez vos valeurs あなたはあなたの価値を交換する
    Lui il est tout mon monde 彼は私の全世界です
    Et bien plus que ça そしてそれよりはるかに
    Seule je crie son nom 私は彼の名前を叫ぶ
    quand vient le désarroi 混乱が起こるとき
    Et puis tout s'effondre そして、すべてが崩壊する
    Quand il n'est plus là 彼がもはやそこにいないとき
    J'aimerais tellement lui dire 私は彼にそんなに話したい
    Mais je n'ose pas しかし私はあえていない
    Lui qui me fait 私を作る人
    Tourner dans le vide vide 空のボイドを入れなさい
    Tourner dans le vide vide 空のボイドを入れなさい
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide 空を投げ入れると、彼は私に空の空の空を入れさせる
    Tourner tourner dans le vide ターンを空にする
    tourner dans le vide il me fait tourner 空を回すと、それは私に変わります
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    Qui peut bien me dire 誰が私に教えることができる
    Ce qui est arrivé? どうしたの?
    Depuis qu'il est parti 彼が出発してから
    Je n'ai pu me relever 私は起きることができなかった
    Ce n'est plus qu'un souvenir それはちょうど記憶です
    Une larme du passé 過去からの涙
    Coincée dans mes yeux 私の目にはまった
    Qui ne veut plus s'en aller 誰が離れることを望まない
    Oh non ne riez pas ああ、笑ってはいけない
    Vous qui ne connaissez pas 知らないあなた
    Les vertiges et la douleur めまいと痛み
    Ils sont superficiels 彼らは表面的である
    Ils ignorent tout du coeur 彼らは心臓について何も知らない
    Lui c'etait tout mon monde それは私の全世界だった
    Et bien plus que ça そしてそれよりはるかに
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà 私は死後に再び彼を見ることを望む
    Aidez-moi tout s'effondre すべてが崩壊するのを助けて
    Puisqu'il n'est plus là 彼はもはやそこにいないので
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... あなたは私の美しい愛を私のハンサムな兵士を知っていますか?
    Que tu me fais あなたは私に何をしていますか?
    Tourner dans le vide vide 空のボイドを入れなさい
    Tourner dans le vide vide 空のボイドを入れなさい
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide 空を入れて空の空の空を入れて
    Tourner tourner dans le vide ターンを空にする
    Tourner dans le vide il me fait tourner それを回転させる空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    Il me fait tourner dans le vide それは私をボイドで回転させます
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    il me fait tourner dans le vide 彼は私をボイドで回転させる
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    tourner dans le vide 空を入れなさい
    il me fait tourner... 彼は私を回します...
    tourner dans le vide 空を入れなさい

    中文(简体)
    bengali

    Tourner Dans Le Vide অকার্যকর মধ্যে চালু করুন
    Il était brun তিনি বাদামী ছিল
    Le teint basané তান রঙ
    Le regard timide ভয়ানক বর্ণন
    Les mains toutes abîmées হাত সব ক্ষতিগ্রস্ত
    Il taillait la pierre তিনি পাথর কাটা ছিল
    Fils d'ouvrier কর্মী ছেলে
    Il en était fier তিনি এটি গর্বিত
    Mais pourquoi vous riez? কিন্তু তুমি হাসছ কেন?
    Non ne le jugez pas না তার বিচার করো না
    vous qui ne le connaissez pas আপনি তাকে জানেন না যারা
    Les vertiges et le labeur চক্কর এবং পরিশ্রম
    Vous êtes faussement heureux আপনি মিথ্যাভাবে খুশি
    vous troquez vos valeurs আপনি আপনার মূল্যবোধ ট্রেড করেন
    Lui il est tout mon monde তিনি আমার সমগ্র বিশ্বের
    Et bien plus que ça এবং যে তুলনায় অনেক বেশি
    Seule je crie son nom শুধুমাত্র আমি তার নাম চিৎকার
    quand vient le désarroi যখন বিভ্রান্তি আসে
    Et puis tout s'effondre এবং তারপর সবকিছু collapses
    Quand il n'est plus là যখন সে আর নেই
    J'aimerais tellement lui dire আমি তাকে অনেক কিছু বলতে চাই
    Mais je n'ose pas কিন্তু আমি সাহস করি না
    Lui qui me fait তিনি আমাকে যারা তোলে
    Tourner dans le vide vide খালি খালি পরিবর্তন করুন
    Tourner dans le vide vide খালি খালি পরিবর্তন করুন
    Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide শূন্যতা মধ্যে বাঁক তিনি আমাকে খালি খালি খালি মধ্যে চালু করা
    Tourner tourner dans le vide ফাঁকা মধ্যে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে
    tourner dans le vide il me fait tourner অকার্যকর মধ্যে ঘুরিয়ে এটি তোলে আমার চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    Qui peut bien me dire কে আমাকে বলতে পারেন
    Ce qui est arrivé? কি হয়েছে?
    Depuis qu'il est parti যেহেতু তিনি বামে
    Je n'ai pu me relever আমি উঠতে পারলাম না
    Ce n'est plus qu'un souvenir এটা শুধু একটি মেমরি
    Une larme du passé অতীতের একটি টিয়ার
    Coincée dans mes yeux আমার চোখ আটকে
    Qui ne veut plus s'en aller কে ছেড়ে যেতে চান না
    Oh non ne riez pas ওহ না হাসতে না
    Vous qui ne connaissez pas আপনি জানেন না
    Les vertiges et la douleur চুপচাপ এবং ব্যথা
    Ils sont superficiels তারা অগভীর
    Ils ignorent tout du coeur তারা হৃদয়ের সম্পর্কে কিছুই জানেন না
    Lui c'etait tout mon monde এটা আমার সমগ্র বিশ্বের ছিল
    Et bien plus que ça এবং যে তুলনায় অনেক বেশি
    J'espère le revoir pas dans l'au-delà আমি পরজীবনে আবার তাকে দেখতে আশা করি
    Aidez-moi tout s'effondre আমাকে সবকিছু হুমকি সাহায্য
    Puisqu'il n'est plus là যেহেতু সে আর নেই
    Sais tu mon bel amour mon beau soldat... তুমি কি আমার সুন্দর প্রেমকে আমার সুদর্শন সৈনিককে জানো ...
    Que tu me fais তুমি আমার সাথে কি করছ?
    Tourner dans le vide vide খালি খালি পরিবর্তন করুন
    Tourner dans le vide vide খালি খালি পরিবর্তন করুন
    Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide আপনি খালি খালি খালি মধ্যে চালু করতে অকার্যকর চালু করুন
    Tourner tourner dans le vide ফাঁকা মধ্যে চালু ঘুরুন
    Tourner dans le vide il me fait tourner অকার্যকর চালু করুন এটি আমাকে চালু করা
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    Il me fait tourner dans le vide এটি অকার্যকর মধ্যে স্পিন করে তোলে
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    il me fait tourner dans le vide তিনি আমাকে অকার্যকর মধ্যে স্পিন তোলে
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু
    il me fait tourner... সে আমাকে পরিণত করে ...
    tourner dans le vide অকার্যকর মধ্যে চালু