Miley Cyrus - Malibu

Miley Cyrus – Malibu

Miley Cyrus - Malibu

Español

Malibu Malibú
I never came to the beach or stood by the ocean Nunca vine a la playa ni me quedé junto al océano
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand Nunca me senté junto a la orilla bajo el sol con los pies en la arena
But you brought me here and I'm happy that you did Pero me trajiste aquí y estoy feliz de que lo hayas hecho
Cause now I'm as free as birds catching the wind Porque ahora soy tan libre como los pájaros atrapando el viento
I always thought I would sink, so I never swam Siempre pensé que me hundiría, así que nunca nadé
I never went boatin', don't get how they are floatin' Nunca fui de bote, no entiendo cómo están flotando
And sometimes I get so scared of what I can't understand Y a veces me da tanto miedo de lo que no puedo entender
But here I am Pero aquí estoy
Next to you A tu lado
The sky is more blue El cielo es más azul
In Malibu En Malibu
Next to you A tu lado
In Malibu En Malibu
Next to you A tu lado
We watched the sun go down as we were walking Vimos la puesta de sol mientras estábamos caminando
I'd spend the rest of my life just standing here talking Pasaría el resto de mi vida aquí parado hablando
You would explain the current, as I just smile Me explicarías la corriente, ya que solo sonrío
Hoping I just stay the same and nothing will change Esperando que me quede igual y nada cambie
And it'll be us, just for a while Y seremos nosotros, solo por un tiempo
Do we even exist? ¿Existimos siquiera?
That's when I make the wish Ahí es cuando hago el deseo
To swim away with the fish Para nadar lejos con los peces
Is it supposed to be this hot all summer long? ¿Se supone que es tan caliente todo el verano?
I never would've believed you Nunca te hubiera creído
If three years ago you told me Si hace tres años me dijiste
I'd be here writing this song Estaría aquí escribiendo esta canción
But here I am Pero aquí estoy
Next to you A tu lado
The sky is so blue El cielo es tan azul
In Malibu En Malibu
Next to you A tu lado
In Malibu En Malibu
Next to you A tu lado
Next to you A tu lado
The sky is so blue El cielo es tan azul
In Malibu En Malibu
Next to you A tu lado
We are just like the waves that flow back and forth Somos como las olas que fluyen hacia adelante y hacia atrás
Sometimes I feel like I'm drowning and you're there to save me A veces siento que me estoy ahogando y estás ahí para salvarme
And I wanna thank you with all of my heart Y quiero agradecerte con todo mi corazón
It's a brand new start Es un nuevo comienzo
A dream come true Un sueño hecho realidad
In Malibu En Malibu

Italiano

Malibu Malibu
I never came to the beach or stood by the ocean Non sono mai venuto in spiaggia o stavo in piedi vicino all'oceano
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand Non mi sono mai seduta sulla riva sotto il sole con i piedi nella sabbia
But you brought me here and I'm happy that you did Ma tu mi hai portato qui e sono felice che tu l'abbia fatto
Cause now I'm as free as birds catching the wind Perché ora sono libero come gli uccelli che prendono il vento
I always thought I would sink, so I never swam Ho sempre pensato di sprofondare, quindi non ho mai nuotato
I never went boatin', don't get how they are floatin' Non sono mai andato in barca, non capisco come stanno galleggiando '
And sometimes I get so scared of what I can't understand E a volte ho tanta paura di ciò che non riesco a capire
But here I am Ma eccomi qui
Next to you Vicino a te
The sky is more blue Il cielo è più blu
In Malibu A Malibu
Next to you Vicino a te
In Malibu A Malibu
Next to you Vicino a te
We watched the sun go down as we were walking Abbiamo visto il sole tramontare mentre stavamo camminando
I'd spend the rest of my life just standing here talking Trascorrere il resto della mia vita stando qui a parlare
You would explain the current, as I just smile Spiegheresti la corrente, mentre sorrido
Hoping I just stay the same and nothing will change Sperando di rimanere lo stesso e nulla cambierà
And it'll be us, just for a while E saremo noi, solo per un po '
Do we even exist? Esistiamo?
That's when I make the wish Ecco quando esprimo il desiderio
To swim away with the fish Nuotare via con il pesce
Is it supposed to be this hot all summer long? Dovrebbe essere così caldo per tutta l'estate?
I never would've believed you Non ti avrei mai creduto
If three years ago you told me Se tre anni fa me l'hai detto
I'd be here writing this song Sarei qui a scrivere questa canzone
But here I am Ma eccomi qui
Next to you Vicino a te
The sky is so blue Il cielo è così blu
In Malibu A Malibu
Next to you Vicino a te
In Malibu A Malibu
Next to you Vicino a te
Next to you Vicino a te
The sky is so blue Il cielo è così blu
In Malibu A Malibu
Next to you Vicino a te
We are just like the waves that flow back and forth Siamo proprio come le onde che fluiscono avanti e indietro
Sometimes I feel like I'm drowning and you're there to save me A volte mi sento come se fossi affogato e tu sei lì per salvarmi
And I wanna thank you with all of my heart E voglio ringraziarti con tutto il mio cuore
It's a brand new start È un nuovo inizio
A dream come true Un sogno diventato realtà
In Malibu A Malibu

