Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back

Shawn Mendes – There’s Nothing Holdin’ Me Back

Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back

Español

There's Nothing Holdin' Me Back No hay nada que me contenga
I wanna follow where she goes Quiero seguir a donde va
I think about her and she knows it Pienso en ella y ella lo sabe
I wanna let her take control Quiero dejarla tomar el control
Cause everytime that she gets close, yeah Porque cada vez que ella se acerca, sí
She pulls me in enough to keep me guessing Ella me atrae lo suficiente como para mantenerme adivinando
And maybe I should stop and start confessing Y tal vez debería parar y comenzar a confesar
Confessing, yeah Confesando, sí
Oh, I've been shaking Oh, he estado temblando
I love it when you go crazy Me encanta cuando te vuelves loco
You take all my inhibitions Tomas todas mis inhibiciones
Baby, there's nothing holding me back Bebé, no hay nada que me detenga
You take me places that tear up my reputation Me llevas lugares que rompen mi reputación
Manipulate my decisions Manipular mis decisiones
Baby, there's nothing holding me back Bebé, no hay nada que me detenga
There's nothing holding me back No hay nada que me detenga
There's nothing holding me back No hay nada que me detenga
She says that she's never afraid Ella dice que nunca tiene miedo
Just picture everybody naked Solo imagina a todos desnudos
She really doesn't like to wait A ella realmente no le gusta esperar
Not really into hesitation No realmente en vacilación
Pulls me in enough to keep me guessing Tírame lo suficiente como para mantenerme adivinando
And maybe I should stop and start confessing Y tal vez debería parar y comenzar a confesar
Confessing, yeah Confesando, sí
Oh, I've been shaking Oh, he estado temblando
I love it when you go crazy Me encanta cuando te vuelves loco
You take all my inhibitions Tomas todas mis inhibiciones
Baby, there's nothing holding me back Bebé, no hay nada que me detenga
You take me places that tear up my reputation Me llevas lugares que rompen mi reputación
Manipulate my decisions Manipular mis decisiones
Baby, there's nothing holding me back Bebé, no hay nada que me detenga
There's nothing holding me back No hay nada que me detenga
Cause if we lost our minds and we took it way too far Porque si perdimos nuestras mentes y lo llevamos demasiado lejos
I know we'd be alright, I know we would be alright Sé que estaríamos bien, sé que estaríamos bien
If you were by my side and we stumbled in the dark Nos tropezamos en la oscuridad
I know we'd be alright, I know we would be alright Sé que estaríamos bien, sé que estaríamos bien
Cause if we lost our minds and we took it way too far Porque si perdimos nuestras mentes y lo llevamos demasiado lejos
But I know we'd be alright, I know we would be alright Pero sé que estaríamos bien, sé que estaríamos bien
If you were by my side and we stumbled in the dark Nos tropezamos en la oscuridad
I know we'd be alright, I know we would be alright Sé que estaríamos bien, sé que estaríamos bien
Oh, I've been shaking Oh, he estado temblando
I love it when you go crazy Me encanta cuando te vuelves loco
You take all my inhibitions Tomas todas mis inhibiciones
Baby, there's nothing holding me back Bebé, no hay nada que me detenga
You take me places that tear up my reputation Me llevas lugares que rompen mi reputación
Manipulate my decisions Manipular mis decisiones
Baby, there's nothing holding me back Bebé, no hay nada que me detenga
There's nothing holding me back No hay nada que me detenga
I feel so free when you're with me, baby Me siento tan libre cuando estás conmigo, bebé
Baby, there's nothing holding me back Bebé, no hay nada que me detenga

