Katy Perry - Chained To The Rhythm

Katy Perry – Chained To The Rhythm

Katy Perry - Chained To The Rhythm

Español

Chained to the Rhythm Encadenado al ritmo
Are we crazy? ¿Estamos locos?
Livin' our lives through a lens Viviendo nuestras vidas a través de una lente
Trapped in our white picket fence Atrapado en nuestra cerca blanca
Like ornaments Como adornos
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble Muy cómodo, estamos viviendo en una burbuja, burbuja
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Muy cómodo, no podemos ver el problema, el problema
Aren't you lonely ¿No estás solo?
Up there in utopia Allá arriba en la utopía
Where nothing will ever be enough? Donde nada será suficiente?
Happily numb Felizmente entumecido
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble Muy cómodo, estamos viviendo en una burbuja, burbuja
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Muy cómodo, no podemos ver el problema, el problema
Ah, so good Ah, muy bien
Your rose-colored glasses on Tus lentes color de rosa en
And party on (woo) Y fiesta en (woo)
Turn it up, it's your favorite song Sube, es tu canción favorita
Dance, dance, dance to the distortion Baila, baila, baila con la distorsión
Turn it up, keep it on repeat Sube, mantenlo repetido
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'como un zombie perdido
Yeah, we think we're free Sí, creemos que somos libres
Drink, this one's on me Bebe, este es mi
We're all chained to the rhythm Todos estamos encadenados al ritmo
To the rhythm, to the rhythm Al ritmo, al ritmo
Turn it up, it's your favorite song Sube, es tu canción favorita
Dance, dance, dance to the distortion Baila, baila, baila con la distorsión
Turn it up, keep it on repeat Sube, mantenlo repetido
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'como un zombie perdido
Yeah, we think we're free Sí, creemos que somos libres
Drink, this one's on me Bebe, este es mi
We're all chained to the rhythm Todos estamos encadenados al ritmo
To the rhythm, to the rhythm Al ritmo, al ritmo
Are we tone deaf? ¿Estamos sordos?
Keep sweepin' it under the mat Sigue barriendo debajo de la alfombra
Thought we could do better than that Pensé que podríamos hacerlo mejor que eso
I hope we can Espero que podamos
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble Muy cómodo, estamos viviendo en una burbuja, burbuja
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Muy cómodo, no podemos ver el problema, el problema
Aha, so good (so good) Ajá, muy bien (muy bien)
Your rose-colored glasses on Tus lentes color de rosa en
And party on (woo) Y fiesta en (woo)
Turn it up, it's your favorite song Sube, es tu canción favorita
Dance, dance, dance to the distortion Baila, baila, baila con la distorsión
Turn it up, keep it on repeat Sube, mantenlo repetido
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'como un zombie perdido
Yeah, we think we're free Sí, creemos que somos libres
Drink, this one's on me Bebe, este es mi
We're all chained to the rhythm Todos estamos encadenados al ritmo
To the rhythm, to the rhythm Al ritmo, al ritmo
Turn it up, it's your favorite song (oh) Sube, es tu canción favorita (oh)
Dance, dance, dance to the distortion Baila, baila, baila con la distorsión
Turn it up, keep it on repeat Sube, mantenlo repetido
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'como un zombie perdido
Yeah, we think we're free Sí, creemos que somos libres
Drink, this one's on me Bebe, este es mi
We're all chained to the rhythm Todos estamos encadenados al ritmo
To the rhythm, to the rhythm (woah) Al ritmo, al ritmo (woah)
It is my desire Es mi deseo
Break down the walls to connect, inspire Romper las paredes para conectar, inspirar
Ay, up inna your high place, liars Ay, hasta inna tu lugar alto, mentirosos
Time is ticking for the empire El tiempo corre para el imperio
The truth they feed is feeble La verdad que alimentan es débil
As so many times before Como tantas veces antes
The greed over the people La codicia sobre la gente
They stumblin' and fumblin' and we about to riot Se tambalean y pelean y estamos a punto de estallar
They woke up, they woke up the lions (woah) Se despertaron, despertaron a los leones (woah)
Turn it up, it's your favorite song (hey) Sube, es tu canción favorita (hey)
Dance, dance, dance to the distortion Baila, baila, baila con la distorsión
Turn it up (turn it up), keep it on repeat Subirlo (subirlo), mantenerlo encendido repetir
Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie) Tropezando como un zombie perdido (como un zombi perdido)
Yeah, we think we're free (ah) Sí, creemos que somos libres (ah)
Drink, this one's on me (ah) Bebe, este es sobre mí (ah)
We're all chained to the rhythm (we're all) Todos estamos encadenados al ritmo (todos somos)
To the rhythm, to the rhythm (we're all chained to the rhythm) Al ritmo, al ritmo (todos estamos encadenados al ritmo)
It goes on, and on, and on Continúa y sigue y sigue
It goes on, and on, and on (turn it up, it goes on and on and on and on) Continúa y sigue y sigue (enciéndalo, sigue y sigue y sigue y sigue)
It goes on, and on, and on (on and on and on it goes) Continúa y sigue y sigue (sigue y sigue y sigue)
Cause we're all chained to the rhythm Porque estamos todos encadenados al ritmo