Français

Malibu Malibu
I never came to the beach or stood by the ocean Je ne suis jamais venu à la plage ou debout près de l'océan
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand Je ne me suis jamais assis au bord de la mer sous le soleil avec mes pieds dans le sable
But you brought me here and I'm happy that you did Mais tu m'as amené ici et je suis content que tu l'aies fait
Cause now I'm as free as birds catching the wind Parce que maintenant je suis aussi libre que les oiseaux qui attrapent le vent
I always thought I would sink, so I never swam J'ai toujours pensé que je coulerais, donc je n'ai jamais nagé
I never went boatin', don't get how they are floatin' Je ne suis jamais allé en bateau, ne comprends pas comment ils flottent
And sometimes I get so scared of what I can't understand Et parfois j'ai tellement peur de ce que je ne comprends pas
But here I am Mais ici je suis
Next to you A côté de toi
The sky is more blue Le ciel est plus bleu
In Malibu À Malibu
Next to you A côté de toi
In Malibu À Malibu
Next to you A côté de toi
We watched the sun go down as we were walking Nous avons regardé le soleil se coucher pendant que nous marchions
I'd spend the rest of my life just standing here talking Je passerais le reste de ma vie juste debout ici en train de parler
You would explain the current, as I just smile Vous pourriez expliquer le courant, comme je viens de sourire
Hoping I just stay the same and nothing will change En espérant que je reste le même et rien ne changera
And it'll be us, just for a while Et ce sera nous, juste pour un moment
Do we even exist? Est-ce que nous existons même?
That's when I make the wish C'est quand je fais le voeu
To swim away with the fish Pour nager avec le poisson
Is it supposed to be this hot all summer long? Est-ce censé être aussi chaud tout l'été?
I never would've believed you Je ne t'aurais jamais cru
If three years ago you told me Si tu me disais il y a trois ans
I'd be here writing this song Je serais ici en train d'écrire cette chanson
But here I am Mais ici je suis
Next to you A côté de toi
The sky is so blue Le ciel est tellement bleu
In Malibu À Malibu
Next to you A côté de toi
In Malibu À Malibu
Next to you A côté de toi
Next to you A côté de toi
The sky is so blue Le ciel est tellement bleu
In Malibu À Malibu
Next to you A côté de toi
We are just like the waves that flow back and forth Nous sommes comme les vagues qui vont et viennent
Sometimes I feel like I'm drowning and you're there to save me Parfois j'ai l'impression de me noyer et tu es là pour me sauver
And I wanna thank you with all of my heart Et je veux vous remercier de tout mon coeur
It's a brand new start C'est un nouveau départ
A dream come true Un rêve devenu réalité
In Malibu À Malibu

Deutsch

Malibu Malibu
I never came to the beach or stood by the ocean Ich kam nie an den Strand oder stand am Meer
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand Ich saß nie am Ufer unter der Sonne mit meinen Füßen im Sand
But you brought me here and I'm happy that you did Aber du hast mich hierher gebracht und ich bin froh, dass du es getan hast
Cause now I'm as free as birds catching the wind Denn jetzt bin ich so frei wie Vögel, die den Wind fangen
I always thought I would sink, so I never swam Ich dachte immer, ich würde sinken, also schwamm ich nie
I never went boatin', don't get how they are floatin' Ich bin nie Bootfahren gegangen, verstehe nicht, wie sie schweben
And sometimes I get so scared of what I can't understand Und manchmal habe ich solche Angst vor dem, was ich nicht verstehen kann
But here I am Aber hier bin ich
Next to you Neben dir
The sky is more blue Der Himmel ist mehr blau
In Malibu In Malibu
Next to you Neben dir
In Malibu In Malibu
Next to you Neben dir
We watched the sun go down as we were walking Wir sahen zu, wie die Sonne unterging, als wir gingen
I'd spend the rest of my life just standing here talking
Ich würde den Rest meines Lebens damit verbringen, einfach nur hier zu stehen und zu reden
You would explain the current, as I just smile Du würdest den Strom erklären, ich lächle nur
Hoping I just stay the same and nothing will change Hoffentlich bleibe ich einfach gleich und nichts wird sich ändern
And it'll be us, just for a while Und wir werden es nur für eine Weile sein
Do we even exist? Existieren wir überhaupt?
That's when I make the wish Da mache ich den Wunsch
To swim away with the fish Mit dem Fisch weg schwimmen
Is it supposed to be this hot all summer long? Soll es den ganzen Sommer lang so heiß sein?
I never would've believed you Ich hätte dir nie geglaubt
If three years ago you told me Wenn du es vor drei Jahren gesagt hast
I'd be here writing this song Ich würde hier dieses Lied schreiben
But here I am Aber hier bin ich
Next to you Neben dir
The sky is so blue Der Himmel ist so blau
In Malibu In Malibu
Next to you Neben dir
In Malibu In Malibu
Next to you Neben dir
Next to you Neben dir
The sky is so blue Der Himmel ist so blau
In Malibu In Malibu
Next to you Neben dir
We are just like the waves that flow back and forth Wir sind wie die Wellen, die hin und her fließen
Sometimes I feel like I'm drowning and you're there to save me Manchmal habe ich das Gefühl, ich ertrinke und du bist da, um mich zu retten
And I wanna thank you with all of my heart Und ich möchte dir von ganzem Herzen danken
It's a brand new start Es ist ein ganz neuer Anfang
A dream come true Ein Traum wird wahr
In Malibu In Malibu