ZAYN - Still Got Time

ZAYN – Still Got Time

ZAYN - Still Got Time

Español

Still Got Time Todavía tengo tiempo
Just stop lookin' for love Solo deja de buscar amor
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got Chica, sabes que todavía tienes
Just stop lookin' for love Solo deja de buscar amor
You still got time Aún tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
This could be something if you let it be something Esto podría ser algo si lo dejas ser algo
Don't scare me away No me asustes
Turning something's into nothing, babe Convertir algo en nada, bebé
You're already used to the games, babe Ya estás acostumbrado a los juegos, bebé
You play your role and I play the same Tu juegas tu papel y yo juego el mismo
Come give it to me, yeah ah yeah Ven a dármelo, sí, sí, sí
Come give it to me, play by play Ven a dámelo, juega a jugar
I could tell you've been bored all day Podría decir que has estado aburrido todo el día
Cause you're young and you still got time Porque eres joven y todavía tienes tiempo
Don't waste your time No pierdas tu tiempo
We been wasting away, ah yeah Hemos estado perdiendo el tiempo, ah sí
And no matter what you say, ah yeah Y no importa lo que diga, ah sí
That smile gon' take you places Esa sonrisa te llevará a los lugares
And I know you wanna see some faces Y sé que quieres ver algunas caras
Just stop lookin' for love Solo deja de buscar amor
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got Chica, sabes que todavía tienes
Just stop lookin' for love Solo deja de buscar amor
You still got time Aún tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
I know I'm working my magic Sé que estoy trabajando mi magia
And I know you diggin' my fabric Y sé que digging mi tela
I'm boyfriend material Soy novio material
You said it yourself, you digging me Lo dijiste tú mismo, me cavas
And I'd be lying if I said it wasn't equally (equally, babe) Y mentiría si dijera que no fue igual (igualmente, cariño)
A feeling that we both feel (both feel) Una sensación que ambos sentimos (ambos sienten)
Something that is so real (so real) Algo que es tan real (tan real)
But I got to let you know slowly Pero tengo que dejarte saber lentamente
Well, it may be truthfully Bueno, puede ser sincero
But you just gotta stop looking for it Pero solo tienes que dejar de buscarlo
Come give it to me, yeah, ah, yeah Ven a darmelo, sí, ah, sí
Come give it to me, play by play Ven a dámelo, juega a jugar
I could tell you've been bored all day Podría decir que has estado aburrido todo el día
Cause you're young and you still got time Porque eres joven y todavía tienes tiempo
Don't waste your time No pierdas tu tiempo
We been wasting away, ah yeah Hemos estado perdiendo el tiempo, ah sí
And no matter what you say, ah yeah Y no importa lo que diga, ah sí
That smile gon' take you places Esa sonrisa te llevará a los lugares
And I know you wanna see some places Y sé que quieres ver algunos lugares
Just stop lookin' for love Solo deja de buscar amor
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got Chica, sabes que todavía tienes
Just stop lookin' for love Solo deja de buscar amor
You still got time Aún tienes tiempo
Girl, you know, you still got time Chica, ya sabes, todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
This could be something, yeah Esto podría ser algo, sí
This could be Esto podría ser
This could be something Esto podría ser algo
If you let it be something Si lo dejas ser algo
It could be something, yeah Podría ser algo, sí
This could be Esto podría ser
This could be something, yeah Esto podría ser algo, sí
If you let it be something Si lo dejas ser algo
Right now I wanna see ya Ahora mismo quiero verte
Come give it to me, yeah ah yeah Ven a dármelo, sí, sí, sí
Come give it to me, play by play Ven a dámelo, juega a jugar
I could tell you've been bored all day Podría decir que has estado aburrido todo el día
Cause you're young and you still got time Porque eres joven y todavía tienes tiempo
Don't waste your time No pierdas tu tiempo
We been wasting away, ah yeah Hemos estado perdiendo el tiempo, ah sí
And no matter what you say, ah yeah Y no importa lo que diga, ah sí
That smile gon' take you places Esa sonrisa te llevará a los lugares
And I know you wanna see some places Y sé que quieres ver algunos lugares
Just stop lookin' for love Solo deja de buscar amor
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got Chica, sabes que todavía tienes
Just stop looking for love Solo deja de buscar el amor
You still got time Aún tienes tiempo
Girl, you know you still got time Chica, sabes que todavía tienes tiempo
Girl, you know you still got Chica, sabes que todavía tienes

