Selena Gomez - Bad Liar

Selena Gomez – Bad Liar

Selena Gomez - Bad Liar

Español

Bad Liar Mentiroso de baño
I was walking down the street the other day Estaba caminando por la calle el otro día
Tryna distract myself Tryna me distrae
But then I see your face Pero luego veo tu cara
Oh wait, that's someone else Oh espera, esa es otra persona
Ohh, tryna play it coy Oh, intenta jugar tímidamente
Tryna make it disappear Tryna lo hace desaparecer
But just like the battle of Troy Pero al igual que la batalla de Troya
There's nothing subtle here No hay nada sutil aquí
In my room there's a king size space En mi habitación hay un espacio de tamaño king
Bigger than it used to be Más grande de lo que solía ser
If you want you can rent that place Si lo deseas, puedes alquilar ese lugar
Call me an amenity Llámame una amenidad
Even if it's in my dreams Incluso si está en mis sueños
Ooh you're taking up a fraction of my mind Ooh, estás tomando una fracción de mi mente
Ooh every time I watch you serpentine Ooh cada vez que te miro serpentina
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, estoy intentando, lo estoy intentando, lo estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin ', estoy intentando, estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Not to think about you No pensar en ti
No, no, no, no No, no, no, no
Not to think about you No pensar en ti
No, no, no, no No, no, no, no
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, estoy intentando, lo estoy intentando, lo estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin ', estoy intentando, estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Not to give in to you No rendirse a ti
No, no, no, no No, no, no, no
Not to give in to you No rendirse a ti
With my feelings on fire Con mis sentimientos en llamas
Guess I'm a bad liar Supongo que soy un mal mentiroso
I see how your attention builds Veo cómo se construye tu atención
It's like looking in a mirror Es como mirar en un espejo
Your touch like a happy pill Tu toque como una píldora feliz
But still all we do is fear Pero todo lo que hacemos es miedo
What could possibly happen next? ¿Qué podría pasar después?
Can we focus on the love? ¿Podemos enfocarnos en el amor?
Paint my kiss across your chest Pintar mi beso en tu pecho
If you're the art, I'll be the brush Si eres el arte, seré el cepillo
Ooh you're taking up a fraction of my mind Ooh, estás tomando una fracción de mi mente
Ooh every time I watch you serpentine Ooh cada vez que te miro serpentina
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, estoy intentando, lo estoy intentando, lo estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin ', estoy intentando, estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Not to think about you No pensar en ti
No, no, no, no No, no, no, no
Not to think about you No pensar en ti
No, no, no, no No, no, no, no
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, estoy intentando, lo estoy intentando, lo estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin ', estoy intentando, estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Not to give in to you No rendirse a ti
No, no, no, no No, no, no, no
Not to give in to you No rendirse a ti
All of my feelings on fire Todos mis sentimientos en llamas
Guess I'm a bad liar Supongo que soy un mal mentiroso
And oh baby let's make reality, actuality, a reality Y oh bebe, hagamos realidad, realidad, una realidad
Oh baby let's make reality, actuality, a reality Oh baby, hagamos realidad, realidad, una realidad
Oh, oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, oh, estoy intentando, lo estoy intentando, lo estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin ', estoy intentando, estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Not to think about you No pensar en ti
No, no, no, no No, no, no, no
Not to think about you No pensar en ti
No, no, no, no No, no, no, no
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, estoy intentando, lo estoy intentando, lo estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin ', estoy intentando, estoy intentando
I'm tryin', I'm tryin' Lo estoy intentando, lo estoy intentando
Not to give in to you No rendirse a ti
No, no, no, no No, no, no, no
Not to give in to you No rendirse a ti
With my feelings on fire Con mis sentimientos en llamas
Guess I'm a bad liar Supongo que soy un mal mentiroso

