Marc Anthony - Vivir Mi Vida

Marc Anthony – Vivir Mi Vida

Marc Anthony - Vivir Mi Vida

English

Vivir Mi Vida Live my life
Voy a reír, voy a bailar I am going to laugh, I am going to dance
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala
Voy a reír, voy a gozar I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala
Voy a reír (eso), voy a bailar I'm going to laugh (that), I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala
Voy a reír, voy a gozar I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala
A veces llega la lluvia Sometimes the rain comes
Para limpiar las heridas To clean the wounds
A veces solo una gota Sometimes just a drop
Puede vencer la sequía Can overcome the drought
Y para qué llorar, pa' qué And why cry? What for
Si duele una pena, se olvida If a pain hurts, forget
Y para qué sufrir, pa' qué And why suffer, for what?
Si así es la vida, hay que vivirla, la la lé If this is the way of life, you have to live it, la la lé
Voy a reír, voy a bailar I am going to laugh, I am going to dance
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala
Voy a reír, voy a gozar I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala
Eso! That!
Voy ha vivir el momento I'm going to live the moment
Para entender el destino To understand the destinity
Voy a escuchar en silencio I will listen in silence
Para encontrar el camino To find the way
Y para qué llorar, pa' qué And why cry? What for
Si duele una pena, se olvida If a pain hurts, forget
Y para qué sufrir, pa' qué And why suffer, for what?
Si duele una pena, se olvida, la la lé If a pain hurts, it is forgotten, la la lé
Voy a reír, voy a bailar I am going to laugh, I am going to dance
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala
Voy a reír, voy a gozar I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala
Mi gente! My people!
Toma! Taking!
Voy a reír, voy a bailar I am going to laugh, I am going to dance
Pa' qué llorar, pa' que sufrir Pa 'what to cry, to suffer
Empieza a soñar, a reír Start to dream, to laugh
Voy a reír (oho!), voy a bailar I will laugh (oho!), I will dance
Siente y baila y goza Feel and dance and enjoy
Que la vida es una sola That life is one
Voy a reír, voy a bailar I am going to laugh, I am going to dance
Vive, sigue Live, follow
Siempre pa'lante, no mires pa'trás Always pa'lante, do not look back
Eso! mi gente That! my people
La vida es una You only live once
Voy a reír, voy a bailar I am going to laugh, I am going to dance
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala
Voy a reír, voy a gozar I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la Live my life lalalala

Italiano

Vivir Mi Vida Vivi la mia vita
Voy a reír, voy a bailar Vado a ridere, vado a ballare
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la
Voy a reír, voy a gozar Ho intenzione di ridere, mi piacerà
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la
Voy a reír (eso), voy a bailar Ho intenzione di ridere (che), ho intenzione di ballare
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la
Voy a reír, voy a gozar Ho intenzione di ridere, mi piacerà
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la
A veces llega la lluvia A volte arriva la pioggia
Para limpiar las heridas Per pulire le ferite
A veces solo una gota A volte basta una goccia
Puede vencer la sequía Può superare la siccità
Y para qué llorar, pa' qué E perché piangere, per cosa?
Si duele una pena, se olvida Se un dolore fa male, dimentica
Y para qué sufrir, pa' qué E perché soffrire, per cosa?
Si así es la vida, hay que vivirla, la la lé Se questo è il modo di vivere, devi viverlo, la la lé
Voy a reír, voy a bailar Vado a ridere, vado a ballare
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la
Voy a reír, voy a gozar Ho intenzione di ridere, mi piacerà
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la
Eso! That!
Voy ha vivir el momento Ho intenzione di vivere il momento
Para entender el destino Per capire la destinazione
Voy a escuchar en silencio Ascolterò in silenzio
Para encontrar el camino Per trovare la strada
Y para qué llorar, pa' qué E perché piangere, per cosa?
Si duele una pena, se olvida Se un dolore fa male, dimentica
Y para qué sufrir, pa' qué E perché soffrire, per cosa?
Si duele una pena, se olvida, la la lé Se un dolore fa male, è dimenticato, la la lé
Voy a reír, voy a bailar Vado a ridere, vado a ballare
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la
Voy a reír, voy a gozar Ho intenzione di ridere, mi piacerà
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la
Mi gente! La mia gente!
Toma! Prendilo!
Voy a reír, voy a bailar Vado a ridere, vado a ballare
Pa' qué llorar, pa' que sufrir Pa 'cosa piangere, soffrire
Empieza a soñar, a reír Inizia a sognare, a ridere
Voy a reír (oho!), voy a bailar Riderò (oho!), Ballerò
Siente y baila y goza Senti, balla e divertiti
Que la vida es una sola Quella vita è una
Voy a reír, voy a bailar Vado a ridere, vado a ballare
Vive, sigue Dal vivo, segui
Siempre pa'lante, no mires pa'trás Sempre pa'lante, non guardare indietro
Eso! mi gente That! la mia gente
La vida es una La vita è un
Voy a reír, voy a bailar Vado a ridere, vado a ballare
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la
Voy a reír, voy a gozar Ho intenzione di ridere, mi piacerà
Vivir mi vida la la la la Vivi la mia vita la la la