Italiano

Still Got Time Ancora tempo
Just stop lookin' for love Basta smettere di cercare l'amore
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got Ragazza, lo sai che hai ancora
Just stop lookin' for love Basta smettere di cercare l'amore
You still got time Hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
This could be something if you let it be something Questo potrebbe essere qualcosa se si lascia che sia qualcosa
Don't scare me away Non spaventarmi
Turning something's into nothing, babe Trasformare qualcosa nel nulla, tesoro
You're already used to the games, babe Sei già abituato ai giochi, tesoro
You play your role and I play the same Tu reciti il ​​tuo ruolo e io gioco lo stesso
Come give it to me, yeah ah yeah Vieni a darmela, si, si
Come give it to me, play by play Vieni a darmelo, gioca per gioco
I could tell you've been bored all day Potrei dire che sei annoiato tutto il giorno
Cause you're young and you still got time Perché sei giovane e hai ancora tempo
Don't waste your time Non perdere tempo
We been wasting away, ah yeah Ci stiamo rovinando, ah si
And no matter what you say, ah yeah E non importa quello che dici, ah si
That smile gon' take you places Quel sorriso ti porterà in giro
And I know you wanna see some faces E so che vuoi vedere delle facce
Just stop lookin' for love Basta smettere di cercare l'amore
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got Ragazza, lo sai che hai ancora
Just stop lookin' for love Basta smettere di cercare l'amore
You still got time Hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
I know I'm working my magic So che sto lavorando alla mia magia
And I know you diggin' my fabric E so che diggin 'il mio tessuto
I'm boyfriend material Sono un ragazzo
You said it yourself, you digging me L'hai detto tu stesso, mi stai scavando
And I'd be lying if I said it wasn't equally (equally, babe) E mentirei se dicessi che non era ugualmente (ugualmente, piccola)
A feeling that we both feel (both feel) Una sensazione che sentiamo entrambi (entrambi sentiamo)
Something that is so real (so real) Qualcosa che è così reale (così reale)
But I got to let you know slowly Ma devo farti sapere lentamente
Well, it may be truthfully Bene, può essere sincero
But you just gotta stop looking for it Ma devi solo smettere di cercarlo
Come give it to me, yeah, ah, yeah Vieni a darmelo, si, ah, si
Come give it to me, play by play Vieni a darmelo, gioca per gioco
I could tell you've been bored all day Potrei dire che sei annoiato tutto il giorno
Cause you're young and you still got time Perché sei giovane e hai ancora tempo
Don't waste your time Non perdere tempo
We been wasting away, ah yeah Ci stiamo rovinando, ah si
And no matter what you say, ah yeah E non importa quello che dici, ah si
That smile gon' take you places Quel sorriso ti porterà in giro
And I know you wanna see some places E so che vuoi vedere alcuni posti
Just stop lookin' for love Basta smettere di cercare l'amore
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got Ragazza, lo sai che hai ancora
Just stop lookin' for love Basta smettere di cercare l'amore
You still got time Hai ancora tempo
Girl, you know, you still got time Ragazza, sai, hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
This could be something, yeah Questo potrebbe essere qualcosa, sì
This could be Questo potrebbe essere
This could be something Questo potrebbe essere qualcosa
If you let it be something Se lasci che sia qualcosa
It could be something, yeah Potrebbe essere qualcosa, sì
This could be Questo potrebbe essere
This could be something, yeah Questo potrebbe essere qualcosa, sì
If you let it be something Se lasci che sia qualcosa
Right now I wanna see ya In questo momento voglio vederti
Come give it to me, yeah ah yeah Vieni a darmela, si, si
Come give it to me, play by play Vieni a darmelo, gioca per gioco
I could tell you've been bored all day Potrei dire che sei annoiato tutto il giorno
Cause you're young and you still got time Perché sei giovane e hai ancora tempo
Don't waste your time Non perdere tempo
We been wasting away, ah yeah Ci stiamo rovinando, ah si
And no matter what you say, ah yeah E non importa quello che dici, ah si
That smile gon' take you places Quel sorriso ti porterà in giro
And I know you wanna see some places E so che vuoi vedere alcuni posti
Just stop lookin' for love Basta smettere di cercare l'amore
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got Ragazza, lo sai che hai ancora
Just stop looking for love Basta smettere di cercare l'amore
You still got time Hai ancora tempo
Girl, you know you still got time Ragazza, sai che hai ancora tempo
Girl, you know you still got Ragazza, lo sai che hai ancora