Italiano

Bad Liar Bugiardo del bagno
I was walking down the street the other day Stavo camminando per strada l'altro giorno
Tryna distract myself Tryna mi distrae
But then I see your face Ma poi vedo la tua faccia
Oh wait, that's someone else Oh aspetta, quello è qualcun altro
Ohh, tryna play it coy Oh, provalo, gioca
Tryna make it disappear Tryna lo fa scomparire
But just like the battle of Troy Ma proprio come la battaglia di Troia
There's nothing subtle here Non c'è nulla di sottile qui
In my room there's a king size space Nella mia stanza c'è uno spazio king size
Bigger than it used to be Più grande di un tempo
If you want you can rent that place Se vuoi puoi affittare quel posto
Call me an amenity Chiamami un amenity
Even if it's in my dreams Anche se è nei miei sogni
Ooh you're taking up a fraction of my mind Ooh, stai prendendo una piccola parte della mia mente
Ooh every time I watch you serpentine Ooh ogni volta che ti guardo serpentino
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh sto provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Not to think about you Non pensare a te
No, no, no, no No, no, no, no
Not to think about you Non pensare a te
No, no, no, no No, no, no, no
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh sto provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Not to give in to you Non darti dentro
No, no, no, no No, no, no, no
Not to give in to you Non darti dentro
With my feelings on fire Con i miei sentimenti in fiamme
Guess I'm a bad liar Credo di essere un pessimo bugiardo
I see how your attention builds Vedo come si costruisce la tua attenzione
It's like looking in a mirror È come guardarsi allo specchio
Your touch like a happy pill Il tuo tocco come una pillola felice
But still all we do is fear Ma tutto ciò che facciamo è la paura
What could possibly happen next? Cosa potrebbe succedere dopo?
Can we focus on the love? Possiamo concentrarci sull'amore?
Paint my kiss across your chest Dipingi il mio bacio sul tuo petto
If you're the art, I'll be the brush Se sei l'arte, sarò il pennello
Ooh you're taking up a fraction of my mind Ooh, stai prendendo una piccola parte della mia mente
Ooh every time I watch you serpentine Ooh ogni volta che ti guardo serpentino
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh sto provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Not to think about you Non pensare a te
No, no, no, no No, no, no, no
Not to think about you Non pensare a te
No, no, no, no No, no, no, no
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh sto provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Not to give in to you Non darti dentro
No, no, no, no No, no, no, no
Not to give in to you Non darti dentro
All of my feelings on fire Tutti i miei sentimenti in fiamme
Guess I'm a bad liar Credo di essere un pessimo bugiardo
And oh baby let's make reality, actuality, a reality E oh piccola, facciamo realtà, realtà, una realtà
Oh baby let's make reality, actuality, a reality Oh baby, facciamo realtà, realtà, una realtà
Oh, oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, oh, sto provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Not to think about you Non pensare a te
No, no, no, no No, no, no, no
Not to think about you Non pensare a te
No, no, no, no No, no, no, no
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh sto provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, provando, sto provando, sto provando
I'm tryin', I'm tryin' Sto provando, sto provando
Not to give in to you Non darti dentro
No, no, no, no No, no, no, no
Not to give in to you Non darti dentro
With my feelings on fire Con i miei sentimenti in fiamme
Guess I'm a bad liar Credo di essere un pessimo bugiardo

Français

Bad Liar Menteur de bain
I was walking down the street the other day Je marchais dans la rue l'autre jour
Tryna distract myself Tryna me distrait
But then I see your face Mais ensuite je vois ton visage
Oh wait, that's someone else Oh, attends, c'est quelqu'un d'autre
Ohh, tryna play it coy Ohh, tryna joue la coyote
Tryna make it disappear Tryna le fait disparaître
But just like the battle of Troy Mais tout comme la bataille de Troie
There's nothing subtle here Il n'y a rien de subtil ici
In my room there's a king size space Dans ma chambre il y a un espace king-size
Bigger than it used to be Plus grand qu'avant
If you want you can rent that place Si vous voulez, vous pouvez louer ce lieu
Call me an amenity Appelez-moi un agrément
Even if it's in my dreams Même si c'est dans mes rêves
Ooh you're taking up a fraction of my mind Ooh tu prends une fraction de mon esprit
Ooh every time I watch you serpentine Ooh chaque fois que je te regarde serpentine
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh j'essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Not to think about you Ne pas penser à toi
No, no, no, no Non, non, non, non
Not to think about you Ne pas penser à toi
No, no, no, no Non, non, non, non
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh j'essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Not to give in to you Ne pas te céder
No, no, no, no Non, non, non, non
Not to give in to you Ne pas te céder
With my feelings on fire Avec mes sentiments en feu
Guess I'm a bad liar Je suppose que je suis un mauvais menteur
I see how your attention builds Je vois comment votre attention se construit
It's like looking in a mirror C'est comme regarder dans un miroir
Your touch like a happy pill Ton contact comme une pilule heureuse
But still all we do is fear Mais tout ce que nous faisons reste la peur
What could possibly happen next? Que pourrait-il arriver ensuite?
Can we focus on the love? Pouvons-nous nous concentrer sur l'amour?
Paint my kiss across your chest Peins mon baiser sur ta poitrine
If you're the art, I'll be the brush Si tu es l'art, je serai le pinceau
Ooh you're taking up a fraction of my mind Ooh tu prends une fraction de mon esprit
Ooh every time I watch you serpentine Ooh chaque fois que je te regarde serpentine
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh j'essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Not to think about you Ne pas penser à toi
No, no, no, no Non, non, non, non
Not to think about you Ne pas penser à toi
No, no, no, no Non, non, non, non
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh j'essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Not to give in to you Ne pas te céder
No, no, no, no Non, non, non, non
Not to give in to you Ne pas te céder
All of my feelings on fire Tous mes sentiments en feu
Guess I'm a bad liar Je suppose que je suis un mauvais menteur
And oh baby let's make reality, actuality, a reality Et oh bébé faisons la réalité, la réalité, une réalité
Oh baby let's make reality, actuality, a reality Oh bébé faisons la réalité, la réalité, une réalité
Oh, oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, oh, j'essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Not to think about you Ne pas penser à toi
No, no, no, no Non, non, non, non
Not to think about you Ne pas penser à toi
No, no, no, no Non, non, non, non
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh j'essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh essaye, j'essaye, j'essaye
I'm tryin', I'm tryin' J'essaye, j'essaye
Not to give in to you Ne pas te céder
No, no, no, no Non, non, non, non
Not to give in to you Ne pas te céder
With my feelings on fire Avec mes sentiments en feu
Guess I'm a bad liar Je suppose que je suis un mauvais menteur