Français

Vivir Mi Vida Vivre ma vie
Voy a reír, voy a bailar Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la
Voy a reír, voy a gozar Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la
Voy a reír (eso), voy a bailar Je vais rire (ça), je vais danser
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la
Voy a reír, voy a gozar Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la
A veces llega la lluvia Parfois, la pluie vient
Para limpiar las heridas Pour nettoyer les plaies
A veces solo una gota Parfois juste une goutte
Puede vencer la sequía Peut surmonter la sécheresse
Y para qué llorar, pa' qué Et pourquoi pleurer, pour quoi?
Si duele una pena, se olvida Si une douleur fait mal, oubliez
Y para qué sufrir, pa' qué Et pourquoi souffrir, pour quoi?
Si así es la vida, hay que vivirla, la la lé Si c'est le mode de vie, il faut le vivre, la la lé
Voy a reír, voy a bailar Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la
Voy a reír, voy a gozar Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la
Eso! Ça!
Voy ha vivir el momento Je vais vivre le moment
Para entender el destino Pour comprendre la destination
Voy a escuchar en silencio Je vais écouter en silence
Para encontrar el camino Pour trouver le chemin
Y para qué llorar, pa' qué Et pourquoi pleurer, pour quoi?
Si duele una pena, se olvida Si une douleur fait mal, vous oubliez
Y para qué sufrir, pa' qué Et pourquoi souffrir, pour quoi?
Si duele una pena, se olvida, la la lé Si une douleur fait mal, on l'oublie, la la lé
Voy a reír, voy a bailar Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la
Voy a reír, voy a gozar Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la
Mi gente! Mon peuple!
Toma! Prenez-le!
Voy a reír, voy a bailar Je vais rire, je vais danser
Pa' qué llorar, pa' que sufrir Pa 'quoi pleurer, souffrir
Empieza a soñar, a reír Commence à rêver, à rire
Voy a reír (oho!), voy a bailar Je vais rire (oho!), Je vais danser
Siente y baila y goza Sentez et dansez et appréciez
Que la vida es una sola Cette vie est une
Voy a reír, voy a bailar Je vais rire, je vais danser
Vive, sigue En direct, suivez
Siempre pa'lante, no mires pa'trás Toujours pa'lante, ne te retourne pas
Eso! mi gente Ça! mon peuple
La vida es una La vie est une
Voy a reír, voy a bailar Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la
Voy a reír, voy a gozar Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la Vis ma vie la la la

Deutsch

Vivir Mi Vida Lebe mein Leben
Voy a reír, voy a bailar Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar Ich werde lachen, ich werde es genießen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír (eso), voy a bailar Ich werde lachen (das), ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar Ich werde lachen, ich werde es genießen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la
A veces llega la lluvia Manchmal kommt der Regen
Para limpiar las heridas Um die Wunden zu reinigen
A veces solo una gota Manchmal nur ein Tropfen
Puede vencer la sequía Kann die Dürre überwinden
Y para qué llorar, pa' qué Und warum weinen, wofür?
Si duele una pena, se olvida Wenn ein Schmerz schmerzt, vergiss es
Y para qué sufrir, pa' qué Und warum leiden, wofür?
Si así es la vida, hay que vivirla, la la lé Wenn das die Lebensweise ist, müssen wir es leben, la la lé
Voy a reír, voy a bailar Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar Ich werde lachen, ich werde es genießen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la
Eso! Das!
Voy ha vivir el momento Ich werde den Moment leben
Para entender el destino Um das Ziel zu verstehen
Voy a escuchar en silencio Ich werde schweigend zuhören
Para encontrar el camino Um den Weg zu finden
Y para qué llorar, pa' qué Und warum weinen, wofür?
Si duele una pena, se olvida Wenn ein Schmerz schmerzt, vergiss es
Y para qué sufrir, pa' qué Und warum leiden, wofür?
Si duele una pena, se olvida, la la lé Wenn ein Schmerz schmerzt, ist er vergessen, la la lé
Voy a reír, voy a bailar Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar Ich werde lachen, ich werde es genießen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la
Mi gente! Meine Leute!
Toma! Nimm es!
Voy a reír, voy a bailar Ich werde lachen, ich werde tanzen
Pa' qué llorar, pa' que sufrir Pa 'was zu weinen, zu leiden
Empieza a soñar, a reír Fang an zu träumen, zu lachen
Voy a reír (oho!), voy a bailar Ich werde lachen (oho!), Ich werde tanzen
Siente y baila y goza Fühlen und tanzen und genießen
Que la vida es una sola Dieses Leben ist eins
Voy a reír, voy a bailar Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vive, sigue Lebe, folge
Siempre pa'lante, no mires pa'trás Immer Pa'lante, schau nicht zurück
Eso! mi gente Das! meine Leute
La vida es una Das Leben ist ein
Voy a reír, voy a bailar Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar Ich werde lachen, ich werde es genießen
Vivir mi vida la la la la Lebe mein Leben la la la la