Français

Still Got Time Encore du temps
Just stop lookin' for love Arrête juste de regarder pour l'amour
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got Girl, vous savez que vous avez encore
Just stop lookin' for love Arrête juste de regarder pour l'amour
You still got time Vous avez encore du temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
This could be something if you let it be something Cela pourrait être quelque chose si vous le laissez être quelque chose
Don't scare me away Ne me fais pas peur
Turning something's into nothing, babe Transformer quelque chose en rien, bébé
You're already used to the games, babe Tu es déjà habitué aux jeux, bébé
You play your role and I play the same Vous jouez votre rôle et je joue le même
Come give it to me, yeah ah yeah Viens me le donner, ouais ah ouais
Come give it to me, play by play Viens me le donner, joue par le jeu
I could tell you've been bored all day Je pourrais dire que vous vous êtes ennuyé toute la journée
Cause you're young and you still got time Parce que tu es jeune et tu as encore du temps
Don't waste your time Ne perds pas ton temps
We been wasting away, ah yeah Nous gaspillions loin, ah oui
And no matter what you say, ah yeah Et peu importe ce que vous dites, ah oui
That smile gon' take you places Ce sourire gon 'te prend des places
And I know you wanna see some faces Et je sais que tu veux voir des visages
Just stop lookin' for love Arrête juste de regarder pour l'amour
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got Girl, vous savez que vous avez encore
Just stop lookin' for love Arrête juste de regarder pour l'amour
You still got time Vous avez encore du temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
I know I'm working my magic Je sais que je travaille ma magie
And I know you diggin' my fabric Et je sais que tu diggin 'mon tissu
I'm boyfriend material Je suis un petit ami
You said it yourself, you digging me Vous l'avez dit vous-même, vous me creusez
And I'd be lying if I said it wasn't equally (equally, babe) Et je mentirais si je disais que ce n'était pas également (aussi, bébé)
A feeling that we both feel (both feel) Un sentiment que nous ressentons tous les deux (les deux sens)
Something that is so real (so real) Quelque chose de si réel (si réel)
But I got to let you know slowly Mais je dois vous laisser savoir lentement
Well, it may be truthfully Eh bien, il se peut que ce soit sincèrement
But you just gotta stop looking for it Mais tu dois arrêter de le chercher
Come give it to me, yeah, ah, yeah Viens me le donner, ouais, ah, ouais
Come give it to me, play by play Viens me le donner, joue par le jeu
I could tell you've been bored all day Je pourrais dire que vous vous êtes ennuyé toute la journée
Cause you're young and you still got time Parce que tu es jeune et tu as encore du temps
Don't waste your time Ne perds pas ton temps
We been wasting away, ah yeah Nous gaspillions loin, ah oui
And no matter what you say, ah yeah Et peu importe ce que vous dites, ah ouais
That smile gon' take you places Ce sourire gon 'te prend des places
And I know you wanna see some places Et je sais que tu veux voir des endroits
Just stop lookin' for love Arrête juste de regarder pour l'amour
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got Girl, vous savez que vous avez encore
Just stop lookin' for love Arrête juste de regarder pour l'amour
You still got time Vous avez encore du temps
Girl, you know, you still got time Fille, tu sais, tu as encore le temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
This could be something, yeah Cela pourrait être quelque chose, oui
This could be Cela pourrait être
This could be something Cela pourrait être quelque chose
If you let it be something Si tu laisses faire quelque chose
It could be something, yeah Ça pourrait être quelque chose, oui
This could be Cela pourrait être
This could be something, yeah Cela pourrait être quelque chose, oui
If you let it be something Si tu laisses faire quelque chose
Right now I wanna see ya En ce moment je veux te voir
Come give it to me, yeah ah yeah Viens me le donner, ouais ah ouais
Come give it to me, play by play Viens me le donner, joue par le jeu
I could tell you've been bored all day Je pourrais dire que vous vous êtes ennuyé toute la journée
Cause you're young and you still got time Parce que tu es jeune et tu as encore du temps
Don't waste your time Ne perds pas ton temps
We been wasting away, ah yeah Nous gaspillions loin, ah oui
And no matter what you say, ah yeah Et peu importe ce que vous dites, ah oui
That smile gon' take you places Ce sourire gon 'te prend des places
And I know you wanna see some places Et je sais que tu veux voir des endroits
Just stop lookin' for love Arrête juste de regarder pour l'amour
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got Girl, vous savez que vous avez encore
Just stop looking for love Arrête juste de chercher l'amour
You still got time Vous avez encore du temps
Girl, you know you still got time Fille, tu sais que tu as encore le temps
Girl, you know you still got Girl, vous savez que vous avez encore