Italiano

Chained to the Rhythm Incatenato al ritmo
Are we crazy? Siamo pazzi?
Livin' our lives through a lens Viviamo le nostre vite attraverso una lente
Trapped in our white picket fence Intrappolato nella nostra staccionata bianca
Like ornaments Come ornamenti
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble Così comodo, viviamo in una bolla, una bolla
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Così comodo, non possiamo vedere il problema, guai
Aren't you lonely Non sei solo?
Up there in utopia Lassù in utopia
Where nothing will ever be enough? Dove non sarà mai abbastanza?
Happily numb Felicemente insensibile
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble Così comodo, viviamo in una bolla, una bolla
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Così comodo, non possiamo vedere il problema, guai
Ah, so good Ah, tutto bene
Your rose-colored glasses on I tuoi occhiali color rosa
And party on (woo) E festa su (woo)
Turn it up, it's your favorite song Alzati, è la tua canzone preferita
Dance, dance, dance to the distortion Balla, balla, balla fino alla distorsione
Turn it up, keep it on repeat Alzalo, continua a ripetere
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'in giro come uno zombie sprecato
Yeah, we think we're free Sì, pensiamo di essere liberi
Drink, this one's on me Bevi, questo è su di me
We're all chained to the rhythm Siamo tutti incatenati al ritmo
To the rhythm, to the rhythm Al ritmo, al ritmo
Turn it up, it's your favorite song Alzati, è la tua canzone preferita
Dance, dance, dance to the distortion Balla, balla, balla fino alla distorsione
Turn it up, keep it on repeat Alzalo, continua a ripetere
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'in giro come uno zombie sprecato
Yeah, we think we're free Sì, pensiamo di essere liberi
Drink, this one's on me Bevi, questo è su di me
We're all chained to the rhythm Siamo tutti incatenati al ritmo
To the rhythm, to the rhythm Al ritmo, al ritmo
Are we tone deaf? Siamo sordi?
Keep sweepin' it under the mat Continua a spazzare sotto il tappeto
Thought we could do better than that Pensavo che avremmo potuto fare meglio di così
I hope we can spero che possiamo
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble Così comodo, viviamo in una bolla, una bolla
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Così comodo, non possiamo vedere il problema, guai
Aha, so good (so good) Aha, così buono (così buono)
Your rose-colored glasses on I tuoi occhiali color rosa
And party on (woo) E festa su (woo)
Turn it up, it's your favorite song Alzati, è la tua canzone preferita
Dance, dance, dance to the distortion Balla, balla, balla fino alla distorsione
Turn it up, keep it on repeat Alzalo, continua a ripetere
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'in giro come uno zombie sprecato
Yeah, we think we're free Sì, pensiamo di essere liberi
Drink, this one's on me Bevi, questo è su di me
We're all chained to the rhythm Siamo tutti incatenati al ritmo
To the rhythm, to the rhythm Al ritmo, al ritmo
Turn it up, it's your favorite song (oh) Alzati, è la tua canzone preferita (oh)
Dance, dance, dance to the distortion Balla, balla, balla fino alla distorsione
Turn it up, keep it on repeat Alzalo, continua a ripetere
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'in giro come uno zombie sprecato
Yeah, we think we're free Sì, pensiamo di essere liberi
Drink, this one's on me Bevi, questo è su di me
We're all chained to the rhythm Siamo tutti incatenati al ritmo
To the rhythm, to the rhythm (woah) Al ritmo, al ritmo (woah)
It is my desire È il mio desiderio
Break down the walls to connect, inspire Abbatti i muri per connetterti, ispirare
Ay, up inna your high place, liars Sì, stai in alto, bugiardo
Time is ticking for the empire Il tempo stringe per l'impero
The truth they feed is feeble La verità che nutrono è debole
As so many times before Come tante volte prima
The greed over the people L'avidità sulla gente
They stumblin' and fumblin' and we about to riot Stumblin 'e fumblin' e stiamo per sommossa
They woke up, they woke up the lions (woah) Si sono svegliati, hanno svegliato i leoni (woah)
Turn it up, it's your favorite song (hey) Alzati, è la tua canzone preferita (hey)
Dance, dance, dance to the distortion Balla, balla, balla fino alla distorsione
Turn it up (turn it up), keep it on repeat Alzalo (alzalo), continua a ripetere
Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie) Inciampare come uno zombi sprecato (come uno zombi sprecato)
Yeah, we think we're free (ah) Sì, pensiamo di essere liberi (ah)
Drink, this one's on me (ah) Bevi, questo è su di me (ah)
We're all chained to the rhythm (we're all) Siamo tutti incatenati al ritmo (siamo tutti)
To the rhythm, to the rhythm (we're all chained to the rhythm) Al ritmo, al ritmo (siamo tutti incatenati al ritmo)
It goes on, and on, and on Va avanti, avanti e avanti
It goes on, and on, and on (turn it up, it goes on and on and on and on) Va avanti, avanti e avanti (alza il volume, continua e continua fino a quando)
It goes on, and on, and on (on and on and on it goes) Continua, e avanti e avanti (avanti e avanti e avanti)
Cause we're all chained to the rhythm Perché siamo tutti incatenati al ritmo