Deutsch

Bad Liar Schlechter Lügner
I was walking down the street the other day Ich ging neulich die Straße entlang
Tryna distract myself Tryna lenkt mich ab
But then I see your face Aber dann sehe ich dein Gesicht
Oh wait, that's someone else Oh warte, das ist jemand anderes
Ohh, tryna play it coy Ohh, tryna spiele es schüchtern
Tryna make it disappear Tryna lässt es verschwinden
But just like the battle of Troy Aber genauso wie die Schlacht von Troja
There's nothing subtle here Hier ist nichts Subtiles
In my room there's a king size space In meinem Zimmer ist ein Kingsize-Raum
Bigger than it used to be Größer als früher
If you want you can rent that place Wenn Sie möchten, können Sie diesen Ort mieten
Call me an amenity Nennen Sie mich eine Annehmlichkeit
Even if it's in my dreams Auch wenn es in meinen Träumen ist
Ooh you're taking up a fraction of my mind Ooh, du machst eine Pause von meinen Gedanken
Ooh every time I watch you serpentine Oh, jedes Mal, wenn ich dich serpentinenweise beobachte
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, versuche ich, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Not to think about you Nicht an dich denken
No, no, no, no Nein, nein, nein, nein
Not to think about you Nicht an dich denken
No, no, no, no Nein, nein, nein, nein
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, versuche ich, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Not to give in to you Dich nicht aufgeben
No, no, no, no Nein, nein, nein, nein
Not to give in to you Dich nicht aufgeben
With my feelings on fire Mit meinen Gefühlen in Flammen
Guess I'm a bad liar Schätze ich bin ein schlechter Lügner
I see how your attention builds Ich sehe, wie sich deine Aufmerksamkeit aufbaut
It's like looking in a mirror Es ist wie in einen Spiegel zu schauen
Your touch like a happy pill Deine Berührung wie eine Pille
But still all we do is fear Aber alles was wir tun, ist Angst
What could possibly happen next? Was könnte als nächstes passieren?
Can we focus on the love? Können wir uns auf die Liebe konzentrieren?
Paint my kiss across your chest Malen Sie meinen Kuss auf Ihre Brust
If you're the art, I'll be the brush Wenn du Kunst bist, werde ich der Pinsel sein
Ooh you're taking up a fraction of my mind Ooh, du machst eine Pause von meinen Gedanken
Ooh every time I watch you serpentine Oh, jedes Mal, wenn ich dich serpentinenweise beobachte
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, versuche ich, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Not to think about you Nicht an dich denken
No, no, no, no Nein, nein, nein, nein
Not to think about you Nicht an dich denken
No, no, no, no Nein, nein, nein, nein
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, versuche ich, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Not to give in to you Dich nicht aufgeben
No, no, no, no Nein, nein, nein, nein
Not to give in to you Dich nicht aufgeben
All of my feelings on fire Alle meine Gefühle brennen aus
Guess I'm a bad liar Schätze ich bin ein schlechter Lügner
And oh baby let's make reality, actuality, a reality Und oh Baby, lass uns Realität, Wirklichkeit, Realität machen
Oh baby let's make reality, actuality, a reality Oh Baby, lass uns Realität machen, Wirklichkeit, eine Realität
Oh, oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, versuche ich, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Not to think about you Nicht an dich denken
No, no, no, no Nein, nein, nein, nein
Not to think about you Nicht an dich denken
No, no, no, no Nein, nein, nein, nein
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh, versuche ich, ich versuche es, ich versuche es
I'm tryin', I'm tryin' Ich versuche es, ich versuche es
Not to give in to you Dich nicht aufgeben
No, no, no, no Nein, nein, nein, nein
Not to give in to you Dich nicht aufgeben
With my feelings on fire Mit meinen Gefühlen in Flammen
Guess I'm a bad liar Schätze ich bin ein schlechter Lügner