Deutsch

Still Got Time Immer noch Zeit
Just stop lookin' for love Hör einfach auf, nach Liebe zu suchen
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got Mädchen, du weißt, dass du immer noch bist
Just stop lookin' for love Hör einfach auf, nach Liebe zu suchen
You still got time Du hast immer noch Zeit
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
This could be something if you let it be something Das könnte etwas sein, wenn du es etwas sein lässt
Don't scare me away Erschreck mich nicht
Turning something's into nothing, babe Etwas in Nichts verwandeln, Baby
You're already used to the games, babe Du bist schon an die Spiele gewöhnt, Baby
You play your role and I play the same Du spielst deine Rolle und ich spiele das Gleiche
Come give it to me, yeah ah yeah Komm, gib es mir, ja, ja
Come give it to me, play by play Komm, gib es mir, Spiel für Spiel
I could tell you've been bored all day Ich könnte dir sagen, dass dir den ganzen Tag langweilig war
Cause you're young and you still got time Weil du jung bist und immer noch Zeit hast
Don't waste your time Verschwende keine Zeit
We been wasting away, ah yeah Wir sind verschwendet, ach ja
And no matter what you say, ah yeah Und egal was du sagst, ach ja
That smile gon' take you places Dieses Lächeln bringt dich hin
And I know you wanna see some faces Und ich weiß, dass du ein paar Gesichter sehen willst
Just stop lookin' for love Hör einfach auf, nach Liebe zu suchen
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got Mädchen, du weißt, dass du immer noch hast
Just stop lookin' for love Hör einfach auf, nach Liebe zu suchen
You still got time Du hast immer noch Zeit
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
I know I'm working my magic Ich weiß, dass ich an meiner Magie arbeite
And I know you diggin' my fabric Und ich weiß, dass du meinen Stoff ausgibst
I'm boyfriend material Ich bin ein Freund Material
You said it yourself, you digging me Du hast es selbst gesagt, du hast mich gegraben
And I'd be lying if I said it wasn't equally (equally, babe) Und ich würde lügen, wenn ich sagte, dass es nicht gleich war (gleichermaßen, Baby)
A feeling that we both feel (both feel) Ein Gefühl, das wir beide fühlen (beide fühlen)
Something that is so real (so real) Etwas, das so real ist (so real)
But I got to let you know slowly Aber ich muss dich langsam wissen lassen
Well, it may be truthfully Nun, es mag wahr sein
But you just gotta stop looking for it Aber du musst aufhören, danach zu suchen
Come give it to me, yeah, ah, yeah Komm, gib es mir, ja, ah, ja
Come give it to me, play by play Komm, gib es mir, Spiel für Spiel
I could tell you've been bored all day Ich könnte dir sagen, dass dir den ganzen Tag langweilig war
Cause you're young and you still got time Weil du jung bist und immer noch Zeit hast
Don't waste your time Verschwende keine Zeit
We been wasting away, ah yeah Wir sind verschwendet, ach ja
And no matter what you say, ah yeah Und egal was du sagst, ach ja
That smile gon' take you places Dieses Lächeln bringt dich hin
And I know you wanna see some places Und ich weiß, dass du einige Orte sehen willst
Just stop lookin' for love Hör einfach auf, nach Liebe zu suchen
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got Mädchen, du weißt, dass du immer noch hast
Just stop lookin' for love Hör einfach auf, nach Liebe zu suchen
You still got time Du hast immer noch Zeit
Girl, you know, you still got time Mädchen, weißt du, du hast immer noch Zeit
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
This could be something, yeah Das könnte etwas sein, ja
This could be Das könnte sein
This could be something Das könnte etwas sein
If you let it be something Wenn du es etwas sein lässt
It could be something, yeah Es könnte etwas sein, ja
This could be Das könnte sein
This could be something, yeah Das könnte etwas sein, ja
If you let it be something Wenn du es etwas sein lässt
Right now I wanna see ya Gerade jetzt will ich dich sehen
Come give it to me, yeah ah yeah Komm, gib es mir, ja, ja
Come give it to me, play by play Komm, gib es mir, Spiel für Spiel
I could tell you've been bored all day Ich könnte dir sagen, dass dir den ganzen Tag langweilig war
Cause you're young and you still got time Weil du jung bist und immer noch Zeit hast
Don't waste your time Verschwende keine Zeit
We been wasting away, ah yeah Wir sind verschwendet, ach ja
And no matter what you say, ah yeah Und egal was du sagst, ach ja
That smile gon' take you places Dieses Lächeln bringt dich hin
And I know you wanna see some places Und ich weiß, dass du einige Orte sehen willst
Just stop lookin' for love Hör einfach auf, nach Liebe zu suchen
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got Mädchen, du weißt, dass du immer noch bist
Just stop looking for love Hör einfach auf nach Liebe zu suchen
You still got time Du hast immer noch Zeit
Girl, you know you still got time Mädchen, du weißt, dass du immer noch Zeit hast
Girl, you know you still got Mädchen, du weißt, dass du immer noch hast