Français

Chained to the Rhythm Enchaîné au rythme
Are we crazy? Sommes-nous fous?
Livin' our lives through a lens Livin 'nos vies à travers une lentille
Trapped in our white picket fence Piégé dans notre clôture blanche
Like ornaments Comme des ornements
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble Si confortable, nous vivons dans une bulle, une bulle
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Si confortable, nous ne pouvons pas voir le problème, les ennuis
Aren't you lonely N'es-tu pas seul
Up there in utopia Là-haut dans l'utopie
Where nothing will ever be enough? Où rien ne sera jamais suffisant?
Happily numb Heureusement engourdi
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble Si confortable, nous vivons dans une bulle, une bulle
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Si confortable, nous ne pouvons pas voir le problème, les ennuis
Ah, so good Ah, tellement bon
Your rose-colored glasses on Vos lunettes roses sur
And party on (woo) Et fêtez (woo)
Turn it up, it's your favorite song Tournez le, c'est votre chanson préférée
Dance, dance, dance to the distortion Danse, danse, danse à la distorsion
Turn it up, keep it on repeat Tournez-le, gardez-le en répétition
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'autour comme un zombie gaspillé
Yeah, we think we're free Oui, nous pensons que nous sommes libres
Drink, this one's on me Buvez, celui-ci est sur moi
We're all chained to the rhythm Nous sommes tous enchaînés au rythme
To the rhythm, to the rhythm Au rythme, au rythme
Turn it up, it's your favorite song Tournez le, c'est votre chanson préférée
Dance, dance, dance to the distortion Danse, danse, danse à la distorsion
Turn it up, keep it on repeat Tournez-le, gardez-le en répétition
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'autour comme un zombie gaspillé
Yeah, we think we're free Oui, nous pensons que nous sommes libres
Drink, this one's on me Buvez, celui-ci est sur moi
We're all chained to the rhythm Nous sommes tous enchaînés au rythme
To the rhythm, to the rhythm Au rythme, au rythme
Are we tone deaf? Sommes-nous sourds?
Keep sweepin' it under the mat Continuez à balayer sous le tapis
Thought we could do better than that Je pensais que nous pouvions faire mieux que ça
I hope we can J'espère qu'on peut
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble Si confortable, nous vivons dans une bulle, une bulle
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Si confortable, nous ne pouvons pas voir le problème, les ennuis
Aha, so good (so good) Aha, si bon (si bon)
Your rose-colored glasses on Vos lunettes roses sur
And party on (woo) Et fêtez (woo)
Turn it up, it's your favorite song Tournez le, c'est votre chanson préférée
Dance, dance, dance to the distortion Danse, danse, danse à la distorsion
Turn it up, keep it on repeat Tournez-le, gardez-le en répétition
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'autour comme un zombie gaspillé
Yeah, we think we're free Oui, nous pensons que nous sommes libres
Drink, this one's on me Buvez, celui-ci est sur moi
We're all chained to the rhythm Nous sommes tous enchaînés au rythme
To the rhythm, to the rhythm Au rythme, au rythme
Turn it up, it's your favorite song (oh) Allumez-le, c'est votre chanson préférée (oh)
Dance, dance, dance to the distortion Danse, danse, danse à la distorsion
Turn it up, keep it on repeat Tournez-le, gardez-le en répétition
Stumblin' around like a wasted zombie Stumblin 'autour comme un zombie gaspillé
Yeah, we think we're free Oui, nous pensons que nous sommes libres
Drink, this one's on me Buvez, celui-ci est sur moi
We're all chained to the rhythm Nous sommes tous enchaînés au rythme
To the rhythm, to the rhythm (woah) Au rythme, au rythme (woah)
It is my desire C'est mon désir
Break down the walls to connect, inspire Briser les murs pour se connecter, inspirer
Ay, up inna your high place, liars Ay, inna votre haut lieu, menteurs
Time is ticking for the empire Le temps passe pour l'empire
The truth they feed is feeble La vérité qu'ils nourrissent est faible
As so many times before Comme tant de fois avant
The greed over the people La cupidité sur les gens
They stumblin' and fumblin' and we about to riot Ils stumblin 'et fumblin' et nous sur le point d'émeute
They woke up, they woke up the lions (woah) Ils se sont réveillés, ils ont réveillé les lions (woah)
Turn it up, it's your favorite song (hey) Allumez-le, c'est votre chanson préférée (hé)
Dance, dance, dance to the distortion Danse, danse, danse à la distorsion
Turn it up (turn it up), keep it on repeat Tournez-le (tournez vers le haut), gardez-le en répétition
Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie) Trébucher comme un zombie gaspillé (comme un zombie gaspillé)
Yeah, we think we're free (ah) Oui, nous pensons que nous sommes libres (ah)
Drink, this one's on me (ah) Buvez, celui-ci est sur moi (ah)
We're all chained to the rhythm (we're all) Nous sommes tous enchaînés au rythme (nous sommes tous)
To the rhythm, to the rhythm (we're all chained to the rhythm) Au rythme, au rythme (nous sommes tous enchaînés au rythme)
It goes on, and on, and on Il continue, et encore et encore
It goes on, and on, and on (turn it up, it goes on and on and on and on) Il continue, et encore, et encore (tournez-le, il va encore et encore et encore et encore)
It goes on, and on, and on (on and on and on it goes) Il continue, et encore et encore (et ainsi de suite)
Cause we're all chained to the rhythm Parce que nous sommes tous enchaînés au rythme