Italiano

There's Nothing Holdin' Me Back Non c'è nulla che mi trattiene
I wanna follow where she goes Voglio seguire dove va
I think about her and she knows it Penso a lei e lei lo sa
I wanna let her take control Voglio lasciarle prendere il controllo
Cause everytime that she gets close, yeah Perché ogni volta che si avvicina, si
She pulls me in enough to keep me guessing Mi tira abbastanza per farmi supporre
And maybe I should stop and start confessing E forse dovrei fermarmi e iniziare a confessare
Confessing, yeah Confessando, si
Oh, I've been shaking Oh, sto tremando
I love it when you go crazy Mi piace quando impazzisci
You take all my inhibitions Prendi tutte le mie inibizioni
Baby, there's nothing holding me back Piccola, non c'è niente che mi trattiene
You take me places that tear up my reputation Mi porti luoghi che mi strappano la reputazione
Manipulate my decisions Manipola le mie decisioni
Baby, there's nothing holding me back Piccola, non c'è niente che mi trattiene
There's nothing holding me back Non c'è nulla che mi trattiene
There's nothing holding me back Non c'è nulla che mi trattiene
She says that she's never afraid Dice che non ha mai paura
Just picture everybody naked Immagina tutti nudi
She really doesn't like to wait A lei non piace davvero aspettare
Not really into hesitation Non proprio in esitazione
Pulls me in enough to keep me guessing Mi tira abbastanza per farmi supporre
And maybe I should stop and start confessing E forse dovrei fermarmi e iniziare a confessare
Confessing, yeah Confessando, si
Oh, I've been shaking Oh, sto tremando
I love it when you go crazy Mi piace quando impazzisci
You take all my inhibitions Prendi tutte le mie inibizioni
Baby, there's nothing holding me back Piccola, non c'è niente che mi trattiene
You take me places that tear up my reputation Mi porti luoghi che mi strappano la reputazione
Manipulate my decisions Manipola le mie decisioni
Baby, there's nothing holding me back Piccola, non c'è niente che mi trattiene
There's nothing holding me back Non c'è nulla che mi trattiene
Cause if we lost our minds and we took it way too far Perchè se abbiamo perso le nostre menti e l'abbiamo portata troppo lontano
I know we'd be alright, I know we would be alright So che staremmo bene, so che staremmo bene
If you were by my side and we stumbled in the dark Se tu fossi al mio fianco e avremmo inciampato nell'oscurità
I know we'd be alright, I know we would be alright So che staremmo bene, so che staremmo bene
Cause if we lost our minds and we took it way too far Perchè se abbiamo perso le nostre menti e l'abbiamo portata troppo lontano
But I know we'd be alright, I know we would be alright Ma so che staremmo bene, so che staremmo bene
If you were by my side and we stumbled in the dark Se tu fossi al mio fianco e avremmo inciampato nell'oscurità
I know we'd be alright, I know we would be alright So che staremmo bene, so che staremmo bene
Oh, I've been shaking Oh, sto tremando
I love it when you go crazy Mi piace quando impazzisci
You take all my inhibitions Prendi tutte le mie inibizioni
Baby, there's nothing holding me back Piccola, non c'è niente che mi trattiene
You take me places that tear up my reputation Mi porti luoghi che mi strappano la reputazione
Manipulate my decisions Manipola le mie decisioni
Baby, there's nothing holding me back Piccola, non c'è niente che mi trattiene
There's nothing holding me back Non c'è nulla che mi trattiene
I feel so free when you're with me, baby Mi sento così libero quando sei con me, piccola
Baby, there's nothing holding me back Piccola, non c'è niente che mi trattiene

Français

There's Nothing Holdin' Me Back Il n'y a rien Holdin 'Me Back
I wanna follow where she goes Je veux suivre où elle va
I think about her and she knows it Je pense à elle et elle le sait
I wanna let her take control Je veux la laisser prendre le contrôle
Cause everytime that she gets close, yeah Parce que chaque fois qu'elle se rapproche, oui
She pulls me in enough to keep me guessing Elle me tire assez pour me garder deviner
And maybe I should stop and start confessing Et peut-être que je devrais arrêter et commencer à confesser
Confessing, yeah Avouant, oui
Oh, I've been shaking Oh, j'ai tremblé
I love it when you go crazy J'adore quand tu deviens fou
You take all my inhibitions Vous prenez toutes mes inhibitions
Baby, there's nothing holding me back Bébé, il n'y a rien qui me retienne
You take me places that tear up my reputation Tu me prends des endroits qui déchirent ma réputation
Manipulate my decisions Manipuler mes décisions
Baby, there's nothing holding me back Bébé, il n'y a rien qui me retienne
There's nothing holding me back Il n'y a rien qui me retienne
There's nothing holding me back Il n'y a rien qui me retienne
She says that she's never afraid Elle dit qu'elle n'a jamais peur
Just picture everybody naked Imaginez tout le monde nu
She really doesn't like to wait Elle n'aime vraiment pas attendre
Not really into hesitation Pas vraiment en hésitation
Pulls me in enough to keep me guessing M'en tire assez pour me garder deviner
And maybe I should stop and start confessing Et peut-être que je devrais arrêter et commencer à confesser
Confessing, yeah Avouant, oui
Oh, I've been shaking Oh, j'ai tremblé
I love it when you go crazy J'adore quand tu deviens fou
You take all my inhibitions Vous prenez toutes mes inhibitions
Baby, there's nothing holding me back Bébé, il n'y a rien qui me retienne
You take me places that tear up my reputation Tu me prends des endroits qui déchirent ma réputation
Manipulate my decisions Manipuler mes décisions
Baby, there's nothing holding me back Bébé, il n'y a rien qui me retienne
There's nothing holding me back Il n'y a rien qui me retienne
Cause if we lost our minds and we took it way too far Parce que si nous avons perdu la tête et que nous avons pris trop de chemin
I know we'd be alright, I know we would be alright Je sais que tout irait bien, je sais que tout irait bien
If you were by my side and we stumbled in the dark Si tu étais à mes côtés et que nous sommes tombés dans l'obscurité
I know we'd be alright, I know we would be alright Je sais que tout irait bien, je sais que tout irait bien
Cause if we lost our minds and we took it way too far Parce que si nous avons perdu la tête et que nous avons pris trop de chemin
But I know we'd be alright, I know we would be alright Mais je sais que tout irait bien, je sais que nous irions bien
If you were by my side and we stumbled in the dark Si tu étais à mes côtés et que nous sommes tombés dans l'obscurité
I know we'd be alright, I know we would be alright Je sais que tout irait bien, je sais que tout irait bien
Oh, I've been shaking Oh, j'ai tremblé
I love it when you go crazy J'adore quand tu deviens fou
You take all my inhibitions Vous prenez toutes mes inhibitions
Baby, there's nothing holding me back Bébé, il n'y a rien qui me retienne
You take me places that tear up my reputation Tu me prends des endroits qui déchirent ma réputation
Manipulate my decisions Manipuler mes décisions
Baby, there's nothing holding me back Bébé, il n'y a rien qui me retienne
There's nothing holding me back Il n'y a rien qui me retienne
I feel so free when you're with me, baby Je me sens si libre quand tu es avec moi, bébé
Baby, there's nothing holding me back Bébé, il n'y a rien qui me retienne

Deutsch

There's Nothing Holdin' Me Back Es gibt nichts, was mich zurückhält
I wanna follow where she goes Ich will folgen, wohin sie geht
I think about her and she knows it Ich denke an sie und sie weiß es
I wanna let her take control Ich will, dass sie die Kontrolle übernimmt
Cause everytime that she gets close, yeah Denn jedes Mal wenn sie nahe kommt, ja
She pulls me in enough to keep me guessing Sie zieht mich so ein, dass ich rate
And maybe I should stop and start confessing Und vielleicht sollte ich aufhören und anfangen zu beichten
Confessing, yeah Bekennen, ja
Oh, I've been shaking Oh, ich habe gezittert
I love it when you go crazy Ich liebe es, wenn du verrückt wirst
You take all my inhibitions Du nimmst alle meine Hemmungen
Baby, there's nothing holding me back Baby, nichts hält mich zurück
You take me places that tear up my reputation Du bringst mich zu Orten, die meinen Ruf zerstören
Manipulate my decisions Manipuliere meine Entscheidungen
Baby, there's nothing holding me back Baby, nichts hält mich zurück
There's nothing holding me back Es gibt nichts, was mich zurückhält
There's nothing holding me back Es gibt nichts, was mich zurückhält
She says that she's never afraid Sie sagt, dass sie nie Angst hat
Just picture everybody naked Stell dir einfach alle nackt vor
She really doesn't like to wait Sie möchte wirklich nicht warten
Not really into hesitation Nicht wirklich zu zögern
Pulls me in enough to keep me guessing Zieht mich so ein, dass ich rate
And maybe I should stop and start confessing Und vielleicht sollte ich aufhören und anfangen zu beichten
Confessing, yeah Bekennen, ja
Oh, I've been shaking Oh, ich habe gezittert
I love it when you go crazy Ich liebe es, wenn du verrückt wirst
You take all my inhibitions Du nimmst alle meine Hemmungen
Baby, there's nothing holding me back Baby, nichts hält mich zurück
You take me places that tear up my reputation Du bringst mich zu Orten, die meinen Ruf zerstören
Manipulate my decisions Manipuliere meine Entscheidungen
Baby, there's nothing holding me back Baby, nichts hält mich zurück
There's nothing holding me back Es gibt nichts, was mich zurückhält
Cause if we lost our minds and we took it way too far
Denn wenn wir unseren Verstand verloren haben und wir es viel zu weit gegangen sind
I know we'd be alright, I know we would be alright Ich weiß, dass es uns gut gehen würde, ich weiß, dass es uns gut gehen würde
If you were by my side and we stumbled in the dark Wenn Sie an meiner Seite waren und wir im Dunkeln stolperten
I know we'd be alright, I know we would be alright Ich weiß, dass es uns gut gehen würde, ich weiß, dass es uns gut gehen würde
Cause if we lost our minds and we took it way too far
Denn wenn wir unseren Verstand verloren haben und wir es viel zu weit gegangen sind
But I know we'd be alright, I know we would be alright
Aber ich weiß, dass es uns gut gehen würde, ich weiß, dass es uns gut gehen würde
If you were by my side and we stumbled in the dark Wenn Sie an meiner Seite waren und wir im Dunkeln stolperten
I know we'd be alright, I know we would be alright Ich weiß, dass es uns gut gehen würde, ich weiß, dass es uns gut gehen würde
Oh, I've been shaking Oh, ich habe gezittert
I love it when you go crazy Ich liebe es, wenn du verrückt wirst
You take all my inhibitions Du nimmst alle meine Hemmungen
Baby, there's nothing holding me back Baby, nichts hält mich zurück
You take me places that tear up my reputation Du bringst mich zu Orten, die meinen Ruf zerstören
Manipulate my decisions Manipuliere meine Entscheidungen
Baby, there's nothing holding me back Baby, nichts hält mich zurück
There's nothing holding me back Es gibt nichts, was mich zurückhält
I feel so free when you're with me, baby Ich fühle mich so frei, wenn du bei mir bist, Baby
Baby, there's nothing holding me back Baby, nichts hält mich zurück