Deutsch

Chained to the Rhythm Angekettet an den Rhythmus
Are we crazy? Sind wir verrückt?
Livin' our lives through a lens Leben wir durch eine Linse
Trapped in our white picket fence Gefangen in unserem weißen Lattenzaun
Like ornaments Wie Ornamente
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble So angenehm, wir leben in einer Blase, Blase
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble So bequem, wir können die Schwierigkeiten nicht sehen
Aren't you lonely Bist du nicht einsam?
Up there in utopia Da oben in Utopie
Where nothing will ever be enough? Wo wird nichts jemals genug sein?
Happily numb Glücklich taub
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble So angenehm, wir leben in einer Blase, Blase
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble So bequem, wir können die Schwierigkeiten nicht sehen
Ah, so good Ah, so gut
Your rose-colored glasses on Deine rosarote Brille an
And party on (woo) Und Party an (woo)
Turn it up, it's your favorite song Mach es hoch, es ist dein Lieblingslied
Dance, dance, dance to the distortion Tanzen, tanzen, tanzen zur Verzerrung
Turn it up, keep it on repeat Drehen Sie es hoch, halten Sie es auf Wiederholung
Stumblin' around like a wasted zombie Stolpern herum wie ein verschwendeter Zombie
Yeah, we think we're free Ja, wir denken, wir sind frei
Drink, this one's on me Trink, das ist bei mir
We're all chained to the rhythm Wir sind alle an den Rhythmus gebunden
To the rhythm, to the rhythm Zum Rhythmus, zum Rhythmus
Turn it up, it's your favorite song Mach es hoch, es ist dein Lieblingslied
Dance, dance, dance to the distortion Tanzen, tanzen, tanzen zur Verzerrung
Turn it up, keep it on repeat Drehen Sie es hoch, halten Sie es auf Wiederholung
Stumblin' around like a wasted zombie Stolpern herum wie ein verschwendeter Zombie
Yeah, we think we're free Ja, wir denken, wir sind frei
Drink, this one's on me Trink, das ist bei mir
We're all chained to the rhythm Wir sind alle an den Rhythmus gebunden
To the rhythm, to the rhythm Zum Rhythmus, zum Rhythmus
Are we tone deaf? Sind wir taub?
Keep sweepin' it under the mat Halten Sie es unter die Matte
Thought we could do better than that Dachte, wir könnten es besser machen
I hope we can ich hoffe wir können
So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble So angenehm, wir leben in einer Blase, Blase
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble So bequem, wir können die Schwierigkeiten nicht sehen
Aha, so good (so good) Aha, so gut (so gut)
Your rose-colored glasses on Deine rosarote Brille an
And party on (woo) Und Party an (woo)
Turn it up, it's your favorite song Mach es hoch, es ist dein Lieblingslied
Dance, dance, dance to the distortion Tanzen, tanzen, tanzen zur Verzerrung
Turn it up, keep it on repeat Drehen Sie es hoch, halten Sie es auf Wiederholung
Stumblin' around like a wasted zombie Stolpern herum wie ein verschwendeter Zombie
Yeah, we think we're free Ja, wir denken, wir sind frei
Drink, this one's on me Trink, das ist bei mir
We're all chained to the rhythm Wir sind alle an den Rhythmus gebunden
To the rhythm, to the rhythm Zum Rhythmus, zum Rhythmus
Turn it up, it's your favorite song (oh) Mach es hoch, es ist dein Lieblingslied (oh)
Dance, dance, dance to the distortion Tanzen, tanzen, tanzen zur Verzerrung
Turn it up, keep it on repeat Drehen Sie es hoch, halten Sie es auf Wiederholung
Stumblin' around like a wasted zombie Stolpern herum wie ein verschwendeter Zombie
Yeah, we think we're free Ja, wir denken, wir sind frei
Drink, this one's on me Trink, das ist bei mir
We're all chained to the rhythm Wir sind alle an den Rhythmus gebunden
To the rhythm, to the rhythm (woah) Zum Rhythmus, zum Rhythmus (woah)
It is my desire Es ist mein Wunsch
Break down the walls to connect, inspire Brechen Sie die Wände ab, um zu verbinden, zu inspirieren
Ay, up inna your high place, liars Ja, bis auf deinen hohen Platz, Lügner
Time is ticking for the empire Die Zeit tickt für das Imperium
The truth they feed is feeble Die Wahrheit, die sie füttern, ist schwach
As so many times before Wie schon so oft zuvor
The greed over the people Die Gier über die Leute
They stumblin' and fumblin' and we about to riot Sie stolpern und fummeln und wir stehen vor Aufruhr
They woke up, they woke up the lions (woah) Sie wachten auf, sie weckten die Löwen auf (Woah)
Turn it up, it's your favorite song (hey) Dreh es hoch, es ist dein Lieblingslied (hey)
Dance, dance, dance to the distortion Tanzen, tanzen, tanzen zur Verzerrung
Turn it up (turn it up), keep it on repeat Drehen Sie es hoch (drehen Sie es hoch), halten Sie es auf Wiederholung
Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie) Herumstolpern wie ein verschwendeter Zombie (wie ein verschwendeter Zombie)
Yeah, we think we're free (ah) Ja, wir denken, wir sind frei (ah)
Drink, this one's on me (ah) Trink, dieser ist bei mir (ah)
We're all chained to the rhythm (we're all) Wir sind alle an den Rhythmus gebunden (wir sind alle)
To the rhythm, to the rhythm (we're all chained to the rhythm) Zu dem Rhythmus, zu dem Rhythmus (wir sind alle an den Rhythmus gebunden)
It goes on, and on, and on Es geht weiter und weiter und weiter
It goes on, and on, and on (turn it up, it goes on and on and on and on)
Es geht weiter und weiter und weiter (dreht es hoch, es geht weiter und weiter und weiter und weiter)
It goes on, and on, and on (on and on and on it goes) Es geht weiter, weiter und weiter (weiter und weiter und weiter)
Cause we're all chained to the rhythm Weil wir alle an den Rhythmus gebunden sind